アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"câprier"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でCÂPRIERの発音

câprier play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CÂPRIERの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でCÂPRIERはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«câprier»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
câprier

跳ね回ります

Câprier

一般的なケッパーやケーキは、カッパ(Capparaceae)科の地中海性低木の種です。 極めて丈夫でケーパは貧弱な土壌で容易に生育します。 若いケイパーが古い壁の岩の間を押し通すのを見ることさえできます。 その大きな花はとても香りがあり、寿命は非常に短いです。 Le câprier commun ou câprier épineux, est une espèce d'arbrisseau méditerranéen de la famille des Capparaceae. Extrêmement robuste, le câprier pousse sans difficulté dans des sols pauvres et caillouteux. On peut même voir de jeunes câpriers pousser entre les roches des vieux murs. Ses grandes fleurs, très odorantes, ont une durée de vie très brève.

フランス語辞典でのcâprierの定義

辞書にあるケーパの定義は、花ボタンケーパであり、酢で調味して、調味料として役立ちます。

La définition de câprier dans le dictionnaire est bouton à fleurs du câprier, confit dans le vinaigre, pour servir de condiment.

フランス語辞典で«câprier»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CÂPRIERと韻を踏むフランス語の単語


approprier
approprier
calendrier
calendrier
carrier
carrier
courrier
courrier
couturier
couturier
désapproprier
désapproprier
exproprier
exproprier
février
février
historier
historier
laurier
laurier
meurtrier
meurtrier
ouvrier
ouvrier
parier
parier
poirier
poirier
pourprier
pourprier
prier
prier
rapproprier
rapproprier
reprier
reprier
terrier
terrier
trier
trier

CÂPRIERのように始まるフランス語の単語

cappadocien
capre
câpre
câpresse
capricant
capriccio
caprice
capricieusement
capricieux
capricorne
caprifoliacé
caprifoliacée
caprimulge
caprin
capripède
caprique
caprisque
caproïque
capron
capsa

CÂPRIERのように終わるフランス語の単語

aventurier
bull-terrier
chevrier
colorier
contrarier
crier
fourrier
fox-terrier
guerrier
lévrier
manufacturier
marier
plâtrier
répertorier
serrurier
skye-terrier
trésorier
varier
voiturier
étrier

フランス語の同義語辞典にあるcâprierの類義語と反意語

同義語

«câprier»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CÂPRIERの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語câprierを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのcâprierの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«câprier»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

跳跃
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

alcaparra
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

caper
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

शरारत
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

طفر
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

каперсы
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

alcaparra
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

লম্ফ
260百万人のスピーカー

フランス語

câprier
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

lompat
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Kaper
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

跳ね回ります
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

신나게 뛰놀다
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

caper
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

bạch hoa
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

துள்ளு
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

बागडणे
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

geberotu
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

cappero
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

brykać
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

каперси
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

tumbă
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

κάππαρη
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

Caper
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

Kapris
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

caper
5百万人のスピーカー

câprierの使用傾向

傾向

用語«CÂPRIER»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
45
/100
上記の地図は、各国での用語«câprier»の使用頻度を示しています。
câprierの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«câprier»で最も広く使用されている表現です。

用語«CÂPRIER»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«câprier»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«câprier»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、câprierに関するニュースでの使用例

