アプリをダウンロードする
educalingo
chevrotement

"chevrotement"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でCHEVROTEMENTの発音

chevrotement


CHEVROTEMENTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でCHEVROTEMENTはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのchevrotementの定義

辞書での冗談の定義は、ヤギの叫びです。 内線。 類似の動物の 言葉は、ヤギの嘆きのように泣き叫ぶ。 Meton。 話す方法、叫ぶ方法。 山羊のうっ血のように震える。 そのようなヤギの嘆きのように。


CHEVROTEMENTと韻を踏むフランス語の単語

abonnement · amusement · appartement · arrangement · arrondissement · contrairement · département · développement · encouragement · engagement · enseignement · environnement · fonctionnement · gouvernement · management · placement · également · équipement · établissement · événement

CHEVROTEMENTのように始まるフランス語の単語

chevrèter · chevreton · chevrette · chevretter · chevrètter · chevreuil · chevrier · chevrière · chevrillard · chevrillon · chevron · chevronnage · chevronné · chevronnement · chevronner · chevrotain · chevrotant · chevroter · chevrotin · chevrotine

CHEVROTEMENTのように終わるフランス語の単語

accompagnement · chargement · clairement · classement · comportement · effectivement · emplacement · enregistrement · entièrement · essentiellement · exclusivement · facilement · gratuitement · généralement · habituellement · investissement · logement · mouvement · paiement · particulièrement

フランス語の同義語辞典にあるchevrotementの類義語と反意語

同義語

フランス語で«CHEVROTEMENT»の同義語

次のフランス語の単語は、«chevrotement»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«chevrotement»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CHEVROTEMENTの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語chevrotementを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのchevrotementの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«chevrotement»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

颤抖的
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

tembloroso
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

quavering
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

quavering
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

متهدج
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

дрожащий
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

trêmula
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

quavering
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

chevrotement
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

quavering
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

zitternd
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

quavering
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

떨리는
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

quavering
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

run run
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

quavering
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

quavering
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

titrek
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

tremula
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

drżący
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

тремтячий
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

tremurător
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

αμφιταλαντευόμενους
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

trillende
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

darrande
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

skjelvende
5百万人のスピーカー

chevrotementの使用傾向

傾向

用語«CHEVROTEMENT»の使用傾向

chevrotementの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«chevrotement»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、chevrotementに関するニュースでの使用例

例え

«CHEVROTEMENT»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からchevrotementの使いかたを見つけましょう。chevrotementに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Bibliothèque universelle des sciences, belles-lettres et ...
Alors le chevrotement semr ble se faire dans un point plus éloigné ou plus rapproché de l'oreille de l'observateur que la résonnance de la voix; si le malade parle lentement et par mots entrecoupés, le chevrotement se fait entendre ...
2
Traité de l'auscultation médiate ou Traité du diagnostic des ...
Cette espèce de chevrotement semble lé plus souvent tenir à l'articulation même des mots , quoique la voix qui sort de la bouche du malade n'offre rien de semblable. Mais quelquefois il en est tout-à- fait distinct , et l'on entend séparément ...
René Théophile Hyacinthe Laënnec, J. A. Brosson ((París)), J. S. Chaudé ((París)), 1819
3
Bibliothèque universelle des sciences, belles-lettres et ...
Quelquefois le chevrotement et la voix se confondent; dans certains cas on les entend séparément , d'autres fois dans le même instant. Alors le chevrotement semble se faire dans un point plus éloigné ou plus rapproché de l'oreille de ...
4
Bibliotheque universelle des sciences, belles lettres et ...
Quelquefois le chevrotement et la voix se confondent; dans certains cas on les entend séparément, d'autres fois dans le même instant. Alors le chevrotement semble se faire dans un point plus éloigné ou plus rapproché de l'oreille de ...
5
Bibliothèque universelle des sciences, belles-lettres, et arts
Quelquefois la chevrotement et la voix se confondent; dans certains ce; on les entend séparément, d'autres jais dans le 'même instant. Alors le chevrotement semble se faire dans un point plus éloigné ou plus rapproché de l'oreille de ...
6
Essais sur l'art du comédien chanteur
Ses qualités sont la justesse, la légèreté , la force et l'unité , elle dure très- longtemps , et ne finit qu'avec la vieillesse, par le chevrotement. Dans les belles voix de poitrine , on entend l'oscillation de l'épiglotte. Martellement et chevrotement.
François Boisquet, 1812
7
Théâtres D’amérique Latine
C'est à la fois une voix glapissante de vieille femme et une voix de tragédienne fin de siècle, car les deux parodies interfèrent : le chevrotement, par exemple, est à la fois chevrotement sénile et chevrotement lyrique. Vers une parodie à double  ...
Travail ThÉÂtral 13
8
Traité de l'auscultation médiate et des maladies des poumons ...
Quelquefois même, lorsque le malade parle lentement et par mots entrecoupés, le chevrotement se fait entendre immédiatement après la voix, et non pas avec elle, et ne porte , comme un écho imparfait , que sur la finale des mots. Ces deux  ...
René Théophile Hyacinthe Laennec, 1828
9
Dictionnaire de logopédie: Les troubles logopédiques de la ...
Syn. Cercle vicieux de l'effort vocal, abus vocal, forçage vocal, malmenage vocal. Notes: VA. Facteurs favorisants. VA. Facteurs déclenchants. VA. Facteurs déterminants. CHEVROTEMENT (n.m.) Altération du timbre de la voix caractérisée par ...
Claire Campolini, Véronique Van Hövell, Andrée Vansteelandt, 1998
10
Traité de percussion et d'auscultation
«Le chevrotement qui constitué l'égophonie semble le plus souvent tenir à l' articulation même des mots, quoique la voix qui sort de la bouche du malade n' offre rien de semblable. Mais quelquefois il en est tout à fait distinct, et l'on entend ...
Josef Skoda, François Amilcar Aran, 1854

用語«CHEVROTEMENT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からchevrotementという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
14 juillet: ma légion d'honneur d'un pourri
Pas la moindre hésitation, ni chevrotement dans la voix. Son corps, légèrement vouté par les années, s'était redressé. Une main se glissa dans ... «Mediapart, 7月 15»
2
Marianne James: «Stéphane Bern n'est pas sage, il est même très …
Le look de celle-ci, le chevrotement de celle-là, l'improbable chorégraphie de l'autre… Quand a débarqué Conchita Wurst, j'étais soufflée ! «20minutes.fr, 5月 15»
3
Lakmélisande, on en redemande
Renaud Delaigue étonne par la coexistence de superbes couleurs dans le grave avec une certaine fragilité de l'aigu, comme un chevrotement ... «Forum Opéra, 4月 15»
4
On se croirait au Met
... Daniela Barcellona a gardé une facilité dans la vocalisation qui nous évite tout chevrotement dans la Chanson du voile ; elle est un superbe ... «Forum Opéra, 2月 15»
5
YAMAHA T-Max 530 2015
Sa sonorité typique, jamais gênante pour le pilote, s'accompagne d'un bruit inhabituel sur un scooter : le chevrotement de la courroie crantée, audible à très ... «Scooter-Infos, 12月 14»
6
En bout de course
Plus prosaïquement cela nous évite de supporter plus longuement le chevrotement artificiel et la diction incompréhensible de Stephan ... «Forum Opéra, 12月 14»
7
Audemars Piguet Royal Oak Offshore Diver : l'une des plus belles …
Une seconde au centre à entraînement direct évite tout chevrotement de l'aiguille. Le calibre 3120 garantit en outre un agréable confort ... «Montres-de-luxe.com, 10月 14»
8
Rien à voir avec les zombies
En 2010, les aigus sont déjà devenus un peu difficiles et un chevrotement assez prononcé donne un côté « vieux monsieur » qui ne rend pas ... «Forum Opéra, 8月 14»
9
Le Gaume Jazz Festival s'est ouvert sur fond de polémique israélo …
La voix de Jonasz faisait dans un trémolo qui frisait le chevrotement, le piano était trop puissant, la mise en scène et les gags d'entre les ... «Le Soir, 8月 14»
10
Nelly Omar, tango fin de siècle
Avec sa voix assurée, au timbre riche, flexible et sans une once de chevrotement. La doyenne du tango fit encore plus fort dix années plus tard ... «Libération, 12月 13»
参照
« EDUCALINGO. Chevrotement [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/chevrotement>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA