アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"capétien"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でCAPÉTIENの発音

capétien play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CAPÉTIENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でCAPÉTIENはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«capétien»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
capétien

Capétiens

Capétiens

Capetiansはユーグ・カペー、フランクの王で始まるフランク起源の王侯王朝であり、987から1328への直接分岐してフランスを含め、現王朝はヴァロワの担保の枝にアップし続けます 「1589年で、その後、ヘンリーIVからブルボン家と1848年まで、中断とフランス革命時の1814ルイ18世、シャルルXとルイ・フィリップまでの私は、カペー王朝の最後です。 Capetiansはメロヴィング朝とカロリング後、フランスの王の第三王朝を形成します。 彼らはまた、ヨーロッパや世界の他の州を支配しています。 さらに、女性階級が1度しかないため、ヨーロッパの王朝のほとんどすべてがカペット人です。 名前 "Capetians"は決して公式ではなかった。 第一著者の名前で王朝の指名を使用すると、現在の用語を作成した歴史家の利便性、です。 Les Capétiens sont une dynastie princière d’origine franque qui commence avec Hugues Capet, roi des Francs, et qui règne, notamment sur la France avec sa branche directe, de 987 à 1328. La dynastie se poursuit avec les branches collatérales des Valois, jusqu’en 1589, puis avec les Bourbons à partir de Henri IV jusqu'en 1848, avec une interruption pendant la Révolution française jusqu'en 1814. Louis XVIII, Charles X et Louis-Philippe Ier sont les derniers représentants de la dynastie capétienne. Les Capétiens forment la troisième dynastie des rois de France, après les Mérovingiens et les Carolingiens. Ils ont aussi régné sur d’autres états d’Europe et du monde. De plus, avec un seul degré de descendance féminine, presque toutes les dynasties princières européennes sont capétiennes. Le nom « Capétiens » ne fut jamais officiel. L’usage de désigner une dynastie par le nom de son premier auteur est une commodité d’historiens, ce qui a créé le terme courant.

フランス語辞典でのcapétienの定義

辞書内のカペット語の定義は、カセット・ハグの子孫に相対的である。

La définition de capétien dans le dictionnaire est relatif aux descendants de hugues capet.

フランス語辞典で«capétien»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CAPÉTIENと韻を踏むフランス語の単語


acinétien
acinétien
anti-chrétien
anti-chrétien
antichrétien
antichrétien
blastomycétien
blastomycétien
bon-chrétien
bon-chrétien
chrétien
chrétien
entretien
entretien
judaïco-chrétien
judaïco-chrétien
judéo-chrétien
judéo-chrétien
lutétien
lutétien
néo-chrétien
néo-chrétien
pagano-chrétien
pagano-chrétien
paléo-chrétien
paléo-chrétien
paléochrétien
paléochrétien
préchrétien
préchrétien
rhétien
rhétien
social-chrétien
social-chrétien
soutien
soutien
tien
tien
égyptien
égyptien

CAPÉTIENのように始まるフランス語の単語

cape
cape-poncho
capelage
capelan
cape
capeler
capelet
capeline
caperon
capet
capeyer
capharnaüm
capillacé
capillaire
capillarité
capilotade
capischol
capiscol
capitainat
capitaine

CAPÉTIENのように終わるフランス語の単語

actien
aoûtien
aptien
artien
béotien
faustien
ignatien
kantien
laotien
lilliputien
lombard-vénitien
maintien
martien
montien
mozartien
novatien
pontien
proustien
tahitien
vénitien

フランス語の同義語辞典にあるcapétienの類義語と反意語

同義語

«capétien»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CAPÉTIENの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語capétienを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのcapétienの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«capétien»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

capétien
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

Capetien
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

capétien
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

capétien
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

capétien
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

capétien
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

capétien
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

capétien
260百万人のスピーカー

フランス語

capétien
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

capétien
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

capétien
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

capétien
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

capétien
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

capétien
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

capétien
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

capétien
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

capétien
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

Capetien
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

Capetien
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

capétien
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

capétien
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

capétien
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

capétien
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

capétien
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

Capetien
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

Capetien
5百万人のスピーカー

capétienの使用傾向

傾向

用語«CAPÉTIEN»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
51
/100
上記の地図は、各国での用語«capétien»の使用頻度を示しています。
capétienの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«capétien»で最も広く使用されている表現です。

用語«CAPÉTIEN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«capétien»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«capétien»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、capétienに関するニュースでの使用例

