"canard"辞典でのフランス語の意味

フランス語でCANARDの発音

canard

フランス語でCANARDはどんな意味ですか？

鴨

Canard

「アヒル」とは、飼育されているかどうかにかかわらず、水象徴的な嘴と特徴的な嘴を持つ水鳥の総称です。 彼らは主にアナズダエ科の一部です。 この言葉は、必ずしもアヒルという言葉を含む俗称を持たない種を指します。 実際、アヒルとして記述されているいくつかの種は、樹状細胞腫、奇形、オタマジャクシ、またはブラザーのような用語で母国語で指定されています。 一般市民の最も知られているアヒルは、多くの家畜アヒルが派生したマガモアヒルです。 私たちは、生活様式に応じて、いくつかのタイプのカモ類を区別することができます。 ▪ダイビングアヒル。 ▪マージンのサブファミリーの卑劣なアヒル。 それらのうちのいくつかはアヒルです。

« Canard » est un terme générique qui désigne des oiseaux aquatiques, aux pattes palmées et au bec caractéristique, domestiqués ou non. Ils font pour la plupart partie de la famille des anatidés. Ce mot désigne des espèces qui ne portent pas nécessairement un nom vernaculaire contenant le terme canard. En effet, certaines espèces qualifiées de canards sont désignées par des noms vernaculaires comportant des termes comme dendrocygnes, sarcelles, tadornes ou brassemers. Le canard le plus connu du grand public est le Canard colvert dont sont issus de nombreux canards domestiques. On peut distinguer plusieurs types de canards suivant leur mode de vie : ▪ les canards de surface  ; ▪ les canards plongeurs  ; ▪ les canards piscivores de la sous-famille des merginés. Certains d'entre eux sont des canards marins.

フランス語辞典でのcanardの定義

辞書の中のアヒルの定義は、広い黄色の法案、短い脚、長い、尖った翼、その食用肉を追求しているAnatidaeの水鳥です。

フランス語で«CANARD»の同義語

次のフランス語の単語は、«canard»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

canardのフランス語での同義語

barbarie · bobard · bruit · cacophonie · canardeau · cane · caneton · canular · conte · couac · eider · feuille · gibier · halbran · harle · journal · macreuse · malard · milouin · morillon · mulard · nouvelle · palmipède · pétrin · pilet · rumeur · sarcelle · souchet · sucre · tadorne · tuyau

CANARDの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のcanardを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのcanardの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«canard»という単語です。

• フランス語翻訳家 - 中国語: 鸭
• フランス語翻訳家 - スペイン語: pato
• フランス語翻訳家 - 英語: duck
• フランス語翻訳家 - ヒンディー語: बतख़
• フランス語翻訳家 - アラビア語: بط
• フランス語翻訳家 - ロシア語: утка
• フランス語翻訳家 - ポルトガル語: pato
• フランス語翻訳家 - ベンガル語: হাঁস
• フランス語: canard
• フランス語翻訳家 - マレー語: itik
• フランス語翻訳家 - ドイツ語: Ente
• フランス語翻訳家 - 日本語: 鴨
• フランス語翻訳家 - 韓国語: 오리
• フランス語翻訳家 - ジャワ語: bebek
• フランス語翻訳家 - ベトナム語: vịt
• フランス語翻訳家 - タミル語: வாத்து
• フランス語翻訳家 - マラーティー語: परतले
• フランス語翻訳家 - トルコ語: ördek
• フランス語翻訳家 - イタリア語: anatra
• フランス語翻訳家 - ポーランド語: kaczka
• フランス語翻訳家 - ウクライナ語: качка
• フランス語翻訳家 - ルーマニア語: rață
• フランス語翻訳家 - ギリシャ語: πάπια
• フランス語翻訳家 - アフリカーンス語: eend
• フランス語翻訳家 - スウェーデン語: anka
• フランス語翻訳家 - ノルウェー語: and

フランス語での«CANARD»の引用

canardという言葉で有名な引用文や文章

1

Groucho Marx

Faire l'amour à sa femme, c'est comme tirer un canard endormi.

2

Tchouang-Tseu

Les pattes du canard sont courtes, il est vrai ; mais les allonger ne lui apporterait rien.

3

Alexandre Pothey

Quand on emprunte aux sciences occultes leurs surprenants mystères, on peut passer pour un sorcier, et subir le sort d’un canard prête à rôtir.

4

Michel Audiard

Quand un homme a un bec de canard, des ailes de canard et des pattes de canards : c’est un canard. C’est vrai aussi pour les petits merdeux.

«CANARD»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からcanardの使いかたを見つけましょう。canardに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Canard au sang

Dans Canard au sang, les sujets les plus variés sont traités avec une vérité, une simplicité qui font qu'à travers les pages d'un roman inexorable, parfois cruel, se déploie une tendresse déchirante.

Robert Sabatier, 1958

Le Canard de Barbarie: ouvrage collectif

Comme beaucoup d'espèces animales, le canard réduit sa consommation alimentaire si la température s'élève, et, inversement, l'augmente si la température baisse. Par comparaison avec d'autres espèces aviaires domestiques, le canard se ...

Bernard Sauveur, Henri de Carville, 1990

Fois gras & canard: Les meilleures recettes d'Upignac

Difficile d'imaginer un repas de fête sans lui mais dans la cuisine contemporaine de tous les jours, il présente de plus en plus ses hommages.

Erik Verdonck, 2005

Dictionnaire classique d'histoire naturelle

(b.) *AALIK. ois. Syn. du Canard sauvage, Anas bosclias, L. en Asie. Voy. Canard . (dr...z. ) * AALKA. ois. Syn. du Macareux , Mca arctica, L. en Islande. V. Macareux. (DR...z) AALQUABBE. pois. Syn. de la Lotte, Gadus Lota, L. en Dane- marck.

Rey et Gravier ((Paris)), Audouin, 1822

Le petit canard

Avec Le Petit Canard, Jacques Laurent a écrit un bouleversant roman de la famille du Diable au corps et de Thomas l’immposteur.

Jacques Laurent, 2009

Apnée: de l'initiation à la performance

Le passage de la position ventrale en surface à l'orientation verticale, tête en bas et, en général, le passage de la natation de surface à la nage en plongée, est facilité par l'adoption de techniques précises : le canard équerre, le canard ...

Umberto Pelizzari, Stefano Tovaglieri, 2005

Le Canard enchaîné: Histoire d'un journal satirique 1915-2005

Le Canard fête ses 90 ans !

Laurent Martin, 2005

Cuisine du canard et de l'oie

ingrédients. • 4 cuisses de canard ~ 1 kg de graisse de canard » 900 g de rattes [ pommes de terre) •• 1 branche de romarin •» 200 g de gros sel •• 5 g de grains de poivre concassés - 10 g de graines de coriandre concassées ...

Losange,, 2006

Le paté de canard: vaudeville en un acte

vaudeville en un acte Alfred Desroziers, Félix Dutertre de Véteuil. 'M '“àa“Ë-«. si,' ' x'î'îë 'F . ..,__..fi_...__fl 5fi'îsî~î'. LE PATÉ DE CANARD. 45 A LA DEMI'. l.'lflllfllE : EN velvrs, DEUX OGÉANS PAR. rukononn. Ernesll.. C'est bien d'elle!

Alfred Desroziers, Félix Dutertre de Véteuil, 1855

Le canard à trois becs: opéra bouffe en trois actes

Cristi ! me voilà bien Avec l'oiseau dans ma poche. (bas à Pasmotto en lui passant le canard par derrière.) Prends vitel LE CAPITAINE. Allons! SPANIELLO. Soit, je n'ai rien. {Passant à droite en sautillant.) Le canard l'a bien passée, Tire, lire, ...

Emile Jonas, Jules Moinaux, 1887

用語«CANARD»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcanardという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Le vilain petit canard et moi

Se faisant passer aux yeux des canards pour le père d'un oeuf égaré, Ratso a l'autorisation de rester dans l'enceinte sécurisée de la ... «Toutelatele.com, 7月 15»

Le Canard, l'officine et le Parti Ouvrier Indépendant

Tous les mercredi, il arrive que l'on savoure des articles du Canard enchaîné. Plus rarement, il arrive que l'on vomisse. C'est le cas avec le ... «Mediapart, 7月 15»

Canard PC 322 : plus de secrets entre nous

eeeemandez, oui vous, deeeeemandez Canard PC spécial été ! 132 pages, oui mesdames et messieurs, oui messieurs et mesdames, 132 ... «Canard PC, 7月 15»

The Duckforce Rises : Le RPG "canard" de Disney sur mobiles

Après le Chevalier Noir et The Dark Knight Rises, Disney Mobile reprend le flambeau et tente le jeu de mots avec The Duckforce Rises, un jeu ... «JeuxVideo.com, 7月 15»

Faut ce qu'il faux ! (article du canard enchainé du 8 juillet 2015)

Monsieur Pierrot Dupuy, je vous propose l'article suivant tiré du canard enchainé du 8 juillet 2015 dans la rubrique COUAC. Il est intéressant à ... «Zinfos 974, 7月 15»

Canard vibrant au volant, accident au tournant

La femme a percuté l'arrière d'une camionnette alors qu'elle "jouait" avec un canard vibrant au volant. Les images de la caméra de recul du ... «7sur7, 7月 15»

VIDEO - Sophie Davant évoque sa "bouche de canard"

Invitée pour une grande interview dans le magazine de TF1, Sept à Huit, Sophie Davant s'est livrée à un exercice de vérité totale et sans tabou. «Télé 7 Jours, 7月 15»

Testeur de maillots de bain ou trieur de pommes de terre: un job …

Ou sur Le Bon coin pour faire du «gavage de canard», être «trieur de pommes de terre» à partir de fin août ou récolteur de petit pois en ... «Libération, 7月 15»

Flamanville: Areva a menti selon le Canard enchaîné

Selon le Canard enchaîné le géant industriel Areva a menti par omission sur les dysfonctionnements des réacteurs nucléaires français, ... «BFMTV.COM, 7月 15»

Défaut de la cuve de l'EPR: Areva savait depuis 2006 selon le …

s'interroge, ce mercredi matin dans les colonnes du Canard enchaîné, Sylvie Cadet-Mercier de l'Institut de Radioprotection et de Sûreté ... «Francetv info, 7月 15»