アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"cinématographiquement"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でCINÉMATOGRAPHIQUEMENTの発音

cinématographiquement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CINÉMATOGRAPHIQUEMENTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でCINÉMATOGRAPHIQUEMENTはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«cinématographiquement»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのcinématographiquementの定義

辞書に映し出される映画の定義は、映画に関係するものである。

La définition de cinématographiquement dans le dictionnaire est qui se rapporte au cinéma.


フランス語辞典で«cinématographiquement»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CINÉMATOGRAPHIQUEMENTと韻を踏むフランス語の単語


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

CINÉMATOGRAPHIQUEMENTのように始まるフランス語の単語

cinégraphie
cinégraphique
cinéma
cinéma-vérité
cinémascope
cinémathèque
cinématique
cinématiquement
cinématographe
cinématographie
cinématographique
cinémographe
cinémomètre
cinéphile
cinéphobe
cinéplastique
cinéraire
cinérama
cinération
cinérite

CINÉMATOGRAPHIQUEMENTのように終わるフランス語の単語

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

フランス語の同義語辞典にあるcinématographiquementの類義語と反意語

同義語

«cinématographiquement»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CINÉMATOGRAPHIQUEMENTの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語cinématographiquementを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのcinématographiquementの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«cinématographiquement»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

运动学
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

cinematográficamente
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

cinematically
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

cinematically
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

سينمائيا
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

кинематически
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

cinematograficamente
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

cinematically
260百万人のスピーカー

フランス語

cinématographiquement
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

cinematically
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

cinematically
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

映画的
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

영화 적
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

cinematically
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

điện ảnh
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

cinematically
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

cinematically
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

sinematik olarak
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

cinematograficamente
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

kinematycznie
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

кінематично
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

cinematic
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

κινηματογραφικά
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

cinematically
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

filmiskt
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

filmatisk
5百万人のスピーカー

cinématographiquementの使用傾向

傾向

用語«CINÉMATOGRAPHIQUEMENT»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
45
/100
上記の地図は、各国での用語«cinématographiquement»の使用頻度を示しています。
cinématographiquementの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«cinématographiquement»で最も広く使用されている表現です。

用語«CINÉMATOGRAPHIQUEMENT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«cinématographiquement»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«cinématographiquement»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、cinématographiquementに関するニュースでの使用例

例え

«CINÉMATOGRAPHIQUEMENT»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からcinématographiquementの使いかたを見つけましょう。cinématographiquementに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Filmer le social, filmer l'histoire
... cependant, que l'on s'y arrête, dans la mesure où s'y dessine en creux un certain «mode d'emploi » jugé cinématographiquement pertinent du social, pour ne pas dire la manière « cinématographiquement correcte » de le montrer à l' écran.
‎2003
2
Cinéma Art(s) plastique(s)
Il prend, par exemple, le risque de lire cinématographiquement la peinture, le risque de se confronter à la possibilité du visuel et du sonore. Il prend tout simplement et fondamentalement le risque du cinéma. Et, dans cette relation au cinéma, ...
‎2004
3
L'odyssée du cinéma brésilien: De l'Atlantide à la Cité de ...
vrai, de récompenser le film d'un cinéaste moins connu provenant d'un pays moins réputé cinématographiquement, on fut d'abord tous enchantés. C'était un bon moyen de s'en sortir et de ne vexer personne ou tous à la fois. Surtout que nous ...
Laurent Desbois, 2011
4
Ecrits (1917-1934)
Les documents que Choub a dû utiliser pour faire son film sont cinématographiquement très pauvres : mal filmés, mal conservés, extrêmement confus et le travail effectué pour choisir les extraits constitue le mérite essentiel de la monteuse.
Lev Vladimirovich Kuleshov, François Albera, E. S. Khokhlova, 1994
5
Sacha Guitry
Mais cinématographiquement parlant, c'était la bonne. Les cinq femmes de Sacha, ce fut longtemps un jeu, comme les neufs muses ou les trois Gorgones, et il en manque toujours une. Les voici donc, pour fixer les idées : Charlotte Lysès,  ...
André Bernard, Alain Paucard, 2002
6
Loeuvre D' Art Litteraire
Là, les choses réelles qui sont enregistrées cinématographiquement ne jouent aucun « rôle ». Elles sont photographiées dans leur simple être et être-ainsi. C' est elles-mêmes que, par ce moyen, pour des raisons quelconques, nous voulons ...
7
Cinéma et Danse: (Sensibles Entrelacs)
Voici explorées les relations entre cinématographie et chorégraphie dans toute la richesse de leurs entrelacements.
Didier Coureau, Patrick Louguet, 2013
8
Littérature et cinéma en Afrique francophone: Ousmane ...
Il a un sens aigu de l'histoire et une extraordinaire aptitude à traduire cinématographiquement la lutte des classes. Diop Mambéty, au contraire, s' échine à suivre la trace d'un emballement, de l'éboulement définitif d'une société sénégalaise ...
Sada Niang, 1997
9
Un nouvel art de voir la ville et de faire du cinéma
À l'image de ce qu'a réussi Fritz Lang dans Msfiapalix (1927), en transposant cinématographiquement son regard d'architecte, ou Wim Wenders dans Lisban Story {1994), en expérimentant la ville avec sa sensibilité de réalisateur, cet ...
François Jost, Charles Perraton, 2003
10
FIGURES DE L'OCCUPATION DANS L'ŒUVRE DE PATRICK MODIANO
Enfin, le talent de l'écrivain tend à imposer au lecteur cette vision particulière de l' Occupafion, à l'exception de toute autre, à savoir un dialogue réduit au strict minimum entre des entités réduites à leur principe idéel — cinématographiquement ...
Baptiste Roux, 1999

用語«CINÉMATOGRAPHIQUEMENT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcinématographiquementという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Etats-Unis : seule rescapée d'un crash aérien, une adolescente de …
L'histoire incroyable que nous allons vous raconter est digne d'une fiction qui aurait pu être adaptée cinématographiquement comme « 127 ... «Actu-Mag.fr, 7月 15»
2
"Ant-Man" : Chérie, j'ai rétréci le super-héros
Cinématographiquement, cela offre de belles possibilités. Jouant sans cesse entre les deux échelles, la mise en scène introduit pas mal ... «lalibre.be, 7月 15»
3
TREMBLEMENT DE PÈRE
La violence de la destruction vient suppléer à notre désir frustré d'accoupler cinématographiquement les deux sex-symbols. Pour Ray, le ... «Le Club de Mediapart, 7月 15»
4
INTERVIEW : Rencontre avec Amir
... là il s'agissait du niveau le plus élevé dans lequel j'ai pu m'intégrer cinématographiquement parlant (sourire). Le fait d'avoir une trentaine de ... «JustMusic, 7月 15»
5
Ce soir à la télé : on mate "Bloodsport, tous les coups sont permis" et …
Et ce grâce à ses nombreux talents en arts martiaux et à ce fameux tournoi qui est le premier cinématographiquement parlant à combiner une ... «AlloCiné, 7月 15»
6
La « nostalgie Ben Ali », un analyseur des frustrations post …
... per se mais un des multiples aspects d'un phénomène social bien plus significatif, peut-être moins vendeur cinématographiquement parlant. «Le Club de Mediapart, 6月 15»
7
Critique: Gunman
... puisqu'il est cité plus haut), c'est qu'à aucun moment la petite histoire et la grande ne se nourrissent cinématographiquement l'une de l'autre. «Celluloïdz, 6月 15»
8
Le Prophète bientôt incarné dans un film iranien
... à raconter cinématographiquement la vie de Mahomet », avance Majid Majidi. Le réalisateur a travaillé pendant plus de huit ans sur ce film. «L'Humanité, 6月 15»
9
Le bad buzz de Make The Girl Dance nous fout une claque !
Les mots ne manquent pas pour qualifier l'un des gestes les plus cinématographiquement jouissifs. Si vous êtes doté d'un taux de sadisme ... «Grazia, 6月 15»
10
« Les dents de la mer » fête ses 40 ans
Mais cinématographiquement, le film est une réussite totale. Rappelez-vous la scène d'ouverture : la vie est belle, une jeune fille prend un bain ... «Monsieur Vintage, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Cinématographiquement [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/cinematographiquement>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z