アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"chlamyde"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でCHLAMYDEの発音

chlamyde play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHLAMYDEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でCHLAMYDEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«chlamyde»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
chlamyde

chlamyde

Chlamyde

クラミジアは、古代ギリシャ、より具体的にはテッサリア出身の男性のみが着用するドレープです。 これは、縫い目のない正方形または長方形の生地のワンピースのコートです。 この布片は、一般に、長さ約2メートル、幅1メートルである。 長さは、クラミジアを地面に降下させるために2メートル以上にすることができます。 体内でも、キトンでも単独で運ぶことができます。 それは腕を透明にしておく右肩にテザーが含まれているため、ヒーティングとは異なります。 クラミジアには両側に三角形の点がありました。 正方形または長方形を背中に置き、ステープルで首に固定することによってポイントを前進させた。 ファンタジーやエレガンスによると、2つのポイントは対称的であったり、側面からずれたりしていました。 この衣服は主にライダー、旅行者、若者に使用されていました。 後者はさらに、彼らのエフェービを通じてそれを運んだ。 アレクサンダー・ザ・グレート(Alexander the Great)から始まり、紫色のクラミデ(chlamyde)は王室のマントルとして機能します。 La chlamyde est une draperie portée exclusivement par les hommes originaire de la Grèce antique et plus précisément de Thessalie. Il s'agit d'un manteau d'une seule pièce de tissu carrée ou rectangulaire et sans coutures. Cette pièce de tissu mesure généralement environ 2 mètres de longueur sur 1 mètre de large. La longueur pouvait être supérieure à 2 mètres pour permettre à la chlamyde de descendre jusqu'à terre. Elle peut se porter seule à même le corps ou sur un chiton. Elle se différencie de l'himation car elle comporte une attache sur l'épaule droite ce qui laisse le bras dégagé. La chlamyde était munie des deux côtés de pointes en forme de triangle. Le carré ou le rectangle était placé dans le dos et on ramenait les pointes en avant en les fixant sous le cou par une agrafe. Selon la fantaisie ou l’élégance les deux pointes étaient symétriques ou déplacées de côté. Ce vêtement était principalement utilisé par les cavaliers, les voyageurs et les jeunes gens. Ces derniers le portaient d'ailleurs durant toute leur éphébie. À partir d'Alexandre le Grand, la chlamyde pourpre sert de manteau royal.

フランス語辞典でのchlamydeの定義

辞書のchlamydesの定義は、ギリシャ人、そしてローマ人によって使用される主食によって首の周りに保持されるコートです。

La définition de chlamyde dans le dictionnaire est manteau retenu au cou par une agrafe, en usage chez les grecs puis chez les romains.

フランス語辞典で«chlamyde»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CHLAMYDEと韻を踏むフランス語の単語


acétaldéhyde
acétaldéhyde
aldéhyde
aldéhyde
aluminoxyde
aluminoxyde
aminoxyde
aminoxyde
benzaldéhyde
benzaldéhyde
bioxyde
bioxyde
céto-aldéhyde
céto-aldéhyde
deutoxyde
deutoxyde
formaldéhyde
formaldéhyde
hydroxyde
hydroxyde
métaldéhyde
métaldéhyde
oxyde
oxyde
peroxyde
peroxyde
protoxyde
protoxyde
sesquioxyde
sesquioxyde
sous-oxyde
sous-oxyde
sulfoxyde
sulfoxyde
suroxyde
suroxyde
titanoxyde
titanoxyde
tétroxyde
tétroxyde

CHLAMYDEのように始まるフランス語の単語

chiure
chlamydoblaste
chlamydomonade
chlamydomonas
chlamydophore
chlamydosaure
chlamydospore
chlass
chlasse
chleu
chleuh
chloral
chloralose
chlorate
chlore
chloré
chlorétone
chloreux
chlorhydrique
chlorhydropepsie

CHLAMYDEのように終わるフランス語の単語

actinophryde
afin de
aide
altitude
arsénoxyde
azotoxyde
blonde
chélyde
claude
code
de
demande
garde
grade
grande
guide
latitude
mode
monde
oxyaldéhyde

フランス語の同義語辞典にあるchlamydeの類義語と反意語

同義語

フランス語で«CHLAMYDE»の同義語

次のフランス語の単語は、«chlamyde»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
chlamydeのフランス語での同義語

«chlamyde»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CHLAMYDEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語chlamydeを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのchlamydeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«chlamyde»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

chlamyde
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

chlamyde
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

chlamyde
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

chlamyde
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

chlamyde
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

chlamyde
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

chlamyde
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

chlamyde
260百万人のスピーカー

フランス語

chlamyde
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

chlamyde
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

chlamyde
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

chlamyde
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

chlamyde
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

chlamyde
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

chlamyde
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

chlamyde
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

chlamyde
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

chlamyde
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

clamide
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

chlamyde
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

chlamyde
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

chlamyde
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

chlamyde
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

chlamyde
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

chlamyde
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

chlamyde
5百万人のスピーカー

chlamydeの使用傾向

傾向

用語«CHLAMYDE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
45
/100
上記の地図は、各国での用語«chlamyde»の使用頻度を示しています。
chlamydeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«chlamyde»で最も広く使用されている表現です。

用語«CHLAMYDE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«chlamyde»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«chlamyde»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、chlamydeに関するニュースでの使用例

例え

«CHLAMYDE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からchlamydeの使いかたを見つけましょう。chlamydeに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Antiquités, mythologie, diplomatique des chartres, et ...
Le prévôt des pl.ircens à qui il n'éroic pas permis de toucher du fer , ni d'être vêtu que d'étoffé bianche toute Tannée , venoit le dernier porrant une chlamyde de pourpre , & tenant un vase & une épée nue, il marcheit en cet équipage par toute  ...
Antoine Mongez, 1786
2
Encyclopédie méthodique: ou par ordre de matiéres ...
Le manteau que ces jeunes 'gens portoient étoit anciennement noir, tx il resta tel jusqu'au siècle d'Hadrien , où le célèbre Hérode - Atticus leur donna une chlamyde blanche {PhiLst. vit. Sophist. I. 1. p. 5JO.). J'observerai aussi que dans les ...
3
L'Antiquite expliquee et representee en figures ... 2. ed., ...
Pone Sacerdotem vi£kimarii duo arictem dueunt : ambo autem lauri ramum tenent , lauroque coronantur : quodque hngularius eft , tunica , & fupra tunicam chlamyde induuntur , cum tarnen in facrifieiis pene omnibus quae haftenus protulimus ...
Bernard de Montfaucon, 1724
4
L'antiquité expliquée et représentée en figures: Tome ...
Chlamyde en usage chez les Grecs , en guerre & en paix. III. 7. la chlamyde étoit ouverte , là mtmt. Chlamyde en usage chez les Romains. III. 8 la chlamyde n'a point de collet ni d'échancrure dans les anciens monumens. III. 17. 18. Chlamyde  ...
Bernard de Montfaucon, Florentin Delaulne ((París)), 1722
5
L'Antiquité expliquée
Chlamyde en usage chez les Grecs , en guerre 8c en paix. III. 7. la chlamyde étoit ouverte , [à mÊme. Chlamyde en usage chez les Romains. III. 8. la chlamvde n'a point de collet ni d'échancrure dans les anciens monumens. III. 17. I8.
Bernard de Montfaucon, 1722
6
Dictionnaire pour l'intelligence des auteurs classiques, ...
Le passage d'Ammonius (ju on allegue pour prouver qu'elle cro” fermée en bas, peut fort bien s'entendre en cette manière , 'lue la Chlamyde Macédonienne etant fort large , les deux côtés le reunissoient par le bas , sans :âsânllïlnls ni ...
François Sabbathier, 1772
7
Musée de sculpture antique et moderne ou Description ...
La grande avait ordinairement en hauteur le double de sa largeur : on la mettait avec des agrafes ou. fibules, qui ne s'attachaient pas aux angles, mais à quelque distance dans la partie droite, suivant la grandeur de la chlamyde , et ces ...
comte Charles Othon Frédéric Jean Baptiste de Clarac, Louis-Ferdinand Alfred Maury, André Louis Victor Texier, 1841
8
Monuments du Musée Chiaramonti: servant de suite et de ...
La chlamyde qui voile légèrement l'épaule gauche , et partie de la poitrine de cette figure , est attachée avec une boucle sur l'épaule droite. Il paraît qu'on peut l 'appeler chlamyde phrygienne , telle que la lui donnent toujours les poêles.
Filippo Aurelio Visconti, Giuseppe Antonio Guattani, 1822
9
Monumens du musée Chiaramonti, décrits et expliqués par ...
La chlamyde qui voile légèrement l'épaule gauche, et partie de la poitrine de cette figure, est attachée avec une boucle sur l'épaule droite. Il paraît qu'on peut l' appeler chlamyde phrygienue, 'telle que la lui donnent toujours les poètes. Apulée ...
Filippo Aurelio Visconti, 1822
10
Monumens du musée de Chiaramonti
La chlamyde qoii voile légèrement l'épaule gauche , et parue de la poitrine de cette figure , est attachée avec une boucle sur l'épaule droite. Il paraît qu'on peut l 'appeler chlamyde phrygienne, telle que la lui donnent toujours les poêles.
Filippo Aurelio Visconti, Jos Guattani, 1822

用語«CHLAMYDE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からchlamydeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Léonard de Vinci : La Dame à la résille de perles, Léda et Bacchus
... perles sur la chevelure avec diadème raccordé, collier de perles avec pectoral, chlamyde en forme de joyau sur l'épaule. La résille de perles ... «Wukali, e-magazine des arts et de la culture, 7月 15»
2
Quelques sources littéraires des évangiles : Pétrone, Flavius …
Les évangiles de Matthieu et de Marc mentionnent que Jésus fut revêtu par les soldats d'une chlamyde écarlate chez Matthieu et seulement de ... «AgoraVox, 6月 15»
3
Attention aux hommes gris
... meilleur demain (arghhh ce ne serait pas une phrase d'homme gris ça ?!) * S'étant revêtu d'une chlamyde tyrienne à franges brodées. «Paris Match, 4月 15»
4
« Zénobie » d'Annie et Maurice Sartre, de Palmyre à Rome, de l …
Au milieu du cortège figurait Tetricus, revêtu d'une chlamyde écarlate, d'une tunique jaune et de braies gauloises, et flanqué de son fils qu'il ... «Toutelaculture, 12月 14»
5
L'Ephèbe d'Agde à nouveau libéré des eaux de l'Hérault...50 ans …
L'épaule gauche porte une chlamyde repliée dans les deux sens, laissant tomber un drapé lourd vers l'arrière qui vient s'enrouler sur l'avant-bras. «Hérault-Tribune, 6月 14»
6
L'EPHEBE d'AGDE réapparait .. 50 ans après sa résurrection
L'épaule gauche porte une chlamyde repliée dans les deux sens, laissant tomber un drapé lourd vers l'arrière qui vient s'enrouler sur ... «Hérault-Tribune, 6月 14»
7
Par plaisir, une cinquantaine de seniors se plient à la dictée pointue …
Schibboleth, chlamyde, ziggourat, coquecigrue. Autant de mots qui figurent dans tous les dictionnaires francophones mais qui n'apparaissent ... «La Côte, 5月 14»
8
« The Best Offer » : dans les pièces secrètes d'une obsession …
... apparaît, vêtu de la moitié de la chlamyde qu'il a offerte à un pauvre. Le Christ semble pointer du doigt Virgil, comme plongé dans un songe. «La Croix, 4月 14»
9
Se vêtir au temps de l'empereur Charlemagne
... ensuite sur les instances de Léon, successeur de ce pontife, il consentit à prendre la longue tunique, la chlamyde et la chaussure romaine. «Histoire pour Tous, 4月 14»
10
Saint-Amand : soixante-cinq candidats ont participé à la Composi …
... l'accord du participe passé, le vocabulaire et «l'orthographe tarabiscotée de mots rarissimes comme ornithorynque ou chlamyde» ou encore ... «La Voix du Nord, 6月 13»

参照
« EDUCALINGO. Chlamyde [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/chlamyde>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z