アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"structurant"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でSTRUCTURANTの発音

structurant play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

STRUCTURANTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でSTRUCTURANTはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«structurant»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのstructurantの定義

辞書の構造化の定義は、構造体を与えることです。 与え、構造、組織を取得します。

La définition de structurant dans le dictionnaire est donner une structure. Donner, faire acquérir une structure, une organisation.


フランス語辞典で«structurant»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

STRUCTURANTと韻を踏むフランス語の単語


bar-restaurant
bar-restaurant
café-restaurant
café-restaurant
carburant
carburant
comburant
comburant
concourant
concourant
contre-courant
contre-courant
courant
courant
demeurant
demeurant
durant
durant
endurant
endurant
figurant
figurant
fleurant
fleurant
fulgurant
fulgurant
hôtel-restaurant
hôtel-restaurant
mourant
mourant
murmurant
murmurant
pleurant
pleurant
rassurant
rassurant
restaurant
restaurant
ticket-restaurant
ticket-restaurant

STRUCTURANTのように始まるフランス語の単語

strophe
strophique
strophiquement
stroptomycine
structurable
structural
structuralement
structuralisme
structuraliste
structuration
structure
structuré
structurel
structurellement
structurer
strume
strumite
struthio
struthionidés
struthioniformes

STRUCTURANTのように終わるフランス語の単語

adurant
affleurant
chèque-restaurant
dénaturant
extra-courant
obscurant
turant
quadricourant
saturant
sulfurant
supercarburant
suppurant
texturant
torturant
transfigurant
tricourant
triturant
voiture-restaurant
wagon-restaurant
écœuurant

フランス語の同義語辞典にあるstructurantの類義語と反意語

同義語

«structurant»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

STRUCTURANTの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語structurantを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのstructurantの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«structurant»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

结构
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

estructuración
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

structuring
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

संरचना
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

هيكلة
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

структурирующий
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

estruturação
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

স্ট্রাকচারিং
260百万人のスピーカー

フランス語

structurant
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

penstrukturan
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Strukturierung
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

構造化
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

구조
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

penataan
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

cơ cấu
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

கட்டமைத்தல்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

.केजरीवालनी
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

yapılandırma
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

strutturazione
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

strukturyzacji
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

структурирующий
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

structurare
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

δόμηση
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

strukturering
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

strukturering
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

strukturering
5百万人のスピーカー

structurantの使用傾向

傾向

用語«STRUCTURANT»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
81
/100
上記の地図は、各国での用語«structurant»の使用頻度を示しています。
structurantの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«structurant»で最も広く使用されている表現です。

用語«STRUCTURANT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«structurant»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«structurant»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、structurantに関するニュースでの使用例

例え

«STRUCTURANT»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からstructurantの使いかたを見つけましょう。structurantに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La figure de la Mère, personnage structurant de l'Amour, ...
Cette étude se propose d'analyser dans le chef-d'oeuvre de Marcel Proust l'angoisse amoureuse de son héros.
Yvette-Alix Dumas-Gast, 2006
2
Traitement des images avec C#5 et WPF
Généralement, un élément structurant est une matrice de 3x3, 5x5, 1x7 (une ligne et sept colonnes), etc. Le point d'ancrage se situe en principe au milieu de la matrice mais ce n'est pas une obligation. Le point d'ancrage est représenté par un ...
Patrice Rey, 2014
3
Le Traitement D'Images Avec Silverlight 5
Si M représente l'image initiale, G représente l'image finale transformée et S représente l'élément structurant employé, les transformations morphologiques s' écriront de la façon suivante: • cas de la dilatation: G = M S qui veut dire M érodé ...
Patrice Rey, 2012
4
Le Roman-photo: actes du colloque de Calaceite (Fondation ...
C'est cette dimension idéologique qu'il faut à présent dégager, en utilisant pour ce faire un concept méthodologique inspiré d'Althusser. le "manque structurant". Le "manque structurant" permet d'aborder des discours ni du dedans, comme le ...
Jan Baetens, Ana Gonzalez, 1996
5
Morphologie mathématique
... structurant plan associé au compact K SG (f) sous—graphe fermé de f 53 (X) dilatation de l'ensemble X par l'élément structurant B A 69 B addition de Minsowsky des ensembles A et B 59( f ) dilatation de la fonction f par l'élément structurant ...
Michel Schmitt, Juliette Mattioli, 2013
6
Informatique Médicale, e-Santé – Fondements et applications
L'algorithme est le suivant: on positionne le centre de 'élément structurant au- dessus de chaque pixel de l'image d'entrée. La valeur attribuée au pixel correspondant dans l'image résultat dépend de la comparaison de l'élément structurant ...
Alain Venot, Anita Burgun, Catherine Quantin, 2013
7
Enseigner l'informatique
En d'autres termes, un structurant préalable va chercher les gens la où ils se trouvent. Il n'impose que très peu de conditions préalables et établit des liens clairs entre ce qui est connu et le sujet a venir. Mayer le décrit comme suit [ May79] : Il ...
Werner Hartmann, Michael Näf, Raimond Reichert, 2012
8
Caractérisation expérimentale des matériaux: Propriétés ...
Les transformations d'images sont réalisées en déplaçant un objet de référence de forme choisie, appelé élément structurant, en tout point de l'image comme pour les filtrages précédents. C'est ici la forme de l'élément structurant et la façon  ...
Suzanne Degallaix, 2007
9
Rôle structurant des exopolysaccharides dans un biofilm ...
Les biofilms bactériens colonisent des milieux très divers, terrestres ou maritimes et ont des impacts très importants dans les bio-transformations naturelles ou industrielles (bio-procédés), sur la santé et sur les installations ...
Élodie Lahaye, 2006
10
Les frontières entre liberté et interventionnisme en droit ...
Nous estimons qu'un principe structurant peut jouer le rôle, d'ailleurs toujours controversé et à définir238, d'un principe général du droit, tandis que l'inverse nous semble moins certain . Les principes ayant une portée structurante sont ...
Thales Morais Da Costa, Michel Storck, Gustavo Vieira Da Costa Cerqueira, 2010

用語«STRUCTURANT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からstructurantという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Les terminaux Athesi favorisent le suivi des colis chez Colis Privé
L'utilisation de ces terminaux est un élément structurant de la vie de l'entreprise. Le potentiel du nouveau terminal RP1300 nous a permis de ... «FAQ Logistique, 7月 15»
2
SANTE 34,6 millions d'euros pour le CHRU de Nancy
Le comité souligne la qualité du projet porté par le CHU qui présente un caractère structurant et central », commente Chayneese Khirouni, ... «Est Républicain, 7月 15»
3
Immigration : quand l'esprit de la loi ne va pas de soi…
En 1998 aussi puisque, à cette date, l'historien Patrick Weil avait remis au premier ministre, Lionel Jospin, un rapport structurant. On est ... «Le Monde, 7月 15»
4
L'incidence majeure du numérique sur la concurrence
... l'ARCEP de contraindre tout moteur de recherche ayant "un effet structurant sur le fonctionnement de l'économie numérique" à présenter sur ... «Les Échos, 7月 15»
5
UFF: 'l'immobilier reste un de nos points forts'.
C'est un projet très structurant et qui mobilise beaucoup d'énergie. Enfin, le développement de notre présence sur les réseaux sociaux ... «Boursorama, 7月 15»
6
Trump et la crise d'identité des Américains
... et individualiste, – qui s'appuie sur l'hostilité à la structure principielle, et donc à l'identité comme phénomène principiel structurant de l'être. «de defensa, 7月 15»
7
Un site de rencontres ligneuses pour garder le bois au sol
Mais le broyât peut aussi être du paillage ligneux, du structurant de compostage, de la litière pour les animaux ou même du bois énergie sous ... «mediaterre.org, 7月 15»
8
Le projet de rénovation du centre reconnu par la Région
Il y a le développement du sentier Hacquart, en vue de créer un nouveau quartier d'habitat en structurant ce grand îlot faiblement rentabilisé; ... «l'avenir.net, 7月 15»
9
La Yump Académie, l'école qui voulait donner sa chance à chacun
Du réseau, des conseils de pros, des outils théoriques et un cadre structurant, voilà ce qui manque souvent aux jeunes issus des quartiers ... «Le Monde, 7月 15»
10
Géothermie : avis défavorable pour le port aux pétroles, réservé …
... du public, pour un projet aussi structurant, quasi absente ». Ces remarques visent plutôt l'Eurométropole que Fonroche ou ÉS Géothermie. «Rue89 Strasbourg, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Structurant [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/structurant>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z