アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"capelan"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でCAPELANの発音

capelan play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CAPELANの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でCAPELANはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«capelan»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

カラフトシシャモ

Capelan

カペリンは、大西洋と北極海の小さな魚です。 一般的なカペリンは、大西洋ではニューファンドランドの緯度に、北極海では、特にバレンツ海やカスペン、ガペ半島で見られる。 太平洋のカペリンとしても知られている亜種マロトス・ビロソス・ソルディス(Mallotus villosus socialis)は、ベーリング海峡から韓国と日本の緯度まで北太平洋に住んでいます。 カペリンは、数百万トンに達することができる学校に分類されます。 カペリンは表面と深さ300mの間に生息しています。 Mallotus villosusは、Mallotus属の唯一の種である。 Le capelan est un petit poisson des océans Atlantique et Glacial Arctique. Le capelan commun se trouve dans l'Océan Atlantique jusqu'à la latitude de Terre-Neuve), et dans l'Océan Glacial Arctique, notamment en Mer de Barents ainsi qu'à Caplan, en Gaspésie. La sous-espèce Mallotus villosus socialis, aussi appelée capelan du Pacifique, vit dans le Pacifique Nord, depuis le Détroit de Béring jusqu'à la latitude de la Corée et du Japon. Le capelan se regroupe en bancs dont la biomasse peut atteindre plusieurs millions de tonnes. Le capelan vit entre la surface et 300 m de profondeur. Mallotus villosus est la seule espèce du genre Mallotus.

フランス語辞典でのcapelanの定義

辞書のカペリンの定義は、私たちが軽蔑をもって話す貧しい司祭またはカゴです。

La définition de capelan dans le dictionnaire est prêtre pauvre ou cagot dont on parle avec mépris.

フランス語辞典で«capelan»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CAPELANと韻を踏むフランス語の単語


alan
alan
arrière-plan
arrière-plan
bataclan
bataclan
bilan
bilan
brelan
brelan
castellan
castellan
catalan
catalan
chambrelan
chambrelan
clan
clan
flan
flan
merlan
merlan
milan
milan
multiplan
multiplan
palan
palan
plan
plan
plan plan
plan plan
plan-plan
plan-plan
raglan
raglan
vlan
vlan
élan
élan

CAPELANのように始まるフランス語の単語

capablement
capace
capacitaire
capacité
caparaçon
caparaçonné
caparaçonner
cape
cape-poncho
capelage
capelé
capeler
capelet
capeline
caperon
capet
capétien
capeyer
capharnaüm
capillacé

CAPELANのように終わるフランス語の単語

avant-plan
azamoglan
babilan
biplan
castillan
chambellan
courlan
hyperplan
monoplan
mosellan
myrobalan
myrobolan
ortolan
portulan
prolan
rataplan
triplan
uhlan
verlan
éperlan

フランス語の同義語辞典にあるcapelanの類義語と反意語

同義語

フランス語で«CAPELAN»の同義語

次のフランス語の単語は、«capelan»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
capelanのフランス語での同義語

«capelan»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CAPELANの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語capelanを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのcapelanの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«capelan»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

毛鳞鱼
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

capelán
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

capelin
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

capelin
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

الكبلين سمك صغير
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

мойва
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

capelim
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

capelin
260百万人のスピーカー

フランス語

capelan
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

capelin
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Lodde
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

カラフトシシャモ
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

열빙어
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

capelin
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

cá ốt vảy
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

capelin
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

capelin
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

capelin
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

capelin
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

kapelan
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

мойва
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

de capelin
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

καπελάνου
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

lodde
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

lodda
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

lodde
5百万人のスピーカー

capelanの使用傾向

傾向

用語«CAPELAN»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
67
/100
上記の地図は、各国での用語«capelan»の使用頻度を示しています。
capelanの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«capelan»で最も広く使用されている表現です。

用語«CAPELAN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«capelan»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«capelan»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、capelanに関するニュースでの使用例

例え

«CAPELAN»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からcapelanの使いかたを見つけましょう。capelanに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Productions pilotes de capelan: rapport
"Les objectifs du projet sont: faire l'achat de 102500 livres de capelan, expérimenter la production de capelan selon plusieurs procédés, soit: capelan mâle marine et séché, capelan mâle séché sans sel, capelan femelle marine et ...
Lelièvre, Lelièvre et Lemoignan Ltée, Canada. Fisheries and Aquaculture Testing and Experimentation Program, Programme d'essai et d'expérimentation halieutiques et aquicoles (Canada), 1994
2
La gestion des pêches maritimes au Canada
4.2.6 Un exemple canadien - morue, capelan et phoques Entre-temps, les interactions plurispécifiques continuent à se manifester au Canada comme un problème réel et pressant. L'Étude indépendante sur l'état des stocks de morue du Nord ...
L. S. Parsons, Conseil national de recherches Canada, 1995
3
Dictionnaire provencal et francois dans lequel on trouvera ...
CaPEiRON, terme de Capou- chin. m. caproo., CaPELaN. m. Prêtre. PauRE Capelan de Vilagi. m, Capelan. CaPELaN de capello.. m. chapelain. CaPELaN deis Jufious. m. Ra~ bin. CaPELaN dau Japon , & de la ( chino. m. ^Bon^e. Capelan ...
Sauvier-Andre Pellas, 1723
4
Dictionnaire des égionalismes du Français de Terre-Neuve
Q Se dit du comportement de la morue à la poursuite du capelan. 1 «Quand i coursont le capelan pis i sont sus l'eau... la morue est en batterie sus l'eau». 2 «C 'est ien* que quand* qu'i y a du capelan que tu vois la morue en batterie sus ...
Patrice Brasseur, 2012
5
Descriptions des arts et métiers, faites ou approuvées par ...
Chaque chaloupe qui va à la pêche du Capelan , du Hareng , du Maquereau , porte des saines de 50 à 60 brasses de longueur. Comme ce poisson est important pour la pêche de la Morue , on trouvera à la sin de ce Chapitre la forme du ...
‎1772
6
Traite des peches et histoire des poissons, ou des animaux ...
Il y a des arages Où l'on trouve beaucoup de Hareng , a d'autres c'est du Maquereau, vailleurs du Capelan , ère. On pêche le Capelan à peu - près comme .les Sardines. Lorsque ce poisson range la côte , on tire souvent la saine à terre B , Pl.
Henri-Louis Duhamel du Monceau, 1772
7
Glossaire de la langue Romane: rédigé d'après les manuscrits ...
55 , V. Capelan, capelant : Prêtre, chapelain , abbé , enfin toute sorte d' ecclésiastiques séculiers ; capellanus . Capelerie : Chapelle , bénéfice simple ; en bas. lat. capellania. Capelet : Chapelet; petit chapeau. Capeline : Chapeau de forme ...
Jean-Baptiste-Bonaventure ¬de Roquefort, 1808
8
La pêche à pied: dans votre poche
Carte d'identité Le tacaud Nom latin : Trisopterus luscus. Appellations courantes : tacaud, tacaud commun. Le capelan Nom latin : Trisopterus minutus. Appellations courantes:capelan de Méditerranée, de l'Atlantique,de France, petit tacaud.
Guillaume Fourrier, 2014
9
Dictionnaire Multilingue Des Poissons Et Produits de la Pêche
DAN: Lodde DUT: Lodde FIN: Villakuore GER: Lodde ICE: Loðna KOR: 열빙어, yeolbingeo NOR: Lodde POL: Gromadnik POR: Capelim RUS: Мойва SPA: Capelan SWE: Lodda (Atlantic/N. Pacific) Belonging to the family Osmeridae (see + ...
‎2008
10
Descriptions des arts et métiers, faites ou approuvée par ...
_ Chaque chaloupe qui Va ~à la pêche du Capelan , du xHareng , du Maquereau , porte des saines de ;o à 60 brasses de longueur. Comme ce . poisson est important pour la pêche de la Morue , on trouvera à la fin de ce Chapitre la forme du ...
Henri Louis Duhamel du Monceau, Etienne-Jean Bouchu, François Bédos de Celles, 1772

用語«CAPELAN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcapelanという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La Gaspésie vue par Lison Grenier
En mai, le capelan qui roule sur les plages, que les enfants ramassent avec des seaux. (NDLR : Le capelan est un petit poisson semblable à ... «LaPresse.ca, 6月 15»
2
Ces tentacules robotisés vont révolutionner la microchirurgie
Le laboratoire Ames a réalisé des tests et a constaté que ces tentacules pouvaient manipuler des oeufs de capelan, qui sont des oeufs de ... «SciencePost, 6月 15»
3
Des tentacules robotisés pour les manip délicates
Des essais réalisés au laboratoire Ames ont prouvé que ces micro-tentacules pouvaient servir à soulever, sans les briser, des œufs de capelan ... «Sciences et Avenir, 6月 15»
4
Le déclin du saumon au Québec
Julien April, biologiste du Ministère de la faune : Dans ces régions-là, on constate que l'abondance du capelan et du zooplancton ont fluctué. «France Inter, 6月 15»
5
Lili.Co, prise 2: très belle prise
... que l'ensemble des accompagnements du second — gnocchis aux carottes, pousses d'hémérocalle, poutargue de capelan et crème fraîche ... «Le Devoir, 5月 15»
6
Une exposition pour souligner le retour du capelan à Sept-Îles
Le capelan roule sur les plages de Sept-Îles depuis plusieurs jours. Il est observé près de l'embouchure de la rivière Brochu à l'ouest de ... «Radio-Canada, 5月 15»
7
Observation du capelan : des chercheurs nord-côtiers lancent un …
Le Comité Zip Côte-Nord du Golfe demande l'aide de la population pour qu'elle transmette aux chercheurs ses observations sur le capelan. «Radio-Canada, 5月 15»
8
Un Lili Co. plus grand mais tout aussi charmant
La portion de loup de mer, servie sur des gnocchis aux carottes, pousses d'hémérocalle, choux de Bruxelles et bottarga de capelan, était elle ... «Métro Montréal, 5月 15»
9
Grandeurs nature (France 2) - Capelan, le poisson surfeur
Ce nouveau numéro de Grandeurs Nature diffusé ce dimanche 10 mai 2015 à 16h25 sur France 2 nous propose un voyage au cœur du ... «Télé 7 Jours, 5月 15»
10
La Halle et André (groupe Vivarte) s'apprêtent à licencier 1600 …
Capelan Brest · Top Commenter. Jack Gabriel sauf qu'interdire les fonds de pensions et leurs investissements aggraverait encore d'avantage ... «Le Huffington Post, 4月 15»

参照
« EDUCALINGO. Capelan [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/capelan>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z