アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"fraise"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でFRAISEの発音

fraise play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FRAISEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でFRAISEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«fraise»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのfraiseの定義

辞書のストロベリーの定義は、非常に香りのよい、コーン型の小さな果実です。果実は、果実が鮮やかに赤くなり、茎が非常に低い植物で夏に成熟します。

La définition de fraise dans le dictionnaire est petit fruit très parfumé, de forme conique, dont les akènes forment des aspérités sur la chair rouge vif, qui mûrit en été sur une plante à tige très basse.


フランス語辞典で«fraise»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

FRAISEと韻を踏むフランス語の単語


aise
aise
anglaise
anglaise
braise
braise
calabraise
calabraise
chaise
chaise
euphraise
euphraise
falaise
falaise
française
française
hollandaise
hollandaise
japonaise
japonaise
lyonnaise
lyonnaise
malaise
malaise
marseillaise
marseillaise
mauvaise
mauvaise
mayonnaise
mayonnaise
néerlandaise
néerlandaise
polonaise
polonaise
portugaise
portugaise
thaïlandaise
thaïlandaise
tire-braise
tire-braise

FRAISEのように始まるフランス語の単語

fraîche
fraîchement
fraîchet
fraîcheur
fraîchin
fraîchir
fraîchissant
fraîchissement
frairie
frais
fraisage
fraisé
fraiser
fraisette
fraiseur
fraiseuse
fraisia
fraisier
fraisil
fraisille

FRAISEのように終わるフランス語の単語

antillaise
bordelaise
béarnaise
camarguaise
charentaise
congolaise
finlandaise
fournaise
foutaise
glaise
irlandaise
islandaise
landaise
libanaise
milanaise
néo-zélandaise
punaise
soudanaise
sénégalaise
écossaise

フランス語の同義語辞典にあるfraiseの類義語と反意語

同義語

フランス語で«FRAISE»の同義語

次のフランス語の単語は、«fraise»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
fraiseのフランス語での同義語

«fraise»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FRAISEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語fraiseを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのfraiseの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«fraise»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

草莓
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

fresa
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

strawberry
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

स्ट्रॉबेरी
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

الفراولة
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

клубничный
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

morango
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

স্ট্রবেরি
260百万人のスピーカー

フランス語

fraise
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

strawberi
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Erdbeere
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

イチゴ
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

딸기
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

Stroberi
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

dâu
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

ஸ்ட்ராபெரி
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

छोटी
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

çilek
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

fragola
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

truskawka
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

полуничний
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

căpșună
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

φράουλα
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

aarbei
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

jordgubbe
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

jordbær
5百万人のスピーカー

fraiseの使用傾向

傾向

用語«FRAISE»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
90
/100
上記の地図は、各国での用語«fraise»の使用頻度を示しています。
fraiseの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«fraise»で最も広く使用されている表現です。

用語«FRAISE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«fraise»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«fraise»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、fraiseに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«FRAISE»の引用

fraiseという言葉で有名な引用文や文章
1
Bernardin de Saint-Pierre
Je ne puis pas plus te montrer un papillon dans une chenille, qu’une fraise dans sa fleur : il faut que le soleil ait mûri l’un et l’autre.

«FRAISE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からfraiseの使いかたを見つけましょう。fraiseに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Lexique anglais-français des termes d'odonto-stomatologie
BULL (abbrev) Bunsen (N), Robert Dent Instrum. . W.E. (von) (1811-1899), non end-cutting fissure bur BULL, rule of SCHUYLER German chemist fraise-fissure à extrémité mousse (see occlusal ADJUSTMEMT) Lab. Instrum., Prosth. Instrum.
HIPPOLYTE Marie-Pascale, 2007
2
Usinage
dure de laminage ou de fonderie : dans ce cas, le fraisage en avalant mènerait à l'endommagement rapide de la fraise. 7.5 - Quelques types de fraises La fraise de la figure 67 est dédiée au travail en roulant, comme le montre l'emplacement ...
Jean-François Debongnie, 2006
3
Ramène ta fraise !: 100 trucs épatants pour améliorer vos ...
Un ouvrage tout illustré pour améliorer ses récoltes de légumes et de fruits sans « se prendre la tête ».
Catherine Delvaux, 2011
4
Préservation et restauration de la structure dentaire
La conception de cette forme de fraise avait pour objectif de tailler la partie profonde de l'émail, puis, par un mouvement de traction verticale, d'éliminer l' émail superficiel. Ceci n'est plus nécessaire actuellement pour la préparation de cavités ...
G. J. Mount, W.R. Hume, 2002
5
J'aime et je cuisine la fraise
fraise la fraise Premier fruit du printemps, la fraise pousse depuis la nuit des temps à l'état sauvage. Les Romains en faisaient des masques de beauté. Mais il faut attendre le Moyen Âge pour qu'elle soit cultivée dans les jardins. Plus tard ...
Aglaé Blin, 2012
6
La Vénus à la fraise: folie en un acte, mêlée de couplets
folie en un acte, mêlée de couplets J. Cordier (pseud. van Éléonore Tenaille de Vaulabelle). j' LA VENUS 'l A LA FRAISE, FOLIE EN UN ACTE, MÉLÉE DE COUPLETS, PAR MM. CLAIBWILIÆ) E1' J. CÛIIIIIEII, Représentée, pour la première ...
J. Cordier (pseud. van Éléonore Tenaille de Vaulabelle), 1852
7
À la fraise
Dominique Roussin. Dom1mque Roussm A la fralse Dominique Roussin À la fraise Société des Écrivains Sur simple. gocigété ges ECTIVHIIIS. Front Cover.
Dominique Roussin, 2011
8
Daiquiri fraise à San Francisco, épisode 2: Amour, copines ...
Résumé. Moi, c'est Tania. Mon problème ? J'ai menti. Pasqu'unpeu. Et à tout le monde en plus ! À mon boss, à Emma, et surtout, surtout, surtout, surtout (c'est bon, j'arrête !) à Raphaël... Il faut dire, à ma décharge, que c'est la première fois ...
Cali Keys, 2013
9
Diccionario de odontologia y técnica dental
... Schulterbohrer m, Schulterfrâse / fraise à excision i fraise à finir / fraise à fissure i fraise ogivo-ellipsoïde longitudinale / fraise à finir ogivo- ellipsoïde longitudinale / fraise à fissure cylindrique à extrémité plate / fraise FG i fraise pour rainures ...
Dominik Groß, 2002
10
Encyclopédie ou Dictionnaire universel raisonné des ...
Fraise, Horloger, la définition générale de ce mot. L'arquebusier a quatre espèces de fraise: la fraise à baífinet, h fraise plate, la fraise pointue, la fraise à roder. La fraise à bajjìnet est un morceau d'acier gros & rond comme un gland, & mâché ...
Fortunato Bartolomeo De Felice, 1773

用語«FRAISE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfraiseという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Fraise-vanille ou caramel-passion - La Nouvelle République
Petit changement aussi du côté des parfums, si le tandem vanille-fraise reste indétrônable, à Tours comme dans tout l'Hexagone, le caramel ... «la Nouvelle République, 7月 15»
2
On veut du thé à l'apéro ! - Elle à Table
Noir à la fraise des bois (comme celui de Palais des Thés, palaisdesthes.com) ou aux fruits rouges (comme celui de Comptoirs Richard, ... «Elle, 7月 15»
3
C'est la glace attitude partout dans la ville - La Nouvelle République
Il est vrai qu'à l'heure du dessert, une glace vanille ou un sorbet fraise sont plus choisis que profiteroles au chocolat ! Encore que… Le prix du ... «la Nouvelle République, 7月 15»
4
50 ans de passion… à se bourrer la fraise !
Saint-Arsène - La Fraisière LeBel de Saint-Arsène célèbre cette année 50 ans de production de fraises! 50 ans de passion, de travail et de ... «Info Dimanche, 7月 15»
5
Glace à la fraise et sa nage de Gariguettes
Glace à la fraise et sa nage de Gariguettes. LA RECETTE DE BENOÎT. —. Troisième recette de Benoît Waber, le Fribourgeois de «Masterchef», ... «Le Matin Online, 7月 15»
6
Fraise : une production en légère hausse en 2015 (ministère)
Les prévisions de récoltes 2015 sont supérieures de 1 % à 2014. L'augmentation des surfaces, notamment sous serre, contribue à cette ... «La France Agricole, 7月 15»
7
La fraise de Wépion, superstar du potager
Voici sa longue et savoureuse épopée de la fraise de Wépion, avant qu'elle ne devienne le produit phare et l'image de marque d'un petit ... «Le Vif, 7月 15»
8
Des preuves des bienfaits de la fraise de l'île
Une étude clinique réalisée à l'Université Laval auprès d'une cinquantaine de participants confirme que la fraise Authentique Orléans cultivée ... «Radio-Canada, 7月 15»
9
La fraise Authentique Orléans contre le diabète de type 2
Cette variété contient des antioxydants en plus grandes quantités que les autres variétés que l'on trouve sur le marché. Chez l'animal, la fraise ... «La Terre de chez nous, 7月 15»
10
Quinté mardi 07/07 : Tagada Tagada « ramène sa fraise » !
L'hippodrome de Châteaubriant était à l'honneur ce mardi 7 juillet à l'occasion du Prix Synergie, où dix-huit concurrents, âgés de 6 à 10 ans, ... «Paris Courses, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Fraise [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/fraise>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z