アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"portugaise"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でPORTUGAISEの発音

portugaise play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PORTUGAISEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

PORTUGAISEと韻を踏むフランス語の単語


aise
aise
anglaise
anglaise
bordelaise
bordelaise
béarnaise
béarnaise
chaise
chaise
falaise
falaise
fournaise
fournaise
fraise
fraise
française
française
hollandaise
hollandaise
japonaise
japonaise
lyonnaise
lyonnaise
malaise
malaise
marseillaise
marseillaise
mauvaise
mauvaise
mayonnaise
mayonnaise
néerlandaise
néerlandaise
polonaise
polonaise
thaïlandaise
thaïlandaise
une portugaise
une portugaise

PORTUGAISEのように始まるフランス語の単語

portionnaire
portionnette
portique
portland
porto
portoir
portoire
portor
portos
portraire
portrait
portrait-robot
portrait-vérité
portraiteur
portraitiste
portraiture
portraiturer
portuaire
portugais
portulan

PORTUGAISEのように終わるフランス語の単語

albanaise
antillaise
ardennaise
braise
camarguaise
charentaise
congolaise
finlandaise
foutaise
glaise
irlandaise
islandaise
landaise
libanaise
milanaise
néo-zélandaise
punaise
soudanaise
sénégalaise
écossaise

フランス語の同義語辞典にあるportugaiseの類義語と反意語

同義語

フランス語で«PORTUGAISE»の同義語

次のフランス語の単語は、«portugaise»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
portugaiseのフランス語での同義語

«portugaise»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PORTUGAISEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語portugaiseを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのportugaiseの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«portugaise»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

葡萄牙
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

portugués
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

Portugese
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

पुर्तगाली
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

البرتغالية
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

португальский
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

português
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

পর্তুগীজ
260百万人のスピーカー

フランス語

portugaise
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

Portugis
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Portugiesisch
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

ポルトガル語
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

포르투갈어
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

Portugis
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

Bồ Đào Nha
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

போர்த்துகீசியம்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

पोर्तुगीज
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

Portekiz
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

portoghese
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

portugalski
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

португальська
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

portugheză
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

Πορτογάλος
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

Portugees
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

portugisiska
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

portugisisk
5百万人のスピーカー

portugaiseの使用傾向

傾向

用語«PORTUGAISE»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
85
/100
上記の地図は、各国での用語«portugaise»の使用頻度を示しています。
portugaiseの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«portugaise»で最も広く使用されている表現です。

用語«PORTUGAISE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«portugaise»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«portugaise»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、portugaiseに関するニュースでの使用例

例え

«PORTUGAISE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からportugaiseの使いかたを見つけましょう。portugaiseに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
LA NATION JUIVE PORTUGAISE: Livourne, Amsterdam, Tunis 1591-1951
A partir de soixante-quatorze familles de marchands portugais d'origine marrane mentionnés au XVIIe siècle dans les archives des consuls de France à Tunis, Lionel Lévy reconstitue les circuits commerciaux et les réseaux familiaux qui ...
Lionel Levy, 1999
2
Naissance et renaissance de l'équitation portugaise: Du XVe ...
C'est à cette question que Carlos Pereira s'applique à répondre à travers une étude universitaire dédiée aux œuvres des grands maîtres portugais, de Dom Duarte (XVe siècle) à Manuel Carlos de Andrade (XVIIIe siècle).
Carlos Henriques Pereira, 2010
3
Grammaire portugaise: raisonnée et simplifiée
ANALOGIES ENTRE LA LANGUE PORTUGAISE ET LA LANGUE FRANÇAISE. « anlère de former facilement des mot* portugala. La communauté d'origine entre la langue française et la langue portugaise permet de trouver, par l'analogie, ...
Paulino de Souza, 1870
4
Nouveau Dictionnaire Des Langues Françoise Et Portugaise: ...
Tiré des meilleurs Auteurs & des Dictionnaires de L'Academie, de Trevoux, de Furetiere, de Tachard, de Richelet, de Danet, de Boyer &c. : Avec Les Noms Des Nations, Des Royaumes, des Provinces, des Villes, des Contrées, des Rivières du ...
Joseph Marques, 1758
5
L'envers de l'épopée portugaise en Afrique (XVe-XXe siècles)
Ce document retrace l'histoire de la présence coloniale des Portugais en Afrique qui, entamée au XVe siècle, s'acheva en 1974.
Abou Haydara, 2007
6
La littérature portugaise, son passé, son état actuel
J. M. Pereira. ques-unes de ces compositions et les a publiées dans la collection du Théâtre Européen. Le peuple portugais se reconnut enfin sur 'la scène, et il témoigna à son poète une vive admiration. Mais ni le talent ni la gloire ne purent  ...
J. M. Pereira, 1866
7
Jeunes d'origine portugaise en association: On est européen ...
Les associations de jeunes issus de l'immigration portugaise semblent remettre en cause la traditionnelle image d'invisibilité des Portugais de France.
Jorge De La Barre, 1997
8
Portugais et population d'origine portugaise en France
Décrit les caractéristiques démographiques et socio-professionnelles de la communauté portugaise en France, celles des nouvelles générations d'origine portugaise.
Jorge Rodrigues Ruivo, 2001
9
Voyage dans un siècle de littérature portugaise
Il y a dans ce long processus la recherche d'une identité européenne qu'il n'a pas toujours été facile de concilier avec l'idée d'Empire héritée du temps des Découvertes. Nuno Judice
Nuno Júdice, 1993
10
Histoire de la langue portugaise
La partie concernant l'évolution phonétique, syntaxique et morphologique est accessible surtout aux lecteurs bien initiés à la langue et ayant certaines notions de linguistique. Le reste concerne davantage le portugais hors d'Europe.
Paul Teyssier, 1980

用語«PORTUGAISE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からportugaiseという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Corrida portugaise : Andy Cartagena star des Fêtes de la Madeleine
Avec Roberto Armendariz, et Andres Romero Andy Cartagena forment le cartel de la corrida portugaise qui aura lieu le vendredi 24 juillet à 22 ... «Francetv info, 7月 15»
2
UE. Pourquoi le Portugal s'est opposé à la restructuration de la dette …
A son retour de la réunion des leaders européens à Bruxelles, Pedro Passos Coelho avait déclaré en toute modestie à la presse portugaise ... «Courrier International, 7月 15»
3
Le nouvel âge européen
... banques et des dettes, des sociétés grecque, irlandaise, italienne, portugaise ou espagnole, la nôtre demain et allemande après-demain. «L'Humanité, 7月 15»
4
TFC : la «révolution» sans effusion
Les deux recrues, le gardien Mauro Goicoechea (ex-FC Arouca, 1re division portugaise) et le latéral droit Marcel Tisserand (prêté à nouveau ... «ladepeche.fr, 7月 15»
5
La Mariposa a présenté la temporada 2015
La temporada boucalaise débutera ainsi avec la célèbre corrida portugaise, sans mise à mort, un spectacle qui draine chaque année un large ... «Sud Ouest, 7月 15»
6
Madeleine 2015 : le programme de vendredi
Troisième journée des fêtes de Mont-de-Marsan avec, notamment, encierros le midi et corrida portugaise le soir. Sous oulier le mano a mano ... «Sud Ouest, 7月 15»
7
Parrainages civils : le choix de la République
Plusieurs familles d'origine portugaise, très bien intégrées à Tarascon depuis de nombreuses années, ont fait le choix du parrainage civil pour ... «ladepeche.fr, 7月 15»
8
Six jours de concerts et danse au festival Latino de Tarascon
«La ville a connu différentes vagues d'immigration, russe, italienne, espagnole, portugaise puis maghrébine, indique Arno Coustié, ... «ladepeche.fr, 7月 15»
9
Angola : le clan Dos Santos veut récupérer les millions de ses …
Ou plutôt diamanté tant la richesse de l'ancienne colonie portugaise s'appuie sur les gemmes et le brut dont elle déborde. Dans la nuit du 13 ... «Le Monde, 7月 15»
10
La dette portugaise plaît sur le marché obligataire
Le Portugal a levé 1,5 milliard d'euros, 250 millions de plus que prévu et à des taux en baisse. Lisbonne a emprunté à 5 et 22 ans à des taux ... «Les Échos, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Portugaise [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/portugaise>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z