例え

«CÂPRIER»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からcâprierの使いかたを見つけましょう。câprierに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Encyclopédie méthodique. Agriculture
Câprier pnndurirorme. Capparis pjndurisormis. La M. Dict de Fille de France. * * * Espèces à peine connues. 19. Câprier oblongi-feuille. Cappakis òblonpfolia. Forsk. ./Egypt. p. 99, d'Egypte. $0. Câprier mithridatique. Cap r An is mithridatica.
Alexandre-Henri Tessier, André Thouin, Auguste-Denis Fougeroux de Bondaroy, 1791
2
Encyclopédie méthodique: Agriculture
B. Câprier ordinaire à feuille pointue. Capparis vulgaris acutifolia. Capparisspinnsa. 0. Lin. Câprier ordinaire, f. La M. Dict. ïj de l'Europe Méridionale flt du Levant. I. C. Câprier ordinaire fans épines. Capparjs vulgaris inermis. Câprier ordinaire ...
Alexandre Henri Tessier, Auguste Denis Fougeroux de Bondaroy, André Thouin
3
Encyclopédie méthodique: ou par ordre de matières
Espèces. * Flirtes tpineusts. I. Câprier, ordinaire. CappAris vulgaris. Capp. trisspinofa. Lin. í> de l'Europe Méridionale & du Levant. I. B. Câprier ordinaire à feuille pointue. Capparis vulgaris afuttfolia. Cappirisfpinnsa. &. Lin. Câprier ordinaire ...
4
Agriculture
La M. Dict. I) de l'Europe Méridionale ák. du Levant. i. C. Câprier ordinaire fans épines. Capparis vulgaris inermis. Câprier ordinaire, y. La M. Dict. T) du Levant. z . Câprier d'Egypte. Capparis JEgyptia. La M. Dict d'Egypte. j. Câprier de Ceylan.
Henri-Alexandre Tessier, Auguste-Denis Fougeroux De Bondaroy, André Thouin
5
Revue de thérapeutique medico-chirurgicale
Le câprier fleurit en juin et juillet. Il croît spontanément eu Provence dans les endroits pierreux, dans les fentes des rocherset des vieilles murailles. On le cultive souvent pour récolter les boutons de ses fleurs et pour ses jeunes fruits. Il y a des ...
6
Dictionnaire raisonné universel d'histoire naturelle: ...
comme du cuir. Les feuilles & boutons du câprier font estimés antiscorbutiques. II y a : Le câprier d'Egypte , observé par Lippi ; ses épines font d'un beau jaune. Le câprier de l'Iste de Ceylan ; ses feuilles font deux fois plus longues que larges.
Valmont-Bomare (Jacques Christophe, M.), 1791
7
Dictionnaire raisonné, universel d'histoire naturelle: ...
A N J - •: A N I 309 sion , qu'on substime à celle du nénufar et du câprier , qu'on emploie pour les douleurs de la goutte recent* et invétérée. . ANJOUVIN. Voyt^ LINOTTE. ANIS ordinaire. Anisum vulgare , kerbariis , Bauh.' Pin. 159. Pimpinella  ...
Jacques Cristoph Valmont de Bomare, 1800
8
Dictionnaire raisonné universel de l'histoire naturelle
Les feuilles & boutons du câprier font cslimés antiscorbutique§. II y a : Le câprier d'Egypte , observé par Lippi ; ses épines font d'un beau jaune. Le câprier de l'Isle de Ceylan ; ses feuilles font deux fois plus longues que larges. Le câprier à ...
Jacques-Christophe Valmont de Bomare, 1791
9
Le Messager agricole
Le port du câprier inerme est un peu plus trapu et ramassé que celui du câprier épineux, dont les mérithalles sont plus longs et les rameaux plus élancés. A part cette légère différence d'aspect, qui doit tenir à ce que, de temps immémorial, ...
10
La nouvelle maison rustique: ou Economie rurale, pratique et ...
Du Câprier , Capparis. Le» câpres sont les boutons d'une plante sarmenteuse , qu'on nomme câprier , extrêmement connu dans la ci-devant Provence , où on l' appelle Taperier. Il y a deux sortes de câpriers ; celui qui est épineux , Capparis ...
Louis Liger, Jean-François Bastien, 1798

用語«CÂPRIER»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcâprierという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Agriculture : Fès-Boulemane fait la promo de son terroir
Au total, ce plan a retenu les filières végétales de l'olivier, des rosacées, du câprier, des céréales, des légumineuses, des légumes et des ... «Leseco.ma, 6月 15»
2
Le Maroc au salon allemand des produits bio
... pour la verveine, Taroudant (Taliouine) pour le safran et Fès pour le câprier. La vallée de Souss-Massa est la principale région maraîchère. «LE MATiN, 3月 15»
3
Meknès-Agriculture L'INRA s'intéresse la fertilité des sols
De son côté, Meriem Ibnou Ali El Alaoui, chercheur au CRRA, s'intéresse à l'amélioration génétique du câprier. Selon elle, «au Maroc, ... «L'Économiste, 1月 15»
4
Opération 15 000 câpriers
Aujourd'hui, les ruches produisent un miel de câprier, rare sur le marché. Une demande de labellisation a d'ailleurs été introduite et devrait ... «lavenir.net, 1月 15»
5
Asafran poursuit son action au Maroc
... ainsi que la plantation de 500 câpriers, une réussite vu qu'aujourd'hui, les ruches produisent un miel de câprier, miel qui devrait pouvoir être ... «lavenir.net, 1月 15»
6
Caravane OCP «Céréales & légumineuses 2014» : Objectif atteint !
De son côté, la betterave à sucre, le câprier, les céréales en irrigué, l'arboriculture fruitière en zone pluviale et les fourrages en irrigué ... «Leseco.ma, 12月 14»
7
Fès : Projets importants pour les oliviers
Le PAR a retenu les filières végétales de l'olivier, des rosacées, du câprier, des céréales, des légumineuses, des légumes et des plantes ... «Nouvelle Tribune, 11月 14»
8
Les câpres, «el kebbar»
Les câpres, ce sont «el kebbar» chez nous. De son nom latin «capparis spinosa», c'est un bouton floral du câprier. Un condiment ancien et ... «Le Reporter, 9月 14»
9
Castelnau-Valence: une belle fleur de...
Castelnau-Valence: une belle fleur de... ... câprier. La câpre est le bouton floral du câprier. Si vous voulez profiter des magnifiques fleurs, vous ... «Midi Libre, 8月 14»
10
La câpre, l'autre produit du terroir
La câpre fait partie de ces produits agricoles du terroir nourriciers que nos ancêtres choyaient. C'est le fruit du câprier, une plante qui pousse ... «La Dépêche de Kabylie, 8月 14»

参照
« EDUCALINGO. Câprier [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/caprier>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z