アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"grade"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でGRADEの発音

grade play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRADEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でGRADEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«grade»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのgradeの定義

ディクショナリのグレードの定義は、階級ごとの段階であり、多くの場合、外部のマークによって象徴されます。 コマンドの程度。

La définition de grade dans le dictionnaire est chacun des degrés, des échelons dans une hiérarchie, souvent symbolisés par des marques extérieures. Degré de commandement.


フランス語辞典で«grade»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

GRADEと韻を踏むフランス語の単語


antérograde
antérograde
autostrade
autostrade
balustrade
balustrade
bigarade
bigarade
camarade
camarade
centigrade
centigrade
charade
charade
daurade
daurade
digitigrade
digitigrade
dorade
dorade
estrade
estrade
hit-parade
hit-parade
mascarade
mascarade
multigrade
multigrade
parade
parade
plantigrade
plantigrade
rade
rade
rétrograde
rétrograde
tardigrade
tardigrade
tirade
tirade

GRADEのように始まるフランス語の単語

gracile
gracilement
gracilité
graciosité
gracioso
gradaille
gradation
gradé
gradée
gradeton
gradient
gradin
gradine
graduable
gradualité
graduation
graduel
graduellement
graduer
gradus

GRADEのように終わるフランス語の単語

algarade
bourrade
ciliograde
ferrade
gravigrade
milligrade
monograde
orthograde
piperade
poivrade
pétarade
rectigrade
retirade
saltigrade
sans-grade
sepharade
sporade
séfarade
sépharade
tétrade

フランス語の同義語辞典にあるgradeの類義語と反意語

同義語

フランス語で«GRADE»の同義語

次のフランス語の単語は、«grade»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
gradeのフランス語での同義語

«grade»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

GRADEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語gradeを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのgradeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«grade»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

等级
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

grado
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

grade
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

ग्रेड
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

درجة
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

класс
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

grau
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

শ্রেণী
260百万人のスピーカー

フランス語

grade
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

gred
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Klasse
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

グレード
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

학년
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

bahan
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

cấp
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

தர
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

ग्रेड
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

sınıf
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

grado
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

gatunek
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

клас
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

calitate
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

βαθμός
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

graad
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

klass
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

grade
5百万人のスピーカー

gradeの使用傾向

傾向

用語«GRADE»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
100
/100
上記の地図は、各国での用語«grade»の使用頻度を示しています。
gradeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«grade»で最も広く使用されている表現です。

用語«GRADE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«grade»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«grade»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、gradeに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«GRADE»の引用

gradeという言葉で有名な引用文や文章
1
Jules Vallès
Je croyais que le grade donnait de l'autorité : il en ôte.

«GRADE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からgradeの使いかたを見つけましょう。gradeに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Mélanges tirés d'une grade bibliothèque ...: De la lecture ...
Marc Antoine René de Voyer Argenson (marquis de Paulmy d'), Contaht d'Orville André Guillaume. -qu'ils renient leur Religion. Au reste , J'apoftasie ne donne point à Alger la liberté comme en Turquie. Elle rend seulement plus douce la ...
Marc Antoine René de Voyer Argenson (marquis de Paulmy d'), Contaht d'Orville André Guillaume, 1787
2
Le statut général de la fonction publique hospitalière: les ...
L'article 66 du titre IV du statut général précise que : « L'avancement des fonctionnaires comprend l'avancement d'échelon et l'avancement de grade. « La classe est assimilée au grade lorsqu 'elle s 'acquiert selon la procédure fixée par  ...
Pierre Tifine, 2006
3
Module 10 (DCEM - Epreuves Classantes Nationales): ...
Le grade I correspond à une tumeur bénigne. À partir du grade II inclus, les tumeurs sont malignes. Le grade II correspond à l'appellation bas grade. • Astrocytes : astrocytomes sont les gliomes les plus fréquents : - grade I : tumeur bénigne, ...
B Besse, 2004
4
Loi Relative au serment à prêter par les Officiers de tout ...
Le Roi fera prié de faire remplir dans toutes les divifions & eorps de l'armée , & fous le plus court délai , par les Officiers de tout grade en activité, en leur qualité de fonctionnaires publics, la formalité qui fera ci-après expliquée. III. Chaque ...
France, 1791
5
Histoire des Généraux, officiers de tout grade et de toute ...
taille de Wachau : il y eut la cuisse emportée par un boulet de canon , et termina ainsi sa glorieuse carrière. — Alexandre Law de Latjbiston , comte et paii deFrance,lieutenant-général commandant la première division d'infanterie de la garde ...
‎1817
6
Recherches sur le culte public et les mystères de Mithra en ...
Grade de Soldat. (Premier grade terrestre.) i3n Chapitre V. — Deuxième grade. — Grade de Bromius ou Taureau. (Deuxième grade terrestre.) 176 Chapitre VI. — Troisième grade. — Grade de Lion. (Troisième grade terrestre.) 199 Chapitre ...
Félix Lajard, 1867
7
Traité de calcul différentiel a l'usage des aspirants au ...
Matthieu Paul Hermann Laurent. /“ °\G,Ï' LQ'\ ' ' . fv V «. TRAITÉ * DE ' CALCUL DIFFÉRENTIEL A L'USAGE DES ASPIRANTS AU GRADE DE LICENCIE ES SCIENCES MATHÉMATIQUES, PAR M. L'ABBÉ LAURENT, AncIen Professeur de ...
Matthieu Paul Hermann Laurent, 1853
8
Mélanges tirés d'une grade bibliothèque ...: Bibliothèque ...
Marc Antoine René de Voyer Argenson (marquis de Paulmy d'), André Guillaume Contant d'Orville. avons-nous des détails exacts fur la Régence , qui est finie il y a 60 ans. Ce qu'il y a de meilleur fur cette époque , font les Mémoires de la ...
Marc Antoine René de Voyer Argenson (marquis de Paulmy d'), André Guillaume Contant d'Orville, 1779
9
Collection complète des lois, décrets d'intérêe général, ...
Le maréchal-de-camp 'qtopi^éretïrHc retirer avec le grade de lieutenant-général , sans y être employé, rie pourrait néanmoins faire perdre le tour d'ancienneté à celui qui le suivrait , et qui , dans ce cas, serait nommé à la place vacante 27.
France, 1834
10
Collection complète des lois, décrets, ordonnances, ...
suile, obtiendront pareillement le brevet du grade supérieur, à compter du jour de leur accomplissement. 3. A l'avenir, la moitié des emplois d'officiers vacans dans les corps de toutes les armes qui composent notre garde, depuis le grade de ...
France, Jean Baptiste Duvergier, 1837

