アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"carburante"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でCARBURANTEの発音

car · bu · ran · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CARBURANTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でCARBURANTEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«carburante»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

燃料

Carburante

主な項目:燃料。 ブタン化学構造式、燃料として使用される炭化水素。 燃料とは、ある種の内燃機関、より正確には点火制御されたものを供給する燃料をいう。 拡張用語で同じ用語は、圧縮点火エンジンに燃料を供給する燃料を示すためによく使用されます。 Voce principale: combustibile. Formula di struttura chimica del butano, un idrocarburo utilizzato come carburante. Carburante indica il combustibile utilizzato per l'alimentazione di alcuni motori a combustione interna, più precisamente quelli ad accensione comandata; lo stesso termine, per estensione, è spesso usato per indicare anche quei combustibili che alimentano i motori ad accensione per compressione.

イタリア語辞典でのcarburanteの定義

辞書中の燃料の最初の定義は、燃焼ガスとともに爆発性混合物を形成することができる燃料である。 燃料の別の定義は食糧、刺激である:最もよいc。 それは希望です。 燃料もそのカルバラです:アクションc。

La prima definizione di carburante nel dizionario è combustibile in grado di formare, unito a un gas comburente, una miscela esplosiva. Altra definizione di carburante è alimento, stimolo: il miglior c. è la speranza. Carburante è anche che carbura: azione c.

イタリア語辞典で«carburante»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CARBURANTEと韻を踏むイタリア語の単語


almirante
al·mi·ran·te
aspirante
a·spi·ran·te
dolorante
do·lo·ran·te
durante
du·ran·te
entrante
en·tran·te
errante
er·ran·te
esilarante
e·ʃi·la·ran·te
filtrante
fil·tran·te
flagrante
fla·gran·te
garante
ga·ran·te
idrante
dran·te
ignorante
i·gno·ran·te
ingombrante
in·gom·bran·te
integrante
in·te·gran·te
itinerante
i·ti·ne·ran·te
operante
o·pe·ran·te
rassicurante
ras·si·cu·ran·te
refrigerante
re·fri·ge·ran·te
ristorante
ri·sto·ran·te
vibrante
vi·bran·te

CARBURANTEのように始まるイタリア語の単語

carbonizzarsi
carbonizzazione
carbonometria
carborundo
carborundum
carbosiderurgico
carbossiemoglobina
carbossilare
carbossilazione
carbossile
carbossilico
carbossimetilcellulosa
carboterapia
carbozoo
carbuncolo
carburare
carburatore
carburatorista
carburazione
carburo

CARBURANTEのように終わるイタリア語の単語

celebrante
colorante
deliberante
delirante
dichiarante
emigrante
esuberante
fragrante
frustrante
girante
imperante
intollerante
migrante
orante
penetrante
preponderante
quadrante
rientrante
rigenerante
tirante

イタリア語の同義語辞典にあるcarburanteの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«CARBURANTE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«carburante»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
carburanteのイタリア語での同義語

«carburante»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CARBURANTEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語carburanteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのcarburanteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«carburante»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

燃料
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

combustible
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

fuel
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

ईंधन
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

وقود
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

топливо
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

combustível
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

জ্বালানি
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

carburant
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

bahan api
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Kraftstoff
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

燃料
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

연료
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

bahan bakar
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

nhiên liệu
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

எரிபொருள்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

इंधन
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

yakıt
70百万人のスピーカー

イタリア語

carburante
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

paliwo
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

паливо
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

combustibil
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

καύσιμα
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

brandstof
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

bränsle
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

drivstoff
5百万人のスピーカー

carburanteの使用傾向

傾向

用語«CARBURANTE»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
93
/100
上記の地図は、各国での用語«carburante»の使用頻度を示しています。
carburanteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«carburante»で最も広く使用されている表現です。

用語«CARBURANTE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«carburante»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«carburante»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、carburanteに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«CARBURANTE»の引用

carburanteという言葉で有名な引用文や文章
1
Howard Baker
Io credo che la situazione attuale indichi chiaramente che nel secondo trimestre ci troveremo ad essere in una postura nella quale il razionamento del carburante potrebbe ben essere una realtà.
2
Kenji Miyazawa
Noi dobbiamo abbracciare il dolore e bruciarlo come carburante per il nostro viaggio.
3
Julian Lincoln Simon
Il miglior carburante per alimentare il progresso mondiale è la nostra scorta di conoscenze, e il freno è la nostra mancanza di immaginazione.
4
Dan Brown
Per la mente umana è fisicamente impossibile non pensare. L’anima brama disperatamente emozioni e cercherà di continuo carburante per alimentarle, buono o cattivo che sia.
5
Umberto Veronesi
Il cibo è la fonte del nostro sostentamento, è il carburante per i nostri processi fisiologici ma non è, e non dovrebbe essere, lo sfogo delle nostre frustrazioni, il segno della nostra tristezza, della rabbia, dell’ansia, dell’amore o del desiderio sessuale, una celebrazione continua di relazioni e amicizie che potrebbero benissimo essere coltivate diversamente.
6
Zig Ziglar
La motivazione è il carburante necessario a mantenere in movimento il motore umano.

«CARBURANTE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からcarburanteの使いかたを見つけましょう。carburanteに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
ABC della partita doppia
CARBURANTE a DISP. LIQ./CASSA acquisto carburante ecc. 100,00 Per la registrazione delle schede carburante valgono le stesse regole temporali viste nel par. 4.6 "Registrazione acquisti". Rilevazione scheda carburante (come fattura) ...
Luciano Alberti, 2007
2
IVA: dichiarazione IVA 2012, nuova aliquota del 21%, ...
Ipotesi escluse Le ipotesi escluse dall'obbligo di tenuta della scheda carburante, oltre a quella introdotta dal DL 70/2011, sono (C.M. 205/E/98, § 2): • gli acquisti di carburante non effettuati presso impianti stradali di distribuzione, ovvero ...
Gianluca Odetto, Marco Peirolo, 2012
3
Diritto ambientale. Principi, Norme, Giurisprudenza
Prove di tenuta in pressione del circuito idraulico 8.1. Linea di erogazione del carburante 8.1.1. Scopo La prova è finalizzata alla verifica della tenuta degli elementi costitutivi della linea di erogazione del carburante per il distributore in esame, ...
Claudia Pasqualini Salsa, 2008
4
Il rimborso delle spese nelle aziende
Non è assolutamente possibile “estrarre” la benzina (od il diverso carburante) dal forfait. Questo comprende tutte le voci di spesa (esclusi logicamente i pedaggi autostradali, i parcheggi diurni, i ricoveri notturni: qui vige la. 5 L'AUTO IN ...
Alfonso Ghini, 2010
5
Manuale del meccanico collaudatore
Il regolatore della pressione del carburante Il compito di questo dispositivo è quello di mantenere costante la differenza tra la pressione del carburante e la pressione nel collettore di aspirazione. Il regolatore di pressione viene montato a valle ...
Romano Biolchini, 1999
6
La contabilità dei professionisti
Ad ogni rifornimento di carburante il professionista rileva il singolo pagamento; mensilmente annota in contabilità la carta carburanti con l'accensione del costo relativo. Ad ogni approvvigionamento rileva l'anticipo per carburanti che storna ...
Daniele Balducci, 2007
7
Agenti e rappresentanti di commercio
Gli agenti convenzionati con l'impianto di distribuzione possono rifornirsi di carburante mediante apparecchi automatici, i quali rilasciano bolla di consegna, e con pagamento mediante carte di credito (contratto di "netting"). La fattura ( differita) ...
Daniele Balducci, 2007
8
Motori endotermici
La struttura di questo elemento è indicata nella figura 17.48; quando il motore è in moto la pressione del carburante supera la forza della molla e apre la valvola di ritorno che permette il riflusso del carburante in eccesso. Ripartitore di ...
Dante Giacosa, 2000
9
Dai conti alla dichiarazione dei redditi 2014
Nell'ipotesi di acquisti di carburante fatti da dipendenti di soggetti d'imposta che utilizzano La scheda per il dipendente la propria autovettura per conto del datore di lavoro, la scheda carburante deve contenere che utilizza gli estremi di ...
Roberto Antonelli, Raffaele D'Alessio, 2014
10
Come si tiene la contabilità. Guida alla gestione operativa ...
Esempio La scheda carburante viene utilizzata per l'acquisto della benzina dell' autovettura aziendale acquistata, nel caso di specie, con diritto alla detrazione pari al 40%. L'Iva è ammessa in detrazione nella stessa misura del bene ...
Interprofessional Network Spa, Interprofessionalnetwork, 2011

用語«CARBURANTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcarburanteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Unicoop apre un distributore di carburante low cost - Cronaca - il …
Il parcheggio viene ridotto di alcuni spazi e realizzato un distributore di carburante per diesel e benzina. La commissione ha chiesto però che ci ... «Il Tirreno, 7月 15»
2
pu24.it | Fano, Coomarpesca: “Niente carburante per il catamarano …
Fano, Coomarpesca: “Niente carburante per il catamarano Andrea”. di Redazione. 18 luglio 2015. Marco Pezzolesi, direttore di Coomarpesca. FANO – Danni su ... «pu24.it, 7月 15»
3
Fano, Coomarpesca: “Niente carburante per il catamarano Andrea”
FANO – Danni su danni dalla mancanza del dragaggio del fondale del porto di Fano. La cooperativa di pescatori Coomarpesca continua a ... «pu24.it, 7月 15»
4
CASALECCHIO: "L'alcol è il carburante sbagliato !" - Renonews.it
Per un'estate in sicurezza, la Polizia Municipale di Casalecchio di Reno promuove – attraverso la diffusione di una brochure ad hoc ... «Renonews, 7月 15»
5
Carburante in ribasso: ecco i prezzi medi degli impianti di …
Il prezzo del carburante in Italia è in discesa: è questa la notizia che è stata diffusa dopo l'elaborazione effettuata da Quotidiano Energia sui ... «Vesuvio Live, 7月 15»
6
Wulf Gaertner Autoparts: ampliato l'assortimento dei filtri del …
Wulf Gaertner Autoparts amplia ulteriormente il proprio assortimento a marchio Meyle dei filtri del carburante “Made in Germany”, per diverse ... «notiziario motoristico, 7月 15»
7
Iran:le forze irachene impediscono l'arrivo del cibo, del carburante e …
Stamattina presto due veicoli che trasportavano generi alimentari, cinque veicoli per lo smaltimento dei liquami, una cisterna di carburante ... «Consiglio Nazionale della Resistenza Iraniana, 7月 15»
8
DKV si conferma "The Best Brands" per la categoria carte carburante
Per l'undicesima volta consecutiva i lettori di lastauto omnibus, trans aktuelle e FERNFAHRER hanno scelto DKV Euro Service come miglior ... «Trasportale, 7月 15»
9
Carburante finito, aereo atterra in mezzo al traffico
Un aereo monomotore con a bordo un istruttore di paracadutismo e un gruppo di studenti è stato costretto a un'incredibile atterraggio ... «La Stampa, 7月 15»
10
La barca affondata era piena di carburante: ma le panne stanno …
barca_fiamme_2015_4 ARPAT è stata allertata dalla Prefettura di Grosseto la sera del 3 luglio in seguito all'incendio scoppiato su ... «Il Giunco.net, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Carburante [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/carburante>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z