アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"capelet"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でCAPELETの発音

capelet play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CAPELETの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でCAPELETはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«capelet»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのcapeletの定義

辞書中のカペレットの定義は、馬の馬の先端の移動性腫瘍である。

La définition de capelet dans le dictionnaire est tumeur mobile à la pointe du jarret du cheval.


フランス語辞典で«capelet»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CAPELETと韻を踏むフランス語の単語


agnelet
agnelet
appelet
appelet
bourrelet
bourrelet
bracelet
bracelet
castelet
castelet
cervelet
cervelet
chapelet
chapelet
châtelet
châtelet
coquelet
coquelet
corselet
corselet
drapelet
drapelet
gobelet
gobelet
montre-bracelet
montre-bracelet
orgelet
orgelet
pipelet
pipelet
poncelet
poncelet
porcelet
porcelet
roitelet
roitelet
rousselet
rousselet
troupelet
troupelet

CAPELETのように始まるフランス語の単語

capacité
caparaçon
caparaçonné
caparaçonner
cape
cape-poncho
capelage
capelan
capelé
capeler
capeline
caperon
capet
capétien
capeyer
capharnaüm
capillacé
capillaire
capillarité
capilotade

CAPELETのように終わるフランス語の単語

aigrelet
angelet
berthelet
carrelet
gantelet
grelet
mantelet
martelet
monstrelet
muselet
nouvelet
oiselet
osselet
portelet
potelet
rondelet
ruisselet
tiercelet
tonnelet
verdelet

フランス語の同義語辞典にあるcapeletの類義語と反意語

同義語

フランス語で«CAPELET»の同義語

次のフランス語の単語は、«capelet»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
capeletのフランス語での同義語

«capelet»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CAPELETの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語capeletを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのcapeletの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«capelet»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

capelet
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

capelet
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

capelet
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

capelet
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

capelet
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

наминка
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

capeleta
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

capelet
260百万人のスピーカー

フランス語

capelet
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

capelet
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

capelet
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

capelet
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

작은 케이프
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

capelet
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

capelet
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

capelet
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

capelet
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

capelet
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

capelet
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

capelet
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

наминкам
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

capelet
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

capelet
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

capelet
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

capelet
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

capelet
5百万人のスピーカー

capeletの使用傾向

傾向

用語«CAPELET»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
79
/100
上記の地図は、各国での用語«capelet»の使用頻度を示しています。
capeletの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«capelet»で最も広く使用されている表現です。

用語«CAPELET»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«capelet»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«capelet»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、capeletに関するニュースでの使用例

例え

«CAPELET»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からcapeletの使いかたを見つけましょう。capeletに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La France dramatique au dix-neuvième siècle: choix de pièces ...
Mmc CAPELET. Du tout, je veux crier, monsieur 1 marchand de lois. Qui donc m' empêchera De goûter c' plaisir-là, Puisque pour mon argent j' nai pas aulr' chos' que ça 1 DtiHMOM, à pan. Bravo ! MTM» CAPELET. Et d'abord je veux parler ...
2
Une assemblée de créanciers: tableau-vaudeville en un acte
Bravo ! Hme CAPELET. Et d'abord je veux parler Pour ma tante qui se désole ; Et puisqu'on veut l'accabler, Pour la défeudr' j' prends la parole, Pour elle je veux cabaler. On me permettra bien, j'espère, D' parler aussi pour mon beau-frère.
Emmanuel Théaulon, 1840
3
Une assemblée de créanciers: tableau-vaudeville en un acte
Mme CAPELET. Du tout, je veux crier, monsieur ['marchand de lois. Qui donc m' empêchera De goûter c' plaisir-là. Puisque pour mon argent j' nai pas autr' chos' que ça ? DORMOKT, □ part. Bravo ! Mm" CAPELET. Et d'abord je veux parler ...
Marie-Emmanuel Guillaume Marguerite Théaulon de Lambert, Pierre H. Martin, 1840
4
Le site du mont Bego: de la protohistoire à nos jours : ...
Enfin, sur cette carte, figurent les lieux-dits : "le bas Capelet", aujourd'hui mont Cape- let inférieur et "le haut Capelet", mont Capelet supérieur. La cime du Diable, le mont du Grand Capelet, ainsi que les lacs ne sont pas mentionnés, sauf un, ...
Jérôme Magail, 2005
5
Dictionnaire général de médecine et de chirurgie ...
CAPELET , s. m. , de caput, tête, petite tétc; tumeur qui se forme à la pointe du jarret du cheval. Considéré par quelques-uns comme une infiltration du tissu cellulaire , le capelet seraitplutot un hygroma de la bourse muqueuse située en arrière ...
Félix Lecoq, 1850
6
Dictionnaire général de médecine et de chirurgie ...
CAPELET , s. m. , de caput, tète, petite tête ; tumeur qui se forme à la pointe du jarret du cheval. Considéré par quelques-uns comme une infiltration du tissu cellulaire, le capelet serait plutôt un hygroma de la bourse muqueuse située en ...
Felix Lecoq, Eugène Tisserant, François Tabourin, 1850
7
Cours d'hippologie à l'usage de MM. les officiers de l'armée
bien se garder de le confondre avec le capelet, qui est beaucoup moins dangereux. Chez les poulains, les vessigons sont assez souvent l'effet d'un surcroît de nutrition, d'une surabondance de synovie et disparaissent, quand l' animal arrive à ...
Alexandre-Bernard Vallon, 1863
8
Nouveau Recueil des Edits, Declarations, Letters Patentes, ...
Juin 1.707. à la requête desdits Jean-Baptiste Blambureau ôc Eus- tache Capelet, aïant épousé les Demoiselles Anne & Catherine le Coq , filles & héritières de feuë Dame Jeanne Druariit, vivante femme dudit Sieur Eustache le Monnier ...
9
Recueil des édits, déclarations... du Parlement de ...
Juin 1707. à la requête desdits Jean-Baptiste Blambureau & Eus- tache Capelet > aïant épousé les Demoiselles Anne & Catherine le Coq , filles & héritières de feue Dame Jeanne Druault , vivante femme dudit Sieur Eustache le Monnier ...
10
L'anti-maréchal ou Le vrai miroir des maladies internes des ...
Du Capelet. Le capelet est une tumeur qui vient sur là partie postérieure & saillante du jarret. Elle s'annonce souvent par un fluctuation très-sen- fiblc ; & elle est l'effet d'une contusion où d'un coup. , ; . ' , ., Dans le capelet naissant on peut se ...
F. Duts, J. Dessain ((Lieja)), 1773

用語«CAPELET»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcapeletという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
MARSEILLAN - Programme de la fête Nationale à Marseillan
Mais à Marseillan, pas de 14 juillet sans Capelet. Les touristes ne doivent surtout pas rater cette démonstration de sport local qui ne manque ni ... «Hérault-Tribune, 7月 15»
2
Disparues de Perpignan : Rançon interné en hôpital psychiatrique
... a été placé en hôpital psychiatrique mardi ou mercredi dans le cadre d'une hospitalisation d'office", a indiqué son avocat Me Xavier Capelet. «Midi Libre, 6月 15»
3
Disparues de la gare de Perpignan: Rançon avoue à nouveau avoir …
... niant toute implication et affirmant qu'il avait "tout inventé, sous la pression des enquêteurs", selon son avocat Me Xavier Capelet. «L'indépendant.fr, 6月 15»
4
MARSEILLAN - Inscrivez-vous pour le Capelet 2015 !
Que vous soyez dans la catégorie vétérans (+ de 35 ans) ou jeunes (de 10 à 14 ans), il est temps de vous inscrire ! Et cela se passe du 8 juin au 8 juillet au local ... «Hérault-Tribune, 6月 15»
5
La Gordolasque enfin connectée sur le réseau mobile ?
... dans de petits coins biens délimités- vers l'hôtel du Grand Capelet et autour de la vacherie - seul Bouygues arrive à se frayer un chemin. «Nice-Matin, 6月 15»
6
CAP D'AGDE - COUP DE GUEULE ... contre Sénor Météo... par …
MARSEILLAN : MARSEILLAN - Inscrivez-vous pour le Capelet 2015 ! Juil.13. AGDE : AGDE - LE TAEKWONDO AGDE FAIT UN STAGE ... «Hérault-Tribune, 6月 15»
7
Qu'est-il arrivé à Tatiana, la dernière des disparues de Perpignan ?
... de chez lui, "avoir eu une 'pulsion' pour elle, et avoir d'abord tenté de l'agresser sexuellement" rapporte Xavier Capelet, l'avocat du suspect. «L'Obs, 6月 15»
8
Disparues de Perpignan , fin de l'énigme
Lundi soir, «spontanément» selon son avocat, Me Capelet, il a aussi avoué le meurtre de Marie-Hélène Gonzalez, une femme de 22 ans tuée ... «Libération, 6月 15»
9
Le journal de 18h : des chercheurs de l'Inserm mettent au point une …
Selon son avocat, Me Xavier Capelet, il aurait avoué "spontanément" pour "solder son passé" et en assumer les conséquences. «RTL.fr, 6月 15»
10
Disparues de la gare de Perpignan : Jacques Rançon mis en …
... Somme, Jacques Rançon a avoué jeudi l'agression en 1998 d'une jeune femme, également à Perpignan, selon son avocat, Xavier Capelet. «Francetv info, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Capelet [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/capelet>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z