アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"chancellement"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でCHANCELLEMENTの発音

chancellement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHANCELLEMENTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でCHANCELLEMENTはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«chancellement»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのchancellementの定義

辞書内でのスタッガリングの定義は、驚異的なアクションです。 物理的にずらす行動。 道徳的に邪魔する行動。 震え、振動。

La définition de chancellement dans le dictionnaire est action de chanceler. Action de chanceler physiquement. Action de chanceler moralement. Tremblement, vibration.


フランス語辞典で«chancellement»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CHANCELLEMENTと韻を踏むフランス語の単語


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

CHANCELLEMENTのように始まるフランス語の単語

chananéenne
chançard
chance
chanceau
chancel
chancelant
chancelariat
chanceler
chancelier
chancelière
chancellerie
chanceuse
chanceux
chanci
chancir
chancissure
chancre
chancrelleux
chancreux
chancroïde

CHANCELLEMENTのように終わるフランス語の単語

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

フランス語の同義語辞典にあるchancellementの類義語と反意語

同義語

«chancellement»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CHANCELLEMENTの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語chancellementを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのchancellementの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«chancellement»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

aturdimiento
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

grogginess
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

पियक्कड़पन
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

ترنح
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

шаткость
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

grogginess
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

grogginess
260百万人のスピーカー

フランス語

chancellement
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

kepuyengan
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

grogginess
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

grogginess
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

비틀 거림
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

grogginess
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

tiếng rên rĩ
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

grogginess
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

grogginess
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

sarhoşluk
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

grogginess
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

wycieńczenie
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

хиткість
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

grogginess
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

μέθη
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

onzekerheid
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

grogginess
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

grogginess
5百万人のスピーカー

chancellementの使用傾向

傾向

用語«CHANCELLEMENT»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
40
/100
上記の地図は、各国での用語«chancellement»の使用頻度を示しています。
chancellementの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«chancellement»で最も広く使用されている表現です。

用語«CHANCELLEMENT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«chancellement»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«chancellement»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、chancellementに関するニュースでの使用例

例え

«CHANCELLEMENT»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からchancellementの使いかたを見つけましょう。chancellementに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Guide du médecin homoepathe au lit du malade: et repertoire ...
... acid. hydrocian., vertige avec chancellement; hyosc, vertige violent, comme par ivresse, avec obscurcissement de la vue, visions ; ignat., vertige avec élancement dans la tête, chancellement en marchant ; iodium, vertige qui porte à tomber ...
B. Hirschel, Jean-Baptiste Baillière ((e Hijos)), 1858
2
Traité de physique. Par Iacques Rohault. Tome second
Eclyptique , que les Astronomes qui sont venus depuis Hyparqueëont de temF-s en temps remarq uëe, il Faut seulement pen er que le chancellement de la terre ne s'est pas fait , sans que son axe se soit quelque peu redresse sur le plan de ?
Jacques Rohault, 1682
3
Manuel de L'Histoire de La Philosophie
Dans le fait de la représentation, le moi éprouve une sorte d'hésitation et de chancellement entre deux directions contraires. Ce chancellement est un effet de l'imagination qui reflète également la passivité et l'activité du moi, c'est-à-dire les  ...
Wilhelm Gottlieb Tennemann, 2012
4
Manuel de l'histoire de la philosophi
Dans le fait de la représentation, le moi éprouve une sorte d'hésitation et de chancellement entre deux directions contraires. Ce chancellement est un effet de l'imagination qui reflète également la passivité et l'activité du moi , c'est-à-dire les  ...
Wilhelm Gottlieb Tennemann, 1839
5
Journal de la doctrine Hahnemanienne
Vertige à faire tomber, en déjeunant , avec défaillance momentanée , nausée , et perte de la vue -, dans le courant de la journée , les accès menacent à plusieurs reprises de revenir. Lach., Hkring. Vertige avec chancellement et perte de ...
6
Pathogénésie symptomatique de la Bibliothèque homoeopathique
Chancellement, titubation en marchant dans la rue; 2 heures après la boisson; le 9° jour. Chancellement et lourdeur de tête en étant couché, sensation de chute imminente; le 6e jour, après avoir cessé de boire et de se baigner.
7
Bibliothèque homoeopathique
(A.) Chancellement, titubation en marchant dans la rue ; 2 heures après la boisson ; le 9e jour. Chancellement et lourdeur de tête en étant couche, sensation de chute imminente ; le 6e jour , après avoir cessé de boire et de se baigner.
8
Manuel d'histoire, 2
Dans le fait de la représentation, le moi éprouve une sorte d'hésitation et de chancellement entre deux directions contraires. Ce chancellement est un effet de l'imagination qui reflète également la passivité et l'activité du moi, c'est-à-dire les  ...
Wilhelm Gottlieb Tennemann, 1839
9
Manuel de l ́histoire de la Philosophie
Danslefait de la représentation , le mai éprouve une sorte d'hésitation et de chancellement entre deux directions contraires. Ce chancellement est un effet de Fimagination' qui reflète également la passivité et lfactivité du moi', c'est-à-dire les ...
V COUSIN, 1839
10
Texte, lecture, interprétation: Vers une sémiotique ...
Aucune règle ne préside à ce chancellement pour quoi je donnerais tout l'or du monde. J'ouvre un livre, et je tombe sur deux lignes qui l'anéantissent, car, après cela, qu'en entendrais-je ? Dans cet incipit d'«Un perpétuel printemps », le ...
Andrée Chauvin, François Migeot, Groupe de recherches en linguistique, informatique et sémiotique (France), 1999

用語«CHANCELLEMENT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からchancellementという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Poids moyens: Golovkin met Monroe KO
L'arbitre a arrêté l'affrontement dans le 6e round, après un énième chancellement de l'Américain, impuissant face à la rapidité d'exécution du ... «Canal Plus, 5月 15»
2
Dépasser les bornes
Ce décalage entre l'usuel et l'action réalisée par Cécile Benoiton provoque un chancellement, un déroutement. Elle ose, affirme le ... «Paris-Art.com, 3月 15»
3
Autour du monde Laurent Mauvignier
Le véritable exploit est d'avoir fait un livre aussi solide sur le chancellement. Le secret de sa rotation altière et puissante ? Le point fixe de ... «Télérama.fr, 8月 14»
4
“LP1″ : l'album de FKA Twigs est en écoute
LP1 mérite quelques écoutes successives, ne serait-ce que pour parer au chancellement qu'il provoque. On apprivoise le long format ... «Les Inrocks, 8月 14»
5
Tori Spelling, trompée par son "âme soeur" : ''Dean m'a brisé le coeur''
... nu dans une séquence particulièrement riche en émotions dans laquelle elle aborde, les larmes aux yeux, le chancellement de son couple. «Pure People, 4月 14»
6
Je veux le lire
Au bord du chancellement, comme écrit en état second, traversé d'éclairs de clairvoyance et d'absences léthargiques, le récit empile de fines ... «Télérama.fr, 3月 14»
7
Viagra féminin : une révolution sexuelle ?
Depuis quinze ans, on assiste à une atténuation des caractères masculins consécutive au chancellement de la domination masculine. Ce qui a ... «Elle, 9月 13»
8
Chokri Belaid : le symbole et la trace !
Une période marqué par le chancellement du « père de la nation » et par l'exacerbation des appétits de dirigeants d'un nationalisme autoritaire en fin de règne. «Leaders Tunisie, 2月 13»
9
Philippe Forest, Vertige d'Aragon
Aucune règle, ne préside à ce chancellement pour quoi je donnerais tout l'or du monde ». Il y a beaucoup de choses qu'on ne peut pas ... «Fabula, 12月 12»
10
Banques : l'Espagne s'affale, l'Europe s'affole
Au cœur de ce énième rebond de la crise de l'euro : le chancellement du secteur bancaire espagnol, plombé par une montagne de prêts ... «Libération, 6月 12»

参照
« EDUCALINGO. Chancellement [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/chancellement>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z