例え

«CAPÉTIEN»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からcapétienの使いかたを見つけましょう。capétienに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Le coup d'état capétien, 888-997
Découverte tardivement, et fortuitement, l'Histoire écrite par Bicher est le seul texte où se trouvent racontés avec suffisamment de détails, les deux événements les plus importants de la fin du siècle.
Richer (of Saint-Rémy), 2002
2
Capétien Direct: Généalogie Des Capétiens Directs, Hugues ...
Ce contenu est une compilation d'articles de l'encyclop die libre Wikipedia.
Source Wikipedia, Livres Groupe, 2010
3
L'âge d'or capétien: 1180-1328
Le long XIIIe siècle marque l'âge d'or de la dynastie capétienne qui compte alors de fortes personnalités: Philippe Auguste, saint Louis, Philippe IV le Bel.
Jean-Christophe Cassard, 2012
4
Éléments généraux de l'histoire comparée de la philosophie, ...
Ce roi mourut le 18 septembre 1180, laissant un lils qu'on avait surnommé Dieu- Donné à sa naissance, et qui fut Philippe II, dit Auguste, 7e roi capétien , 1180- 1125. Il avait été couronné du vivant de son père, et n'était âgé que de quinze ...
Adolphe-Félix Gatien-Arnoult, 1841
5
Eléments généraux de l'histoire comparée de la philosophie, ...
Ce roi mourut le 18 septembre 1180, laissant un (ils qu'on avait surnommé Dieu- Donné à sa naissance, et qui fut Philippe II, dit Auguste, 7' roi capétien , 1180- 1125. Il avait été couronné du vivant de son père , et n'était âgé que de quinze ...
Adolphe Félix Gatien-Arnoult, 1847
6
La fabrique de la ville: espaces et sociétés à Tours, ...
Philippe Ier (roi capétien) : 165, 170, 197-198 Philippe II Auguste (roi capétien) : 245, 268-271, 274, 299, 311, 323, 333-336, 336 n. 14, 340, 346,358, 367 Philippe IV le Bel (roi capétien) : 341, 35^365 Philippe V (roi capétien) : 351 Pierre ...
Hélène Noizet, 2007
7
Chrétien de Troyes: Père de la littérature européenne
Certains clercs anglais, fort dépités du manque de reconnaissance d'Henri II à l' égard de leurs œuvres, s'y précipitent, non sans raison pour fuir les intrigues qui transforment la cour du rival du Capétien en un lieu redoutable et inhospitalier78  ...
Françoise Pont-Bournez, 2010
8
Cîteaux et les femmes: architectures et occupation de ...
Malaisées depuis que Guillaume le Conquérant (1066-1087) est devenu roi d' Angleterre, les relations entre le Capétien et son vassal se sont envenimées lorsque le comte d'Anjou a été proclamé duc de Normandie1. Elles se sont aggravées ...
Bernadette Barrière, Marie-Elisabeth Montulet-Henneau, 2001
9
A l'ombre du pouvoir: les entourages princiers au Moyen Age
Ce qui fait leur fortune, c'est la proximité du Capétien. D'une manière générale, les gens de lafamilia reçoivent, chaque année, à date fixe, des vêtements et des cadeaux, et aussi une solde/stipendium, sous forme de fiefs-rentes, dont la ...
Alain Marchandisse, Jean-Louis Kupper, 2003
10
Louis VI le Gros
" Dans la galerie de portraits du Moyen Age en France, celui de Louis VI, au tournant des XIe et XIIe siècles (1081-1108-1137), fait au premier abord piètre figure.
Éric Bournazel, 2007

用語«CAPÉTIEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcapétienという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
L'étonnante réflexion de Macron sur la figure du roi en France
A ses yeux, le président tel que l'a établi la Ve République, était censé combler ce vide, réaliser enfin la synthèse entre le vieux pays capétien ... «Challenges.fr, 7月 15»
2
Le végétal au Moyen Âge : entre réalité et imaginaire
Tandis qu'en Angleterre on penche pour le léopard, pour l'aigle dans l'Empire ou pour le château en Castille, le Capétien est le seul à utiliser ... «Histoire pour Tous, 6月 15»
3
La République, une histoire française
En France, la Révolution de 1789 transforme tout à coup le vieux royaume capétien en une nation souveraine. C'est la force du serment du Jeu ... «Nice Premium, 6月 15»
4
“Comment les Français ont gagné Waterloo”, et autres exemples de …
... victoire d'un roi capétien si bien étudiée par Georges Duby dans Le Dimanche de Bouvines (1984), ait donné lieu à la naissance d'un mythe ... «Télérama.fr, 6月 15»
5
“Secrets d'Histoire” de Stéphane Bern est-elle une émission de …
Ils reprochent au sujet de donner plus de place aux “petites anomalies des organes génitaux” du roi capétien, plutôt qu'à certains moments ... «Les Inrocks, 5月 15»
6
QUELQUES MOTS SUR LE LATIN
... du professeur de Lettres ,capétien et agrégé: le latin est nécessairement la dimension scientifique de la formation des professeurs de Lettres. «Le Club de Mediapart, 5月 15»
7
Le mystère de la reine Anne de Kiev
Le troisième souverain capétien n'a toujours pas d'héritier mâle. Il envoie des diplomates aux quatre coins du monde connu. Les années ... «L'Express, 5月 15»
8
Bientôt une Histoire de France focalisée sur quelques histoires …
... héritages gaulois, romain, capétien ou bourbon, voire napoléonien, sauf lorsqu'ils interfèrent avec le propre passé de leurs parents, français de fraîche date. «Boulevard Voltaire, 5月 15»
9
Plaidoyer pour l'universalité : NON au repli identitaire !
De cette lutte main dans la main du peuple Français et du peuple Occitan contre le joug Capétien, il reste aujourd'hui pour la symboliser la ... «AgoraVox, 5月 15»
10
De son bûcher, le dernier grand maître de l'ordre du Temple …
Auxquels s´ajoutent les nombreux interrogatoires tant à Paris qu´en Roussillon (en Masdéu) par le pouvoir capétien et son inquisition. En effet ... «Valeurs Actuelles, 4月 15»

参照
« EDUCALINGO. Capétien [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/capetien>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z