アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"chtimi"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でCHTIMIの発音

chtimi play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHTIMIの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でCHTIMIはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«chtimi»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのchtimiの定義

フランス語辞書のchtimiの定義はフランス語です。 フランス北部のパトワ。

La définition de chtimi dans le dictionnaire est français du nord; patois des français du nord.


フランス語辞典で«chtimi»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CHTIMIと韻を踏むフランス語の単語


ch´timi
ch´timi
mimi
mimi

CHTIMIのように始まるフランス語の単語

chrysolithe
chrysomèle
chrysopale
chrysopée
chrysophycéen
chrysophycées
chrysoprase
chrysoptère
chrysothérapie
chthonien
chtouille
chuché
chuchotage
chuchotant
chuchoté
chuchotement
chuchoter
chuchoterie
chuchoteur
chuchoteuse

CHTIMIのように終わるフランス語の単語

affermi
agami
allumi
ami
ammi
demi
emmi
endormi
ennemi
fourmi
gummi
kami
mi
parmi
rami
roumi
salami
tatami
tsunami
vomi

フランス語の同義語辞典にあるchtimiの類義語と反意語

同義語

«chtimi»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CHTIMIの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語chtimiを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのchtimiの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«chtimi»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

chtimi
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

chtimi
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

chtimi
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

chtimi
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

chtimi
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

chtimi
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

chtimi
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

chtimi
260百万人のスピーカー

フランス語

chtimi
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

chtimi
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

chtimi
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

chtimi
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

chtimi
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

chtimi
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

chtimi
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

chtimi
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

chtimi
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

chtimi
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

chtimi
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

chtimi
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

chtimi
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

chtimi
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

chtimi
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

chtimi
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

chtimi
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

chtimi
5百万人のスピーカー

chtimiの使用傾向

傾向

用語«CHTIMI»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
56
/100
上記の地図は、各国での用語«chtimi»の使用頻度を示しています。
chtimiの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«chtimi»で最も広く使用されている表現です。

用語«CHTIMI»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«chtimi»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«chtimi»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、chtimiに関するニュースでの使用例

例え

«CHTIMI»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からchtimiの使いかたを見つけましょう。chtimiに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Le Mouvement ouvrier
Culture, aussi, où chacun a sa place, le père, autoritaire, laissant à la mère de famille le soin de gérer le ménage. Culture, surtout, dont on se demande si elle est porteuse d'une forte conscience de classe. La position de Chtimi est très nette  ...
Alain Touraine, François Dubet, Michel Wieviorka, 1984
2
Le fabuleux destin d'un chtimi bien ordinaire: Qui n'a pas ...
Gérard PETIT est né en 1941, dans le Nord de la France.
Gérard Petit, 2004
3
Le Nord Pas-de-Calais Pour les Nuls
Le chtimi Au cours de ce brassage de populations dans les tranchées, les poilus vont s'attribuer des surnoms en fonction de leur provenance. Les Bretons, par exemple, seront qualifiés de « baragouins » à cause de leur tendance à réclamer  ...
Guy DUBOIS, 2012
4
Dictionnaire du français
Traditionnellement, lechrysanthème est lafleur des morts, que l'on dépose sur les tombes, à la Toussaint. CHTIMI [ʃtimi]n. m., n.f. et adj.STYLEFAMILIER1. UN CHTIMI, UNE CHTIMI : une personne originaire du nord de la France. Les Chtimis.
Josette Rey-Debove, 2013
5
Dictionnaire amoureux des langues
La désignation chtimi ou chtin'a pas l'agrément de ce spécialiste du rouchi, qui écrivait dans son Livre du « rouchi », publié en 1979 (p. 12) : « Depuis quelque temps, on a vu apparaître des autocollants marqués CHTI ou CHTIMI. Dans le ...
Claude HAGEGE, 2010
6
Le Vagabond: récit-flashes
Il avait choisi le Chtimi pour ses commerces. Une tête plate que la scolarité avait abandonnée sur la porte. Mais puissant de muscles en compensation. L' analphabète auvergnat, grâce à ses ignorances, conservait une qualité qui le rendait ...
Raymond Farquet, 1981
7
L'Argot des Poilus
Chtimi, m et f. Habitant des régions du Nord (principalement du Nord et du Pas- de- Calais). Dans leur parler spécial, je se dit che, toi se dit ti, moi se dit mi : d'où le nom de chtimi employé pour les caractériser. C'est un chtimi, une chtimi, ...
Collectif, 1972
8
J'étais un macaroni: Fils d'émigrés italiens, fils de ...
Bains. de. langage. à. la. mousse. chtimi. Je me prenais à rêver. Il était clair que mes parents devaient trouver un modus vivendi pour se mettre d'accord sur la langue à parler à la maison : laquelle fallait-il nous inculquer ? Le sarde, le dialecte ...
Jean-Paul PILIA, 2012
9
Le Paria
On roule maintenant plein Nord. u Tu veux rigoler ? Où est-ce qu'ils nous mèneraient alors ? — La Champagne, c'est pas par là-haut... — Par là-haut, intervint Chtimi, c'est mon pays. Chtimi était un ancien, le seul parmi nous qui appartïnt a la ...
Pierre Jerosme
10
Petit livre de - Les expressions idiomatiques
Olivier Engelaere, directeur du département Langue et culture de Picardie à l' Office culturel régional d'Amiens, décompose l'origine du mot chtimi en che ti mi. Elle remonterait à la Grande Guerre, quand tous les poilus de France se sont ...
Marie-Dominique POREE-RONGIER, 2012

用語«CHTIMI»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からchtimiという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Région NPDC/Picardie: Cambadélis appelle à l'union de la gauche …
M. de Saintignon, qualifié de "tchio Pierre" (petit Pierre en chtimi), est "le seul candidat qui met la région au centre de son combat", a insisté M. «L'Obs, 7月 15»
2
Combien de Français parlent vraiment une langue régionale ?
Au nord d'un axe Bordeaux-Clermont-Ferrand-Grenoble, les langues d'oïl (picard, chtimi, lorrain roman, normand, gallo de Bretagne, vendéen, ... «Francetv info, 6月 15»
3
Charte européenne des langues régionales: le ch'ti en sera-t-il?
Mêmes espoirs chez l'auteur du Chtimi de poche et chercheur à l'Université de Picardie, Alain Dawson, qui considère que cela « ferait ... «La Voix du Nord, 6月 15»
4
Louane en séance privée avec la radio 100%
Louane Emerat, actrice et chanteuse (ou l'inverse) est une jeune star qui monte haut et fort. A 18 ans à peine, la petite chtimi de ... «ladepeche.fr, 6月 15»
5
DS Week : 800 Citroën DS pour ses 60 bougies à Montlhéry
C'est ma seule Prestige, explique Gaëtan, un Chtimi descendu pour l'occasion. Elle était destinée à être conduite par un chauffeur. Le patron ... «Le Parisien, 5月 15»
6
Lunel : Tony Demesmaeker s'accomplit en Guyane
Il est arrivé à Lunel à l'âge de 11 ans. Aîné de trois frères, avec un père d'origine Chtimi travaillant dans l'informatique et une mère au foyer, il a ... «Midi Libre, 5月 15»
7
manager de la semaine Magalie Rousselle : la première dame des …
Originaire du pays chtimi dont elle a gardé la bonne humeur et la générosité, elle se revendique pourtant bourguignonne d'adoption après ... «Bien Public, 4月 15»
8
Saint-Clair-sur-les-Monts : le maréchal des logis-chef Christophe …
Ce chtimi originaire du Pas-de-Calais est passé par les brigades de Darnétal en 1987, d'Yvetot en 1990 et de Fauville-en-Caux en 1995, avant ... «Paris Normandie, 3月 15»
9
Le colonel Frédéric Delcroix vient de prendre ses fonctions de …
Paradoxalement, ce Chtimi de Roubaix, a débuté au bataillon des Marins pompiers de… Marseille. Il a ensuite poursuivi toute sa carrière à ... «lepopulaire.fr, 3月 15»
10
Stéphane Jupin voit l'avenir en 3D
Chtimi d'origine, Stéphane Jupin a fait ses études à Paris et travaillé pour de très grosses entreprises – Cap Gemini entre autres – et même ... «L'Eclaireur de Châteaubriant, 2月 15»

参照
« EDUCALINGO. Chtimi [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/chtimi-1>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z