アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"chuchoteuse"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でCHUCHOTEUSEの発音

chuchoteuse play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHUCHOTEUSEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

CHUCHOTEUSEと韻を踏むフランス語の単語


abatteuse
abatteuse
acheteuse
acheteuse
batteuse
batteuse
chanteuse
chanteuse
conteuse
conteuse
douteuse
douteuse
emphysémateuse
emphysémateuse
entremetteuse
entremetteuse
flatteuse
flatteuse
friteuse
friteuse
gigoteuse
gigoteuse
juteuse
juteuse
menteuse
menteuse
mijoteuse
mijoteuse
monteuse
monteuse
pelleteuse
pelleteuse
pointeuse
pointeuse
porteuse
porteuse
raboteuse
raboteuse
sauteuse
sauteuse

CHUCHOTEUSEのように始まるフランス語の単語

chtimi
chtouille
chuché
chuchotage
chuchotant
chuchoté
chuchotement
chuchoter
chuchoterie
chuchoteur
chuchotis
chuintant
chuintement
chuinter
chulo
churrigueresque
chut
chut!
chute
chuter

CHUCHOTEUSEのように終わるフランス語の単語

affûteuse
barboteuse
basketteuse
boiteuse
brouteuse
carotteuse
dompteuse
goûteuse
grignoteuse
hotteuse
planteuse
rapporteuse
riveteuse
testeuse
toiletteuse
tricoteuse
trotteuse
tuyauteuse
visiteuse
étiqueteuse

フランス語の同義語辞典にあるchuchoteuseの類義語と反意語

同義語

«chuchoteuse»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CHUCHOTEUSEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語chuchoteuseを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのchuchoteuseの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«chuchoteuse»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

Chuchoteuse
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

Chuchoteuse
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

Chuchoteuse
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

Chuchoteuse
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

Chuchoteuse
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

Chuchoteuse
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

Chuchoteuse
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

Chuchoteuse
260百万人のスピーカー

フランス語

chuchoteuse
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

Chuchoteuse
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Chuchoteuse
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

Chuchoteuse
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

Chuchoteuse
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

Chuchoteuse
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

Chuchoteuse
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

Chuchoteuse
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

Chuchoteuse
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

Chuchoteuse
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

Chuchoteuse
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

Chuchoteuse
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

Chuchoteuse
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

Chuchoteuse
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

Chuchoteuse
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

Chuchoteuse
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

Chuchoteuse
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

Chuchoteuse
5百万人のスピーカー

chuchoteuseの使用傾向

傾向

用語«CHUCHOTEUSE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
38
/100
上記の地図は、各国での用語«chuchoteuse»の使用頻度を示しています。
chuchoteuseの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«chuchoteuse»で最も広く使用されている表現です。

用語«CHUCHOTEUSE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«chuchoteuse»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«chuchoteuse»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、chuchoteuseに関するニュースでの使用例

例え

«CHUCHOTEUSE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からchuchoteuseの使いかたを見つけましょう。chuchoteuseに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
PROFESSION QUASI-CHERCHEUR: Entretien biographique avec un ...
Savez-vous que certains conférenciers bénéficient d'une interprète personnelle, d'une chuchoteuse comme on dit? Une chuchoteuse ? Oui. C'est une véritable désincitation à l'apprentissage des langues ! Je ferais bien des conférences à ...
José Rose, 2001
2
Le grand vocabulaire françois: contenant 10. L'explication ...
CHUCHOTEUSE ; substantif féminin. Celle qui est dans l'usage de chuchoter. On ne l 'aime pas 3 parce que c'ejl une chuchoteuse. Les deux premières syllabes font brèves , la troisième est longue, & la quatrième très-brève. On prononce ...
Guyot (Joseph Nicolas, M.), Sébastien-Roch-Nicolas Chamfort, Ferdinand Camille Duchemin de la Chesnaye, 1768
3
Heartland
Oh, pardon, j'oubliais : mademoiselle est une « chuchoteuse ». Jade et Cindy gloussèrent. Laura les fusilla du regard. Cette histoire de chuchoter à l'oreille des chevaux pour soigner leurs problèmes était bonne pour le cinéma ! Son travail ...
Lauren BROOKE, 2012
4
Le grand vocabulaire françois
Le r final se fait sentir en toute circonstance. CHUCHOTEUSE ; substantif féminin . Celle qui est dans l'usage de chuchoter. On ne Vaime pas , parce que c'ejl une chuchoteuse. Les deux premières syllabes font brèves , la troisième est longue, ...
5
Dictionnaire wallon-français, dans lequel on trouve la ...
Sussineg, s. Chuchotement; chn- choterie; action de chuchoter. Scssineu, Sussineuss, s. adj. Cbu- choteur , chuchoteuse. Suteis , s. adj. Sage , spirituelle, qui a de l'esprit , du génie; qui s'exprime avec élégance. Suti , s. adj. Sage , spirituel.
L. Remacle, 1843
6
Le grand vocabulaire françois: contenant l'explication de ...
Chuanavia. Chlíailgou. Chubda. Chuchc. Chuchcrcur , Chuchctcusc. Chucheu. Chuchoré. Chuchotcr. Chuchoteuse. Chuckabul. Chuduca. Chuigotes. Chulon. Chulula. Chulutcca. Chumbibilcas. Chumpi. Chun. Chunchos. Chunchu. Chungar.
Panckoucke, 1774
7
Revue D'aujourd'hui
Aussi, regardez-les, les vrais, môme ceux qui ne font pas de la peinture géniale, mais qui aiment la campagne comme une maîtresse chuchoteuse et confidente. Ils sont habituellement charpentés solidement, ils marchent d'aplomb, ils ont le ...
Collectif
8
Autour de Toulouse 2013-2014 Petit Futé (avec cartes, photos ...
C'est une chuchoteuse qui éduque les chevaux bien sûr mais, surtout, les cavaliers. Si vous avez le moindre problème comportemental avec votre cheval, ou si simplement, vous désirez découvrir cette méthode de compréhension de l' animal ...
Collectif, Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2013
9
Martin Des Ameriques Ou Le Temps D'un Battement de Cils
Je ne tracerai plus jamais un seul bâton sur une feuille blanche ; je progresserai à mon pas, vers le cœur du secret jusqu'à l'intuition finale dans les bras de la Chuchoteuse qui me dira, enfin, si nous avons fait le même rêve ou un rêve ...
10
Les porteurs de terre
Alphonsine leva une bouche chuchoteuse en direction de l'oreille d'Amélie : « Qu 'est-ce qu'il peut bien faire là ? Y'a belle lurette qu'il en a fini avec sa provision de bois de l'hiver ! Y'a du louche ! » De fait, des bûches, soigneusement fendues ...
Jean Rosset, 2002

用語«CHUCHOTEUSE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からchuchoteuseという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
CES AVOCATS QUI MURMURENT À L'OREILLE DES PATRONS
Et puis si la relève s'annonce délicate, la fibre chuchoteuse vibre encore avec force chez quelques jeunes recrues. Comme chez Hugo Diener, 37 ans, qui a ... «GQ Magazine, 3月 15»
2
Coeur de Pirate de retour en janvier 2015
Elle n'a rien à envier à la voix de Paradis, c'est exactement le même délire chuchoteuse/timbre de gamines à sucettes. Quant au talent de ... «Charts in France, 11月 14»
3
Synopsis et détails Le Ranch
Grâce à sa persévérance et ses talents de "chuchoteuse", Léna parviendra à apprivoiser Mistral et ensemble, inséparables, ils seront en tête des courses ... «AlloCiné, 9月 13»
4
La série Le Ranch récompensée
Rien de nouveau de ce côté là, puisque l'héroïne, Léna, est une "chuchoteuse" qui "parle aux chevaux", comme nous l'apprend le générique ... «Cheval Savoir, 3月 13»
5
Le Ranch, les enfants qui murmurent aux oreilles des chevaux
Grâce à sa persévérance et ses talents de « chuchoteuse », elle parviendra à apprivoiser ce bel étalon. Ensemble, ils vivront de belles aventures… L'occasion ... «PsychoEnfants, 10月 12»
6
Christophe Maé signe le générique du nouveau dessin animé de …
Grâce à sa persévérance et ses talents de « chuchoteuse », elle parviendra à apprivoiser ce bel étalon. Ensemble, ils partageront de grandes ... «Buzz Médias, 10月 12»
7
Nord-Sarthe Equidia tourne deux épisodes d'Allo Quitterie !
Quitterie est une monitrice chuchoteuse, spécialiste du comportement équin. Elle sillonne la France au volant de sa camionnette avec son ... «lemainelibre.fr, 10月 12»
8
Nicolas Sarkozy et Carla Bruni de mariage ce week-end
Avant la rentrée, la chanteuse chuchoteuse et son amoureux ont accepté l'invitation de Farida Khelfa et Henri Seydoux, qui se sont dit oui à la ... «Voici, 9月 12»
9
Castelsarrasin. Caroline Costa : « La scène, c'est comme le saut à l …
De quoi donner le frisson à la foule pourtant venue pour l'Italienne, qui n'est pas vraiment une chuchoteuse. « Quand je l'ai rencontrée, Laura ... «LaDépêche.fr, 4月 12»
10
Caroline Costa : « La scène, c'est comme le saut à l'élastique »
De quoi donner le frisson à la foule pourtant venue pour l'Italienne, qui n'est pas vraiment une chuchoteuse. « Quand je l'ai rencontrée, Laura ... «LaDépêche.fr, 4月 12»

参照
« EDUCALINGO. Chuchoteuse [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/chuchoteuse>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z