アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"chevronnage"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でCHEVRONNAGEの発音

chevronnage play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHEVRONNAGEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でCHEVRONNAGEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«chevronnage»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのchevronnageの定義

辞書内のシェブロンの定義はシェブロンで装飾されています。

La définition de chevronnage dans le dictionnaire est garnir de chevrons.


フランス語辞典で«chevronnage»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CHEVRONNAGEと韻を踏むフランス語の単語


braconnage
braconnage
camionnage
camionnage
cannage
cannage
capitonnage
capitonnage
cartonnage
cartonnage
compagnonnage
compagnonnage
contre-espionnage
contre-espionnage
dépannage
dépannage
empennage
empennage
espionnage
espionnage
façonnage
façonnage
gardiennage
gardiennage
goudronnage
goudronnage
personnage
personnage
rayonnage
rayonnage
tannage
tannage
tonnage
tonnage
tronçonnage
tronçonnage
échantillonnage
échantillonnage
étalonnage
étalonnage

CHEVRONNAGEのように始まるフランス語の単語

chevrèter
chevreton
chevrette
chevretter
chevrètter
chevreuil
chevrier
chevrière
chevrillard
chevrillon
chevron
chevronné
chevronnement
chevronner
chevrotain
chevrotant
chevrotement
chevroter
chevrotin
chevrotine

CHEVRONNAGEのように終わるフランス語の単語

badigeonnage
boulonnage
bûcheronnage
charbonnage
charronnage
flaconnage
griffonnage
juponnage
marronnage
moellonnage
moissonnage
pilonnage
plafonnage
poinçonnage
savonnage
sonnage
stannage
talonnage
tamponnage
vannage

フランス語の同義語辞典にあるchevronnageの類義語と反意語

同義語

«chevronnage»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CHEVRONNAGEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語chevronnageを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのchevronnageの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«chevronnage»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

viga
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

rafter
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

मांझी
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

رافدة
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

стропило
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

caibro
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

বরগা
260百万人のスピーカー

フランス語

chevronnage
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

kasau
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Sparren
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

垂木
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

서까래
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

rafter
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

người đóng bè
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

உத்திரம்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

राफ्टर
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

kiriş
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

trave
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

krokiew
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

крокви
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

căprior
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

δοκός
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

dakspar
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

taksparre
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

rafter
5百万人のスピーカー

chevronnageの使用傾向

傾向

用語«CHEVRONNAGE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
35
/100
上記の地図は、各国での用語«chevronnage»の使用頻度を示しています。
chevronnageの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«chevronnage»で最も広く使用されている表現です。

用語«CHEVRONNAGE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«chevronnage»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«chevronnage»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、chevronnageに関するニュースでの使用例

