アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"chancel"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でCHANCELの発音

chancel play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHANCELの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でCHANCELはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«chancel»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
chancel

内陣

Chancel

教会の建築では、聖歌隊とも呼ばれる聖歌隊は聖職者のために予約された典礼合唱団から忠実な者が集められたキリスト教の教会から本物のものを切り離す低フェンスです。 初期のキリスト教と中世の教会では、このフェンスはシャンセルと呼ばれ、以下の期間、合唱フェンスと呼ばれています。 Dans l'architecture ecclésiastique, le chancel, appelé aussi clôture de chœur, est une clôture basse qui sépare la nef d'une église chrétienne où sont réunis les fidèles, du chœur liturgique réservé au clergé. Dans les églises paléochrétiennes et médiévales, cette clôture se nomme chancel, pour les périodes suivantes, elle est appelée clôture de chœur.

フランス語辞典でのchancelの定義

辞書のシャンセルの定義は、合唱団や神社の周りの教会に置かれている金属、石、木材で作られています。 主祭壇を取り巻く聖歌隊の一部とグリッドは、忠実な人の残りから隔離されています。 主に教会の聖歌隊の周りの格子を形成する囲いの棒のそれぞれ。 シャンセルの別の定義は、状態のシールが保持された欄干で囲まれた場所です。

La définition de chancel dans le dictionnaire est grille, balustrade à jour, ordinairement en métal, en pierre ou en bois qui est placée dans une église autour du chœur ou du sanctuaire. Partie du chœur entourant le maître-autel et qu'une grille isole du reste des fidèles. Chacun des barreaux d'une grille formant enceinte, principalement autour du chœur des églises. Une autre définition de chancel est emplacement entouré d'une balustrade où se gardait le sceau de l'état.

フランス語辞典で«chancel»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CHANCELと韻を踏むフランス語の単語


cancel
cancel
carcel
carcel
contre-scel
contre-scel
recel
recel
scel
scel
septmoncel
septmoncel

CHANCELのように始まるフランス語の単語

chananéenne
chançard
chance
chanceau
chancelant
chancelariat
chanceler
chancelier
chancelière
chancellement
chancellerie
chanceuse
chanceux
chanci
chancir
chancissure
chancre
chancrelleux
chancreux
chancroïde

CHANCELのように終わるフランス語の単語

actuel
annuel
appel
ariel
bel
castel
ciel
cruel
diesel
essentiel
fuel
gel
hôtel
label
manuel
motel
officiel
personnel
professionnel
tel

フランス語の同義語辞典にあるchancelの類義語と反意語

同義語

フランス語で«CHANCEL»の同義語

次のフランス語の単語は、«chancel»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
chancelのフランス語での同義語

«chancel»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CHANCELの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語chancelを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのchancelの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«chancel»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

圣坛
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

coro
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

chancel
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

वेदी
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

مذبح هيكل في كنيسة
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

алтарь
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

coro
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

বেদি
260百万人のスピーカー

フランス語

chancel
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

mimbar
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Altarraum
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

内陣
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

성 단소
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

Chancel
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

thánh điện
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

சான்சல்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

चर्चमधील कठड्यापलीकडील पूर्व बाजूचा भाग
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

kilisede rahip ve koronun yeri
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

coro
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

prezbiterium
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

вівтар
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

chancel
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

ιερό
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

koor
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

koret
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

koret
5百万人のスピーカー

chancelの使用傾向

傾向

用語«CHANCEL»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
88
/100
上記の地図は、各国での用語«chancel»の使用頻度を示しています。
chancelの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«chancel»で最も広く使用されている表現です。

用語«CHANCEL»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«chancel»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«chancel»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、chancelに関するニュースでの使用例

例え

«CHANCEL»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からchancelの使いかたを見つけましょう。chancelに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Les Philippiques de la Grange-Chancel: Nouv. ÉD. , Revue Sur ...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Mathurin Lescure, Joseph De La Grange-Chancel, 2010
2
Oeuvres meslées
Joseph ¬de La Grange-Chancel. tigues , où mon infidèle Guide m'avoit fait entendre que nous trouverions un Vaifleau prêt à faire voile , avec toutes les Provifions , dont nous avions befoin pour notre voyage , & auxquelles il difoit avoir ...
Joseph ¬de La Grange-Chancel, 1724
3
Le désordre et la vie
C'est, en compagnie d'un homme tendre et lucide, la grande fresque de l'époque. Souvenirs, coups de griffes, réflexions, aveux. Jacques Chancel ne s'y refuse aucun registre.
Jacques Chancel, 1991
4
Éloge de C. de Chancel ... Discours, etc
Chancel et de Marie Renard-Cambois—Cheneuzac; deux filles naquirent de ce même mariage. La famille de Chancel, Originaire du Pèrigord, était venue se fixer à Angoulême en 1747, dans la personne de Pierre Chancel, avocat au siège ...
Ernest GELLIBERT DES SEGUINS, Charles de CHANCEL, 1863
5
Le grand livre de la Chine
Ce guide dresse un panorama inédit pour rendre compte de la réalité chinoise.
Claude Chancel, Libin Liu Le Grix, 2012
6
Les Philippiques de La Grange Chancel. Nouvelle édition ..., ...
François Joseph de LA GRANGE-CHANCEL, Mathurin François Adolphe de LESCURE. existence si occupée, si tourmentée (1), qui s'éteignit dans les fatigues d'une édition complète et définitive des œuvres du poète. La Grange mourut le 26 ...
François Joseph de LA GRANGE-CHANCEL, Mathurin François Adolphe de LESCURE, 1858
7
Dictionnaire de la noblesse, contenant les généalogies, ...
Léonard-Victor , né le 6 Février 17 IL, 6c Charles-Gaspard, né le 10 Avril 175:4» tous les deux Gardes-du-Corps du Roi, 6c Pensionnaires de Sa Majesté 'P. 6. ôc Françoise de Chancel, aînée des trois derniers, née le jo Janvier 174P, mariée, ...
François-Alexandre Aubert de La Chesnaye des Bois, 1778
8
Randonnée pédestre dans le Parc National des Ecrins
2836 m vallée de la Romanche Circuit magnifique coupé par une nuit au refuge Chancel, dont l'apothéose est la descente des vallons étalés au pied des faces nord du Râteau et de la Meije, sur la fine crête d'une moraine aérienne.
François Labande, 2006
9
Les Alpes-de-Haute-Provence
plaque de chancel ou d'ambon : croix latine pattée prolongée horizontalement par deux bandes divisant le panneau en 4 compartiments où sont figurées des scènes animalières : dans les 2 tableaux inférieurs, symétriquement identiques ( les ...
Géraldine Bérard, Guy Barruol, 1997
10
Marguerite Yourcenar
Fiché dans l'herbe à sa droite, un panneau en fer forgé porte l'inscription : Petite Plaisance. De ce premier contact avec Marguerite Yourcenar, je retiens surtout la voix : chantante et distinguée, parfaitement articulée.
Marguerite Yourcenar, Jacques Chancel, 1999

用語«CHANCEL»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からchancelという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Mitrovic et Mbemba ne s'entraînent même plus avec Anderlecht …
Les chances de (re) voir Aleksandar Mitrovic et Chancel Mbemba sous le maillot mauve s'amenuisent au fil du temps. Les deux joueurs du ... «7sur7, 7月 15»
2
Sheila : Ringo, Ludovic, Claude François... les hommes de sa vie
C'est en 1962 que le futur pygmalion de Sheila rencontre celle qui se nomme alors Annie Chancel. Après lui avoir fait passer une audition, ... «Puretrend.com, 7月 15»
3
Bob Marley, Robin Williams, Jean Gabin : c'est l'été à la télé
De 1985 à 2001, Jacques Chancel a raconté le Tour de France à la télévision. Portrait du journaliste passionné de vélo dans un documentaire ... «Funéraire-info, 7月 15»
4
Le Tour de France se souvient de Jacques Chancel
Chaque tour de France, Jacques Chancel était un peu à la fête. Le peloton passait presque tous les ans sous ses fenêtres. Luz-Ardiden ... «Le Point, 7月 15»
5
Journal du Mercato (16/07) : Offre de 46M de Liverpool pour Benteke ?
Même si Chancel Mbemba n'est toujours pas parti, Anderlecht a dégagé plusieurs pistes pour succéder au défenseur congolais. Parmi elles ... «dh.be, 7月 15»
6
Michel Audiard : "Je préfère Audiard à Godard, mais je préfère …
En ce mois de décembre 1968, ce n'est pas le dialoguiste, ni le scénariste, mais le réalisateur qu'accueille Jacques Chancel. Depuis deux ans, il a entamé une ... «France Inter, 7月 15»
7
Mbemba et Mitrovic quand même sur la photo d'équipe
Des photos sur lesquelles on retrouvera Aleksandar Mitrovic et Chancel Mbemba, deux joueurs qui ne devraient pourtant pas être là pour aider ... «dh.be, 7月 15»
8
Tour de France : après l'ogre Froome, le géant Tourmalet dans la …
Personnalités : Saint Savin, Gaston Phébus, Marguerite de Navarre, Jacques Chancel (journaliste), Sim (acteur). Économie : agriculture ... «France Info, 7月 15»
9
Castres - Castrais / Tarn / Festivités
En 1990, Jacques Chancel lui confie une série d'émissions mensuelles « Musique, Maestro ! » (FR3, dimanche, 20h30). Sur France Inter, de ... «Le Tarn Libre.com, 7月 15»
10
Mbemba-Rüdiger : destins liés
Chancel Mbemba n'ira normalement pas à l'Atletico Madrid. Les Colchoneros et leur coach lui préfèrent un joueur plus expérimenté. «dh.be, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Chancel [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/chancel>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z