アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"canardement"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でCANARDEMENTの発音

canardement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CANARDEMENTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でCANARDEMENTはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«canardement»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのcanardementの定義

辞書の最初の定義は、誰かを撃つことです。 アヒルのもう一つの定義は、たくさんの揺れ動かして、正面から水を乗り越えています。 カンデアメントはまた、誤った注釈を生み出しています。

La première définition de canardement dans le dictionnaire est tirer sur quelqu'un des coups répétés en restant soi-même à couvert. Une autre définition de canardement est tanguer beaucoup et embarquer de l'eau par l'avant. Canardement est aussi produire une fausse note, un couac.


フランス語辞典で«canardement»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CANARDEMENTと韻を踏むフランス語の単語


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

CANARDEMENTのように始まるフランス語の単語

canaliser
canamelle
cananéen
cananéenne
cana
canapé-lit
canapsa
canaque
canar
canarais
canard
canardeau
canarder
canarderie
canardier
canardière
canari
canarie
canasson
canasta

CANARDEMENTのように終わるフランス語の単語

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

フランス語の同義語辞典にあるcanardementの類義語と反意語

同義語

«canardement»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CANARDEMENTの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語canardementを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのcanardementの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«canardement»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

canardement
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

canardement
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

canardement
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

canardement
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

canardement
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

canardement
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

canardement
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

canardement
260百万人のスピーカー

フランス語

canardement
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

canardement
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

canardement
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

canardement
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

canardement
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

canardement
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

canardement
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

canardement
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

canardement
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

canardement
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

canardement
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

canardement
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

canardement
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

canardement
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

canardement
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

canardement
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

canardement
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

canardement
5百万人のスピーカー

canardementの使用傾向

傾向

用語«CANARDEMENT»の使用傾向

0
100%
頻度
使われません
9
/100
上記の地図は、各国での用語«canardement»の使用頻度を示しています。
canardementの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«canardement»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、canardementに関するニュースでの使用例

例え

«CANARDEMENT»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からcanardementの使いかたを見つけましょう。canardementに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
HOMO ORTHOPEDICUS: Le corps et ses prothèses à l'époque ...
Ainsi la réussite du canardement roussellien +- ce coup double qu'applaudissent les chasseurs — peut rappeler avec Bescherelle le fameux canard de Vaucanson, parangon des automates (datant de 1738) et qui plus est: 'courir l' aiguillette' ...
Nathalie Roelens, Wanda Strauven, 2002
2
Supplément au Grand dictionnaire historique, généalogique, ...
... sou: le RÉ-veur en décime: , Fagot abbe' de: Canard: , contenant le: criée: C57' proclamation: faire: depui: flm a-vénement jusqu'à l'an present : PLUS Pingénieuse lessive qu'il: ont canardement montrée aux loun-Gra: en l'an r 540.
Claude-Pierre Goujet, Le Mercier, 1735
3
Lectures pour tous: revue universelle et populaire illustrée
Puis le canardement s'apaise. Une voie crie : « Madame est servie ! » Ça ragaillardit. Aujourd'hui, un 210 est arrivé sur mon abri, a pénétré, est tombé au pied de ma pièce sans percuter. Quelle émotion .'S'il avait éclaté, la première pièce et ...
4
L'expiation
J'emploierai même plutôt le mot de canardement, car il caractérise mieux notre position d'alors. Ce n'était pas un bombardement : un bombardement est presque un combat. L'assiégé se trouve, il est vrai, dans des circonstances plus ...
Vladimir Ivanovitch Séménoff, 1909
5
Les coulisses de la mondialisation: économie informelle ...
Le canardement à volonté restera cependant, jusqu'à l'adoption des effluves chimiques, le moyen le moins inapproprié en milieu urbain. Mais, tout compte fait , la mousquete- rie, généralement incapable en elle- même de neutraliser un ...
‎2003
6
L'escadre de Port-Arthur
J'emploieraî même plutôt le mot de canardement, car il caractérise mieux notre position d'alors. Ce n'était pas un bombardement : un bombardement est presque un combat. L'assiégé se trouve, il est vrai, dans des circonstances plus ...
Vladimir Ivanovich Semenov, Marie Maurice Clément Raoul Testu de Balincourt, 1910
7
La revue des lettres modernes: Raymond Roussel
Ainsi la réussite du canardement roussellien — ce coup double qu'applaudissent les chasseurs — peut rappeler avec Bescherelle le fameux canard de Vaucanson, parangon des automates (datant de 1738), et qui plus est : «courir ...
Anne-Marie Amiot, Christelle Reggiani, 2004
8
Dans les griffes de l'oURSS
Au bout d'un meurtrier quart d'heure de canardement, nous étions encore 250 survivants; les blessés reçurent le coup de grâce. Nous avons marché nuit et jour . Celui qui ne pouvait plus avancer était emmené au bord de la route et abattu.
Laurent Kleinhentz, 2007
9
La guerre russo-japonaise sur mer: 1904-1905
Pendant trois heures, les Russes subissent donc sans pouvoir riposter, ce que Sémenoff appelle un "canardement". Fatalistes comme le sont généralement les Slaves, les officiers de l'Angara en font un jeu. "On posta, écrit Sémenoff, ...
Gérard Piouffre, 1999
10
Le vocabulaire français: de 1789 à nos jours
... 101 CAMPEMENT 320 BEGUETTEMENT 1 CANARDEMENT 1 BELEMENT 91 CANONNEMENT 1 BENISSEMENT 1 CANTONNEMENT 157 BERCEMENT 90 CAPARACONNEMENT 2 BETISSEMENT 1 CAQUETTEMENT 3 BEUGLEMENT  ...
Étienne Brunet, 1981

用語«CANARDEMENT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcanardementという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Bruxelles : 20 minutes de rage sur le MR
Un canardement nourri à munition douce: des boules de peinture utilisées à l'origine pour le «paintball ». Celles-ci éclatent sur les vitres et ... «lavenir.net, 10月 14»
2
Jean Gabin, grande gueule au grand coeur
Il était superbe de morgue et de flegme sous le canardement. Moi, au contraire, je tremblais. Évidemment, j'ai essayé de ne rien montrer à mes ... «L'Express, 11月 13»

参照
« EDUCALINGO. Canardement [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/canardement>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z