用語«GRADE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からgradeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
(Vidéo) Tchad : Une femme voilée refuse un contrôle et arrache le …
Elle a même arraché mon grade. Pourquoi ? Pourquoi les pauvres là, eux on les arrête, et eux on les arrête pas, pourquoi ? Nous sommes les ... «Alwihda Info, 7月 15»
2
Sylvie Ambert monte en grade
À la rentrée de septembre, il manquera un pilier au collège en la personne de la secrétaire Sylvie Ambert. Bénéficiant d'une promotion, elle est ... «ladepeche.fr, 7月 15»
3
Isabelle Dilhac élevée au grade d'officier de la Légion d'honneur
Isabelle Dilhac, la préfète de l'Aube a été élevée au grade d'officier de ... Isabelle Dilhac a été promue au grade d'officier de l'ordre national de ... «L'Est Eclair, 7月 15»
4
Légion d'honneur. Thierry Dusautoir élevé au grade de chevalier
Thierry Dusautoir fait partie de la promotion du 14-Juillet de la Légion d'Honneur. Il a été élevé au grade de chevalier, gtout comme Philippe ... «Ouest-France, 7月 15»
5
Six karatékas accèdent à un grade supérieur en fin de saison
Les prochains objectifs du club dans ce domaine sont maintenant la préparation au grade de ceinture noire 1 er dan pour Gérard Guéniot et au ... «lepopulaire.fr, 7月 15»
6
Légion d'honneur : Michel Rocard, Yvonne Choquet-Bruhat et 542 …
Parmi eux deux grand'croix, le plus haut grade possible : l'ancien ... du Conseil économique, social et environnemental, accèdent au grade ... «Le Monde, 7月 15»
7
Schneiderlin monte en grade
Désiré par Louis van Gaal pour renforcer la colonne vertébrale des Red Devils, le milieu international français (9 sélections) monte en grade ... «Yahoo Sport, 7月 15»
8
Aïkido : à Cambrai, les élèves de Bruno Zanotti montent en grade
À son retour en France, Bruno est 4e dan aïkikai, un grade qui ne peut être obtenu qu'au Japon. Devenu enseignant, il assure cours et stages ... «La Voix du Nord, 7月 15»
9
Primes de recherche: Voici les montants par grade
Le Dr Johnson Kouassi Zamina, porte-parole de la Cnec, a invité les enseignants de l'Una à s'engager à ses côtés. Bonne nouvelle pour les ... «Linfodrome, 7月 15»
10
Visa, grade, label… comment se repérer parmi les diplômes d'écoles ?
Dans leurs brochures, les écoles n'hésitent pas à mettre en avant leurs diplômes certifiés, leur grade master et leurs labels internationaux… «Le Figaro, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Grade [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/grade>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z