例え

«CHEVRONNAGE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からchevronnageの使いかたを見つけましょう。chevronnageに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
De la charpente romane à la charpente gothique en Normandie: ...
La première provient d'une contradiction : si la pose des entraits du croisillon nord est contemporaine du portique et du chevronnage, pourquoi les charpentiers auraient-ils alors disposé des entraits espacés de 90 cm sachant qu 'ils n'étaient ...
Frédéric Épaud, 2007
2
Expériences sur la main d'oeuvre de différents travaux ...
Baraque sémaphorique, grosse charpente. — 17o Bâtis de barrière. — 22o Comble en gros bois , à la Philibert , les. pannes et les bois de chevronnage n' étant pas compris. — ilfi Idem idem idem — 254. . . . Corps-de-garde , baraques, etc.
N. J. B. Anselin, 1810
3
Experiences sur la main d'oeuvre de differens travaux ...
Baraque sémaphorique, grossecharpente.-17o. . . . . . . . . . . . . . _ e e о e o о о о. e e e о о о e о о о e о e e о е Comble en gros bois , à la Philibert; les pannes et les bois de chevronnage n'étant. pascompris.-245.........°........... .. Idem idem idem.
N. J. B. Anselin, 1810
4
Dictionnaire raisonné de l'architecture française du XIe au ...
Ces pannes soulagent le chevronnage profilé en P, mais ont pour but principal d' empêcher le hiement de la charpente. Le chevronnage est muni également de courbes sous lesquelles sont cloués les . bardeaux, ainsi qu'on le voit en H. Le ...
Eugène Emmanuel Viollet-le-Duc, H. Sabine, 1859
5
Dictionnaire complet des langues française et allemande
CHEVRONNAGE. CHEVRONNAGE m. Charp. (action deckfcnaarr) Slllf .Jv'!! b(T SpaVVOII n. CHEVRONNÉ, ÉE a. B!.(ch.rgé iecl,rc. nm) mit *varte!1 »f fff^m ; un pal -, - d'or et de gueules, ciii mit <5pamit oerfr» $t net $fa^l, eiu gplbcnct ©pirreii  ...
Dominique Joseph Mozin, 1842
6
L'Art Du Fabriquant D'Étoffes De Soie. Septieme Section. ...
La seconde de nos Hollandoises est représentée par la figure 7; elle differe de la précédente Par le tissu 8c par le goût du chevronnage; par le tissu,en ce qu'il doit être fait par six lisses; par le chevronnage , en ce que les poin— tes ne ...
... Paulet, 1777
7
Dictionnaire raisonné de l'architecture française du XIe siècle
Ces pannes soulagent le chevronnage profilé en P, mais ont pour but principal d' empêcher le hiement de la charpente. Le chevron- nage est muni également de courbes sous lesquelles sont cloués les bardeaux, ainsi qu'on le voit en H. Le ...
Eugène-Emmanuel Viollet-le-Duc, 1868
8
Les charpentes de la cathédrale Notre-Dame de Bayeux
Frédéric Epaud. 26 : Plan de la charpente du déambulatoire sans le chevronnage. Fig. 31 : Coupe longitudinale de la charpente du déambulatoire,. la raison, que les trois premières travées ouest au nord comprenaient chacune trois couples ...
Frédéric Epaud, 2007
9
Dictionnaire raisonnee de l'architecture francaise du 11. au ...
Examinons maintenant comment le chevronnage a été établi entre les fermes maîtresses, espacées l'une de l'autre de 5"',75 d'axe en axe. Les fermes maîtresses portent, suivant le système anglo-normand, des pannes 1; mais ces pannes ont ...
‎1868
10
Dictionnaire raisonné de l'architecture française du XI. au ...
Ces pannes soulagent le chevronnage profilé en P, mais ont pour but principal d' empêcher le hiement de la charpente. Le chevronnage est muni également de courbes sous lesquelles sont cloués les bardeaux, ainsi qu'on le voit en H. Le ...
Eugène-Emmanuel Viollet-le-Duc, 1868

用語«CHEVRONNAGE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からchevronnageという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Romstorie : Le Panthéon, les Roms, l'herminette et Dieu dans tout ça
... couvert d'un chevronnage bien régulièrement distribué, le faîtage parfaitement de niveau, tout comme les sablières assises sur des piliers en ... «Le Club de Mediapart, 5月 15»
2
Au lavoir de l'Islette
Ont suivi assemblage, chevronnage et lattage. Les travaux de couverture vont quant à eux commencer cette semaine. Quatre employés de la ... «la Nouvelle République, 4月 15»
3
Plus de services en créant un compte
Le chevronnage au plafond et sous le plancher permet l'utilisation d'un isolant de type laine minérale. La structure spécifique du plancher en ... «SeLoger.com, 3月 15»
4
Plongeon dans la tranchée du lycée Saint-Georges
... route, les professeurs profitant des vacances de la Toussaint pour construire la structure en bois et réaliser le chevronnage de la tranchée. «Ouest-France, 3月 15»
5
La cathédrale soigne sa toiture d'ardoise
Les sections anciennes de chevronnage seront refaites. Les supports de maçonnerie adjacents à la toiture de la nef, les arases, les pignons et ... «Ouest-France, 2月 15»
6
La restauration se terminera cette année
... tandis que le chevronnage est réalisé en bois. Ce procédé a permis à l'époque d'augmenter considérablement la portée des charpentes. «LaDépêche.fr, 6月 14»
7
Panneaux de sous-toiture : des procédés tout en un qui mutent
L'intégration du chevronnage (panneaux sandwichs, caissons) et du parement en sous-face génère une économie substantielle. C'est aussi ... «Moniteur, 4月 14»
8
Toiture: les avantages de l'isolation par l'extérieur
Il débute donc sur une charpente nue, la poutraison maitresse et le chevronnage étant en place. Une première couche consistera à fixer le ... «Batirama.com, 3月 13»
9
Comment isoler des combles aménageables ?
Selon le type de chevronnage et le matériel utilisé, vous allez devoir utiliser certaines fixations : clous spéciaux, clips, agrafes ou vis. En outre ... «Futura Sciences, 9月 12»
10
Castle : Vive les rousses, mère et fille !
Il me porte pour que j'agrippe le chevronnage du décor du commissariat, puis il s'en va et je reste accrochée en l'air, devant les producteurs ... «Premiere.fr Séries, 11月 11»

参照
« EDUCALINGO. Chevronnage [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/chevronnage>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z