アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"tire-braise"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でTIRE-BRAISEの発音

tire-braise play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TIRE-BRAISEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でTIRE-BRAISEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«tire-braise»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのtire-braiseの定義

辞書に書かれたエバーの定義はオーブンからエバーを焼くために使われたばかげたものです。

La définition de tire-braise dans le dictionnaire est ringard servant au boulanger pour sortir la braise du four.


フランス語辞典で«tire-braise»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

TIRE-BRAISEと韻を踏むフランス語の単語


aise
aise
anglaise
anglaise
braise
braise
calabraise
calabraise
chaise
chaise
euphraise
euphraise
falaise
falaise
fraise
fraise
française
française
hollandaise
hollandaise
japonaise
japonaise
lyonnaise
lyonnaise
malaise
malaise
marseillaise
marseillaise
mauvaise
mauvaise
mayonnaise
mayonnaise
néerlandaise
néerlandaise
polonaise
polonaise
portugaise
portugaise
thaïlandaise
thaïlandaise

TIRE-BRAISEのように始まるフランス語の単語

tire-balle
tire-bonde
tire-bord
tire-botte
tire-bouchon
tire-bouchonnant
tire-bouchonné
tire-bouchonnement
tire-bouchonner
tire-bourre
tire-bouton
tire-cale
tire-cartouche
tire-cendres
tire-chaussette
tire-clou
tire-comédon
tire-cordes
tire-cordon
tire-crins

TIRE-BRAISEのように終わるフランス語の単語

antillaise
bordelaise
béarnaise
camarguaise
charentaise
congolaise
finlandaise
fournaise
foutaise
glaise
irlandaise
islandaise
landaise
libanaise
milanaise
néo-zélandaise
punaise
soudanaise
sénégalaise
écossaise

フランス語の同義語辞典にあるtire-braiseの類義語と反意語

同義語

«tire-braise»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TIRE-BRAISEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語tire-braiseを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのtire-braiseの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«tire-braise»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

乳房烤
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

pechuga
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

breast grilled
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

स्तन ग्रील्ड
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

الثدي المشوي
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

грудь на гриле
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

peito grelhado
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

স্তন ভাজা
260百万人のスピーカー

フランス語

tire-braise
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

payudara panggang
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Brust gegrillt
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

胸焼き
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

유방 구이
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

susu panggang
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

vú nướng
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

மார்பக வாட்டு
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

स्तन grilled
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

meme ızgara
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

alla griglia al seno
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

pierś z grilla
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

груди на грилі
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

piept la gratar
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

στήθος στη σχάρα
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

bors gebraai
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

bröst grillad
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

bryst grillet
5百万人のスピーカー

tire-braiseの使用傾向

傾向

用語«TIRE-BRAISE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
37
/100
上記の地図は、各国での用語«tire-braise»の使用頻度を示しています。
tire-braiseの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«tire-braise»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、tire-braiseに関するニュースでの使用例

例え

«TIRE-BRAISE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からtire-braiseの使いかたを見つけましょう。tire-braiseに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
A fleur de peau: médecins, tatouages et tatoués, 1880-1910
Balance, coupe-pâte, tire- braise, pelle. - Coupe-pâte, pelle à enfourner, pain, tire -braise. - Planche à enfourner, tire-braise, balance, coupe-pâte... - Balance, pelle à enfourner, tire-braise... — Tire-braise, balance. Prévôt d'armes : Deux ...
Philippe Artières, 2004
2
Dictionnaire des dictionnaires ou vocabulaire universel et ...
PI.jDcs tire-bouton. □f tire-braise, s. m. (l|r-brèz). Oulil pour tirer la braise du four. — PI. Des tire-braise. tire-d'aile, s. m. (lir-dèl). Battement d'aile prompt et vigoureux que fait un oiseau, quand il vole vite. La corneille en deux tire-d'aile s' élève.
3
Dictionnaire des dictionnaires; ou, Vocabulaire universel et ...
Des tire-bouton. f tire-braise, s. m. (I|r-brèz). Outil pour tirer braise du four. — PI. Des tire-braise. tire-d'aile, s. m. (tir-dèl). Battement d'aile ompt et vigoureux que fait un oiseau, quand il vole le. La corneille en deux tire-d'aile s'élève... — Iv. foler  ...
Académie française, 1839
4
Die Verbindung von Verbal- und Nominalelement im ...
und nicht um eine neue v-n-Bildung neben tire- braise handelt. 592 In diesem Beleg Femininum, s.GdfC. 593 Die Genusangabe/, in Parisis1912 beruht wahrscheinlich auf einer Vertauschung der Genusmarkierungen von tire-braise und dem ...
Mechtild Bierbach, 1982
5
Nieuw vlaemsch-fransch woordenboek
Getrokken of vermagerd gezigt , o. Voyez Tirer. Tirc-balle, m. Kogellrekker , m. Tirc-botte , m. Lecrzentrekker, tktd- knecht, m. Tire-bouchon , m. Trekker , kurkelni - her, ra. Tire-bourre , ra. Krasser , m. Tirc-bouton , m. Knopyzer, o. Tire-braise , ra .
Philippe Olinger, 1834
6
Les grandes affaires criminelles d'Alsace
On requit l'avis de médecins. Leurs constatations furent unanimes : les lésions au crâne correspondaient parfaitement à la pointe de ce tire-braise, le « crochet de fer » qu'avaient vu les enfants Stceglé et qui trônait à présent parmi les pièces ...
Laurent Lallemand, 2005
7
Dictionnaire classique de la langue française: avec des ...
Outil pour dégauchir les mortaises, TIRE-BOURRE, *. m. Crochet en vis, ^ pour ti. er la bourre, la charge d'une artue à feu. TIRE-BOUTON, s. m. Instrument de tailleur pour boutonner. TIRE-BRAISE , s. m. Instrument pour tirrr la braise du four .
Antoine de Rivarol, 1828
8
Dictionnaire wallon-français, dans lequel on trouve la ...
RAf, s. tire-braise, outil qui sert à tirer la braise du four. — — Fourgon , longue perche de bois garnie de fer qui sert à fourgonner, c'est-à-dire à remuer le bois dans le four. RafAréj^. — Voy. Rakierdi t ravis , ^rajp (si) , v. elfip. Je me /"< y fais un ...
L. Remacle, 1843
9
Atlas linguistique de la France: France (originally ...
colza 1512. rabi : merveille. типа: tire-braise 1720. fabi: : ravenelle 1 134. rabísano : clématite 1505. гад/5 : queux 1121. ты : gratteron 1584. rabl : tire- braise 1720. rabla : emporté 456. rabla : sarcler 1191. rablairä: tire-braise 1720. rable ...
Jules Gilliéron, Edmond Edmont, 1912
10
Nouveau dictionnaire universel des arts et métiers, de ...
Instrument qui sert à tirer la braise du four; tire-braise. ROBE. Les blondiers appellent robe une enveloppe de carte ou de parchemin, dont on entoure les fuseaux pour ne point salir la pièce qu'on travaille. ROBER. chapel. Enlever le poil d'un ...
Francœur, 1839

用語«TIRE-BRAISE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtire-braiseという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Du pain au levain
Avec ses amis, il a recherché tout ce qui équipait une boulangerie autrefois : pelles pour enfourner, tire-braise, panier et caissette avec leur ... «Sud Ouest, 9月 11»

参照
« EDUCALINGO. Tire-Braise [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/tire-braise>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z