アプリをダウンロードする
educalingo
carburant

"carburant"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でCARBURANTの発音

carburant


CARBURANTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でCARBURANTはどんな意味ですか?

燃料

燃料は、燃焼機関に動力を与える燃料である。 これは、燃料の化学エネルギーを機械的エネルギーに変換する。 ガソリンエンジンとディーゼルエンジンは内燃機関の一種であり、蒸気エンジンは減圧エンジンである。 それらの主な利点は、高いエネルギー密度を有すること、すなわち、与えられた質量または体積に対して多くのエネルギーを提供することができることである。 石油副産物は多くのエンジンで燃料として使用されています。

フランス語辞典でのcarburantの定義

辞書内の燃料の定義は炭化物である。 燃料の別の定義は、炭化水素を含有することである。

CARBURANTと韻を踏むフランス語の単語

bar-restaurant · café-restaurant · comburant · concourant · contre-courant · courant · demeurant · durant · endurant · figurant · fleurant · fulgurant · hôtel-restaurant · mourant · murmurant · pleurant · rassurant · restaurant · structurant · ticket-restaurant

CARBURANTのように始まるフランス語の単語

carbonnade · carbonyle · carboraffine · carborundum · carbosulfure · carboucle · carboulot · carboxyhémoglobine · carboxylase · carboxylation · carboxyle · carboxylé · carboxylique · carburateur · carburation · carbure · carburé · carburéacteur · carburer · carburo

CARBURANTのように終わるフランス語の単語

adurant · affleurant · chèque-restaurant · dénaturant · extra-courant · obscurant · pâturant · quadricourant · saturant · sulfurant · supercarburant · suppurant · texturant · torturant · transfigurant · tricourant · triturant · voiture-restaurant · wagon-restaurant · écœurant

フランス語の同義語辞典にあるcarburantの類義語と反意語

同義語

フランス語で«CARBURANT»の同義語

次のフランス語の単語は、«carburant»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«carburant»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CARBURANTの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語carburantを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのcarburantの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«carburant»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

燃料
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

combustible
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

fuel
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

ईंधन
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

وقود
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

топливо
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

combustível
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

জ্বালানি
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

carburant
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

bahan api
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Kraftstoff
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

燃料
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

연료
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

bahan bakar
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

nhiên liệu
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

எரிபொருள்
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

इंधन
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

yakıt
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

carburante
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

paliwo
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

паливо
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

combustibil
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

καύσιμα
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

brandstof
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

bränsle
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

drivstoff
5百万人のスピーカー

carburantの使用傾向

傾向

用語«CARBURANT»の使用傾向

carburantの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«carburant»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、carburantに関するニュースでの使用例

例え

«CARBURANT»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からcarburantの使いかたを見つけましょう。carburantに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
383 - Economies financieres et de carburant dans la peche ...
J. D. K. Wilson. • Pour économiser l'énergie, il est plus efficace de réduire la vitesse en utilisant des moteurs hors-bord moins puissants que de réduire l' ouverture des gicleurs sur des moteurs plus puissants. Cela, cependant, réduit la réserve ...
J. D. K. Wilson, 2003
2
Carburants et moteurs. T...
En effet, le réglage de la puissance, qui implique une modification du débit de carburant introduit par cycle, ne peut résulter: • ni d'un simple vannage de l' admission limitant la quantité d'un mélange homogène air/carburant comme dans le ...
Jean-Claude Guibet
3
Réussissez votre permis côtier: conforme à la nouvelle ...
Les notions d'autonomie en matière de carburant L'autonomie est le temps maximal de navigation que l'on peut effectuer avec la quantité de carburant disponible dans les réservoirs. On peut aussi utiliser la notion de distance plutôt que de ...
Cyril Bernard, 2008
4
L'hydrogène, carburant de l'après-pétrole ?
L'hydrogène vecteur énergétique du futur ? Ou au contraire limité pendant encore de nombreuses décennies, voire jusqu'à la fin du siècle, à ses usages actuels dans le domaine de la chimie et du raffinage ?
Edouard Freund, Paul Lucchese, 2012
5
Comprehensive Dictionary of Petroleum Science and Technology:
carburant carboTde m - carboid, pyrobitumens insoluble in carbon disulfide. carbollque - carbolic. carbonacé - carbonaceous. carbonado m - carbonado, /./,/,/. diamond, car- bon diamond. carbonatation /- carbonatation, introduction of a CO.
Magdeleine Moureau, Gerald Brace, 1993
6
Les panneaux de chalut: caractéristiques et mise en œuvre
Le but de cette partie est de montrer comment un meilleur gréement des panneaux ou la sélection d'un type de panneau plus efficace peut mener à une réduction de la consommation de carburant. 5.1. - Influence des panneaux sur la  ...
Great Britain. Sea Fish Industry Authority, Institut français de recherche pour l'exploitation de la mer, 1995
7
Les Secrets de la construction des aéronefs légers
c) Systèmes de transfert de carburant Si un moteur à pistons peut être alimenté en carburant à partir de plus d'un réservoir, il doit être possible en vol en palier de rétablir la pleine puissance et toute la pression d'alimentation de ce moteur en  ...
Henri Fékété, 2010
8
Lubrifiants et fluides p...
3.4.3); - les systèmes d'alimentation en carburant (carburateurs, injecteurs, pompes d'injection) sont défectueux ou déréglés; - le moteur fonctionne à froid et en service «porte-à-porte» c'est-à-dire à richesse élevée. Une dilution excessive en ...
Jean Ayel, Maurice Born
9
Encyclopédie de sécurité et de santé au travail
Le ravitaillement en carburant des véhicules Les employés de stations-service devraient connaître l'emplacement des dispositifs d'arrêt d'urgence des pompes distributrices d'essence, ainsi que leurs modes opératoires et être informés des ...
Jeanne Mager Stellman, 2000
10
Aux commandes de Microsoft Flight Simulator X
Le carburant peut être géré selon le pourcentage de remplissage des réservoirs, le volume (en litres, gallons US, selon l'unité définie dans les préférences générales) ou, si vous cochez la case Afficher la quantité de carburant, en poids,  ...
Bernard Jolivalt, 2007

用語«CARBURANT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcarburantという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Une fuite de carburant met Agen-Sud sens dessus dessous - 17/07 …
Une fuite de carburant GPL a menacé les abords de la station-service de Géant Casino de Boé hier en début de soirée. Commerces fermés et ... «ladepeche.fr, 7月 15»
2
Climat : la taxe sur les carburants plus efficace que les normes
Les normes de consommation de carburant se mettent en place à travers le monde pour imposer aux constructeurs un plafond sur les ... «Le Monde, 7月 15»
3
L'Irakien Faleh Fayyadh empêche le ravitaillement en aliment et …
Faleh Fayyadh ordonne d'interdire l'entrée au camp de Liberty, des camions de ravitaillement en alimentations et en carburant et des ... «Conseil National de la Résistance Iranienne, 7月 15»
4
Hausse du prix du carburant: Un an après - La Nouvelle Expression
Cette révision des prix du carburant consécutive à la réduction de la subvention aux prix pétroliers accordée par l'Etat, devait permettre de ... «Nouvelle Expression, 7月 15»
5
Du carburant en altitude - Le Journal de Saône et Loire
Le préparateur physique des Bleus, Julien Deloire, a beaucoup de travail à deux mois du Mondial en Angleterre. Photo AFP. «Le JSL, 7月 15»
6
Delta Airlines : des économies sur le carburant
"Nos économies substantielles de carburant sur le trimestre à venir devraient nous permettre d'enregistrer un nouvel exercice trimestriel record ... «Le Figaro, 7月 15»
7
Le carburant vert d'Audi équilibre le réseau électrique - Moteur Nature
Le carburant vert d'Audi équilibre le réseau électrique. 2015-07-16 — Mieux que le Powerwall de Tesla. Usine e-gas d'Audi à Werlte Audi A3 g-tron L'usine ... «Moteurnature.com, 7月 15»
8
BOUREM: hausse des prix du carburant
BOUREM: la ville de Bourem connaît depuis deux jours une flambée des prix du carburant. Le litre d'essence est passé de 700f à 1200f, tandis ... «Studio Tamani, 7月 15»
9
Slim Chaker:possibilité de réduire les prix du carburant - Mosaique FM
Le ministre des finances Slim Chaker a déclaré que le gouvernement n'avait pas l'intention d'augmenter les prix de produits de consommation ... «Radio Mosaique FM, 7月 15»
10
Le gouvernement pourrait augmenter le prix du Diesel
Alors pour réduire la consommation de carburant, à défaut d'avoir une véritable solution, le Sénat propose d'augmenter le prix du Diesel. «Economie Matin, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Carburant [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/carburant>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA