アプリをダウンロードする
educalingo
jérémiade

"jérémiade"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でJÉRÉMIADEの発音

jérémiade


JÉRÉMIADEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でJÉRÉMIADEはどんな意味ですか?

エレミヤ

ユダヤ・ヨシヤ王と現代のエジキエルとゼファニヤは、ヘレヤのタナフの預言者であり、キリスト教徒のための旧約聖書の預言者です。 それは5月1日にカトリック教会によって祝われる。

フランス語辞典でのjérémiadeの定義

辞書のエレミヤの定義は、苦情、嘆き、無限の憎悪、そして歓迎されないものです。

JÉRÉMIADEと韻を踏むフランス語の単語

alcibiade · annonciade · asclépiade · chiade · chiliade · cotriade · franciade · henriade · myriade · mythologiade · olympiade · pariade · pléiade · pythiade · péliade · triade

JÉRÉMIADEのように始まるフランス語の単語

jébuséen · jébuséenne · jéciste · jectisse · jeep · jéhovah · jéhovisme · jéhoviste · jéjuno-iléon · jéjunostomie · jéjunum · jene-saisquoi · jennérien · jenny · jérémiader · jérémier · jerez · jerk · jerker · jéroboam

JÉRÉMIADEのように終わるフランス語の単語

accade · accolade · ambassade · arcade · balade · ballade · barricade · brigade · cascade · escalade · fade · façade · gade · grade · grenade · jade · malade · parade · promenade · stade

フランス語の同義語辞典にあるjérémiadeの類義語と反意語

同義語

フランス語で«JÉRÉMIADE»の同義語

次のフランス語の単語は、«jérémiade»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«jérémiade»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

JÉRÉMIADEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語jérémiadeを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのjérémiadeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«jérémiade»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

悲歌
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

jeremiada
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

jeremiad
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

नालिश
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

نواح متطاول
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

иеремиада
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

jeremiada
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

বিষাদগ্রস্ত অনুযোগ
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

jérémiade
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

rintihan
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Jeremiade
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

jeremiad
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

비탄
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

jeremiad
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

lời than van
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

துன்பக் கதை
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

शब्द रडगाणे
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

yakınma
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

geremiade
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

jeremiada
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

скаргу
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

ieremiadă
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

ιερεμίας
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

klaaglied
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

jeremiad
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

jeremiad
5百万人のスピーカー

jérémiadeの使用傾向

傾向

用語«JÉRÉMIADE»の使用傾向

jérémiadeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«jérémiade»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、jérémiadeに関するニュースでの使用例

例え

«JÉRÉMIADE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からjérémiadeの使いかたを見つけましょう。jérémiadeに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
A new dictionary in French and English: combining the ...
La saict-Jean, midsummer day Jégneux, sm. a tort of goblet with an car \chine J Jenny, tf. a spinning-ma- Jérémiade, tf. a sorrowful and often repeated complaint. C'est une jérémiade continuelle, it it sm eternal complaint Jésuite, am. (a sort of ...
Abel Boyer, D. Boileau, A. Picquot, 1831
2
Mémoires pour la vie de François Pétrarque: tirés de ses ...
Jérémiade. Rien de plus énergique & de plus fort que la peinture que Pétrarque y trace de l'état où la ^',3^' C* peste avoit réduit la terre , & les réflexions philoíò- ' phiques qu'il fait fur cela. Après avoir rapporté ces vers de l'Énéide , où Énée ...
Jacques François Paul Aldonce de Sade, 1767
3
Mémoires pour la vie de François Pétrarque, tirés de ses ...
Jérémiade. Rien de plus énergique & de plus fort que la peinture que Pétrarque y trace de l'état où la peste avoit réduit la terre , & les réflexions philosophiques qu'il fait fur cela. Après avoir rapporté ces vers de l'Énéide, oùÉnée peignant à ...
Jacques François Paul Aldonce de Sade, Arkstee, 1767
4
Mémoires pour la Vie de François Pétrarche Tirés de ses ...
Jérémiade. Rien de plus énergique & de plus fort que - la peinture que Pétrarque y trace de l'état où la C* perte avoit réduit la terre , & les réflexions philofo- phiques qu'il fait fur cela. Après avoir rapporté ces vers de l'Énéide , où Énée ...
François PETRARQUE, 1767
5
Mémoires Pour La Vie De François Petrarque, Tirés De Ses ...
Jérémiade. Rien de plus énergique & de plus fort que - la peinture que Pétrarque y trace de Y état où la An-i^ C" peste avoit réduit la terre , & les réflexions philoíò- phiques qu'il fait fur' cela. Après avoir rapporté ces vers de l'Énéide , où Énée ...
Jacques François Paul Aldonce de Sade, 1767
6
Dictionnaire critique de la langue française
Ctst une jérémiade continuelle. ) JET, s. m. Jetée, s. f. Jeter, v.act. Jeton , s. m. [ i" è moy. au i" , e muet aux trois autres : zc é fer. au id et au je. Le plus grand nombre des Auteurs et des Imprimeurs écrivent jetter , jettée ; ce qui est contraire à la ...
Jean-François Féraud, 1787
7
Le Français moderne
Pour d'autres parasynthétiques signifiant « sodomiser », voir embérouter (E 201), empédérer (M 13), empoué- TINER (D 107), ENCHOSER (R 310), ENFIATER ( Nd 7), ENGLANDER (M 23; E 202; L 287) et enviander (E 137, 200). jérémiade ...
Albert Dauzat, 1980
8
Le Français modérne
Pour d'autres parasynthétiques signifiant « sodomiser », voir embérouter (E 201), empédérer (M 13), empoué- TINER (D 107), ENCHOSER (R 310), ENFIATER ( Nd 7), ENGLANDER (M 23; £ 202; L 287) et enviander (E 137, 200). jérémiade ...
9
Revue Française D'études Américaines
Lorsque l'humeur est rageuse, l'apostrophe prend les accents de la jérémiade, cette forme propre à la littérature puritaine. L'auditoire est apostrophé sans détour; il est mis face à ses manquements, contraint d'en juger les effets désastreux ; il ...
10
Le compère Matthieu, ou les bigarrures de l'esprit humain
Lorsque Diego eut fini sa Jérémiade , il fut conclu que nous ne nous séparerions que le lendemain. Nous nous remîmes en marche, & nous fimes encore environ quinze milles.^' ---:i Le lendemàn à la pointe- du jour Père Jean apperçut un ...
Henri-Joseph Du Laurens, 1770

用語«JÉRÉMIADE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からjérémiadeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Manifeste de l'Observatoire de l'islamolâtrie
... alternée de la jérémiade "anti-islamophobe" et de la Kalachnikov, ces deux canaux d'action s'articulant efficacement pour pousser l'Occident ... «AgoraVox, 7月 15»
2
Lire l'été
De tous ses gestes, aussi inutiles qu'absurdes, il dresse un bilan qui se change en plainte, grief, jérémiade et récrimination. Que penser de ce ... «Le Devoir, 6月 15»
3
Musique : Paris et ses grands chefs
Il fait ainsi de la « Symphonie n°3 » de Brahms un douloureux chant d'amour, ballotté entre exaltation et amertume, loin de toute jérémiade (le ... «Les Échos, 6月 15»
4
Toujours le mot pour rire, Chantal Ladesou, et ça ne se tarira pas de …
Aucune jérémiade ne sort de sa bouche, le bonheur s'avère constant. « J'ai toujours choisi ce que je voulais faire. J'espère que ça va durer le ... «Info-chalon.com, 5月 15»
5
VIAS - Information de l'association LE CHANTIER : La méthode …
Vous voyez une méthode MENARD là ou l'on peut voir une jérémiade d'assistés en mal de subvention de complaisance . Merci monsieur DARTIER d y a avoir ... «Hérault-Tribune, 4月 15»
6
Le tableau noir du futur
Peu importait que la réalité des salles de classe contredît l'essentiel de leurs diatribes, la jérémiade nostalgique s'est toujours bien portée, ... «L'Express, 3月 15»
7
Les Enfoirés sont-ils réacs ?
... j'entends autour de moi est assez bien retranscrit par ce discours de jérémiade, de manque d'imagination, mais aussi d'horizons bouchés, ... «Le Monde, 2月 15»
8
Le "secret des affaires" retiré de la loi Macron : ce projet était inutile …
Et qu'on ne pousse pas, ici, de jérémiade sur le "pillage de nos savoirs", qu'on ne pratique pas le "chantage à l'emploi" : encore une fois, ... «L'Obs, 1月 15»
9
Ce que disent les Grecs aux politiques...
... être désagréable, mais la dissimulation fiscale est là-bas discipline olympique, tout le monde le sait, de même que la jérémiade levantine. «Le Figaro, 1月 15»
10
Départementales 2015 : Edouard Courtial vise l'Oise et flingue Lille
Sa jérémiade s'applique alors de la même manière quelle que soit la couleur du pouvoir. Edouard Courtial devrait alors s'entretenir avec ses ... «DailyNord, 12月 14»
参照
« EDUCALINGO. Jérémiade [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/jeremiade>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA