アプリをダウンロードする
educalingo
pétrole

"pétrole"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でPÉTROLEの発音

pétrole


PÉTROLEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でPÉTROLEはどんな意味ですか?

オイル

石油は、天然起源の液体岩であり、特に地質構造に閉じ込められた多数の有機化合物、主に炭化水素からなる鉱油です。 油、軽油、灯油、ガソリン、LPG - - オイルは、ほぼすべての液体燃料を提供するので、この化石エネルギー源とオイルの搾取は、現代の産業経済の柱の一つであり、一方、 プラスチック、合成繊維、合成ゴム、界面活性剤、接着剤、肥料、化粧品、等 - 精製によって生成ナフサは、従来の材料の非常に多数からである石油化学工業の基礎であるように そして最も重い画分がビチューメン、パラフィン、および潤滑油につながることを示しています。 その堆積物中の油は、大気圧で液体から自然に分離する軽質留分、ならびに二酸化炭素、硫化水素、形成水および金属痕跡のような種々の不純物と関連することが多い。 米国テキサス州ラボックのポンプブリッジ。

フランス語辞典でのpétroleの定義

辞書中の石油の定義は、可燃性の天然鉱油であり、特徴的な臭いが0.8〜0.95であり、炭化水素からなり、主にエネルギー源として使用される。

PÉTROLEと韻を踏むフランス語の単語

arole · banderole · barcarole · busserole · carole · casserole · cicerole · furole · fusarole · féverole · millerole · parole · pirole · porte-parole · primerole · profiterole · pyrrole · scarole · virole · vérole

PÉTROLEのように始まるフランス語の単語

pétrogenèse · pétroglyphe · pétrographe · pétrographie · pétrographique · pétrolatum · pétroléo-chimique · pétroléochimie · pétroléoélectrique · pétroler · pétrolette · pétroleur · pétroleuse · pétrolier · pétrolifère · pétroloaliment · pétrolochimie · pétrolochimique · pétrolochimiste · pétrologie

PÉTROLEのように終わるフランス語の単語

agricole · azerole · bousserole · bénévole · cicérole · console · espagnole · flammerole · fumerole · férole · lignerole · métropole · passe-parole · protocole · préparole · rousserole · sole · symbole · vole · école

フランス語の同義語辞典にあるpétroleの類義語と反意語

同義語

フランス語で«PÉTROLE»の同義語

次のフランス語の単語は、«pétrole»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«pétrole»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PÉTROLEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語pétroleを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのpétroleの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«pétrole»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

petróleo
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

oil
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

तेल
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

نفط
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

масло
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

óleo
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

তেল
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

pétrole
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

minyak
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Öl
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

オイル
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

기름
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

lenga
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

dầu
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

எண்ணெய்
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

तेल
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

yağ
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

olio
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

olej
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

масло
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

ulei
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

λάδι
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

olie
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

olja
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

olje
5百万人のスピーカー

pétroleの使用傾向

傾向

用語«PÉTROLE»の使用傾向

pétroleの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«pétrole»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、pétroleに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«PÉTROLE»の引用

pétroleという言葉で有名な引用文や文章
1
Pierre Mac Orlan
Le pétrole me paraît très nettement être l'odeur la plus parfaite du désespoir humain, si le désespoir humain a une odeur.
2
Pierre Mac Orlan
On dit que l'argent n'a pas d'odeur : le pétrole est là pour le démentir.
3
André Frossard
Il semble que la foi du charbonnier soit un peu moins vive depuis la découverte du pétrole.
4
Roger Molinier
En terme de préhistoire, on parle de l'âge de pierre, de l'âge du fer, de l'âge du bronze. En survolant toute l'histoire de l'humanité, ne devrait-on pas parler de l'âge du bois, du charbon, du pétrole ou de l'atome ?
5
Claude Frisoni
Il y a trop d’eau, trop de froid et pas assez de pétrole dans les pays froids et pas assez d’eau, trop de chaleur et plein de pétrole dans les pays chauds. A part ça, Dieu n’est pas alcoolique.
6
Jean-Charles
Désert : endroit où l’on récolte du pétrole.
7
Jean Delacour
Les Arabes ont fait faire un grand pas à la lutte anti-pollution en installant leurs puits de pétrole dans le désert.
8
Raymond Devos
En France, on n’a pas de pétrole, mais on a des idées ! Alors, j’ai troqué ma deux chevaux contre une deux boeufs !

«PÉTROLE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からpétroleの使いかたを見つけましょう。pétroleに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Géopolitique du pétrole: un nouveau marché, de nouveaux ...
De nouveaux défis surgissent : l'augmentation de la demande, la concentration de l'offre, des évolutions technologiques qui pourraient limiter les besoins en pétrole dans les transports et l'insécurité croissante des régions ...
Cédric de Lestrange, Christophe-Alexandre Paillard, Pierre Zelenko, 2005
2
Le pétrole: au-delà du mythe
Ces nouveaux challenges sont à la mesure de ceux du passé. Aussi, au-delà du mythe, le pétrole continuera encore longtemps à exercer toute sa fascination.
Xavier Boy de La Tour, 2004
3
Histoire secrète du pétrole algérien
La principale richesse de l'Algérie, son pétrole et son gaz, n'est plus source de bonheur pour son peuple.
‎2012
4
Gaz et pétrole en Amazonie: Conflits en territoires autochtones
Avec plus de sept millions de kilomètres carrés, la forêt amazonienne est le nouvel El Dorado pour l'exploitation de pétrole et de gaz naturel.
Guillaume Fontaine, 2011
5
Pétrole Apocalypse
Les prix du pétrole flambent.
Yves Cochet, 2005
6
Formation des gisements de pétrole: étude des phénomènes ...
le pétrole est un mélange thermodynamiquement déjà instable dans les conditions de pression et de température de la surface du sol, mais dans ces conditions, il a une vitesse de transformation quasi nulle. Cette vitesse croît très vite à ...
Jacques Debyser, 1976
7
Que serait le tourisme sans pétrole ?
Quelles vont être les conséquences de la rareté du pétrole sur le secteur du tourisme ?
Isabel Babou, Philippe Callot, 2012
8
Les grandes puissances et le pétrole africain: ...
Le pétrole africain n'appartient pas aux africains, c'est une propriété exclusive des grandes compagnies extractives qui connaissent seules les quantités extraites et l'état réel des réserves.
Fweley Diangitukwa, 2009
9
Quel pétrole demain ?
Quelle est l'importance des ressources pétrolières et gazières aujourd'hui à notre disposition et de celles restant à découvrir ?
Alain Perrodon, 1999
10
L'impact du projet pétrole sur la vie des populations ...
Sur le papier, soutenu par la Banque Mondiale qui y voyait là le moyen de dynamiser l'économie tchadienne et de lutter contre la pauvreté, le Projet Pétrole Tchad-Cameroun de la firme Esso apparaissait prometteur et augurait, pour les ...
Zorrino Haroun, 2008

用語«PÉTROLE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpétroleという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Le pétrole termine en nette baisse à New York
Les cours du pétrole ont terminé en baisse jeudi sur le marché new-yorkais Nymex, avec le brut léger américain à son plus bas depuis avril, ... «Zonebourse.com, 7月 15»
2
Le pétrole sous la barre des 49 dollars à New York
Le pétrole a poursuivi sa chute jeudi à New York, un mouvement de fond baissier prenant le dessus sur un repli du dollar qui aurait pu soutenir ... «Le Figaro, 7月 15»
3
Pétrole : Le WTI casse le support des 50$, engage la cible à 47$
Le prix du pétrole a fortement remonté depuis le milieu du mois de mars dernier, avant de se stabiliser en mai et de réengager une phase de ... «DailyFX, 7月 15»
4
Nigeria : Buhari promet de récupérer les milliards du pétrole
Selon Muhammadu Buhari, qui a réalisé une visite officielle Washington du 20 au 22 juillet, l'équivalent de 250 000 barils de pétrole brut est ... «Jeune Afrique, 7月 15»
5
ABB affecté par les effets de change et les prix du pétrole
Par AWP Le groupe énergétique et d'automation ABB a subi des vents contraires au deuxième trimestre 2015, sous l'effet des changes et de la ... «Bilan, 7月 15»
6
La RDC est invitée à participer à la réunion des pays producteurs de …
Face à la baisse sensible du prix du baril de pétrole au niveau mondial, les pays producteurs de l'or noir ont décidé de se réunir au mois de ... «Digitalcongo.net, 7月 15»
7
La Chine ouvre les importations de pétrole brute aux raffineries …
La Chine a donné son feu vert aux raffineries privées pour leur permettre d'importer du pétrole brut, ouvrant ainsi un secteur largement ... «Quotidien du Peuple, 7月 15»
8
Pétrole:la Banque mondiale revoit à la hausse ses prévisions du …
La Banque a estimé que les prix de l'énergie ont augmenté de 12 % au second trimestre, l'augmentation des prix du pétrole ayant été ... «MAGHREB EMERGENT, 7月 15»
9
Le pétrole recule à l'ouverture à New York
Les cours du pétrole ont ouvert en baisse aujourd'hui à New York, le marché craignant de découvrir une nouvelle augmentation des stocks de ... «Le Figaro, 7月 15»
10
Pétrole à 15 ou 20 $US: pas selon la FBN
Oubliez les scénarios catastrophes: l'accord sur le nucléaire avec l'Iran ne fera pas chuter les prix du pétrole à 15 ou 20 $US le baril comme ... «LesAffaires.com, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Pétrole [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/petrole>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA