アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"cinéma-vérité"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でCINÉMA-VÉRITÉの発音

cinéma-vérité play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CINÉMA-VÉRITÉの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でCINÉMA-VÉRITÉはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«cinéma-vérité»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

映画

Cinéma direct

ダイレクトシネマは、1958年から1962年の間に北米、カナダ、米国で生まれたドキュメンタリー映画の流れです。最初の受賞では、 真実を伝えるために、彼は映画の中で、より永続的な方法で、現実の問題を提起する方法、映画館でそこで行動しようとする方法さえあります。 Le cinéma direct est un courant du cinéma documentaire qui a vu le jour en Amérique du Nord, au Canada et aux États-Unis, entre 1958 et 1962. Si, dans son acception initiale, il se caractérise par un désir de capter directement le réel et d’en transmettre la vérité, il sera au cinéma, de façon plus durable, une manière de se poser le problème du réel, voire de tenter d'y agir par le cinéma.

フランス語辞典でのcinéma-véritéの定義

辞書の中の映画館真理の定義は、その目的に合致し、そのような絶対的で究極的な価値を有するものとして、知識が正しいと認識されている。 シネマ・トゥルースのもう一つの定義は、神によって与えられたため、不可能で信頼できる唯一の絶対的な真実です。 神自身。

La définition de cinéma-vérité dans le dictionnaire est connaissance reconnue comme juste, comme conforme à son objet et possédant à ce titre une valeur absolue, ultime. Une autre définition de cinéma-vérité est la seule vérité absolue, inaltérable, fiable, parce que donnée par dieu. Dieu lui-même.

フランス語辞典で«cinéma-vérité»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CINÉMA-VÉRITÉと韻を踏むフランス語の単語


altérité
altérité
aspérité
aspérité
austérité
austérité
contrevérité
contrevérité
célérité
célérité
demi-vérité
demi-vérité
dextérité
dextérité
déshérité
déshérité
immérité
immérité
insincérité
insincérité
interview-vérité
interview-vérité
photo-vérité
photo-vérité
postérité
postérité
prospérité
prospérité
pseudo-vérité
pseudo-vérité
sincérité
sincérité
sévérité
sévérité
test-vérité
test-vérité
témérité
témérité
vérité
vérité

CINÉMA-VÉRITÉのように始まるフランス語の単語

ciné
cinéaste
cinéastique
cinégénie
cinégraphie
cinégraphique
cinéma
cinémascope
cinémathèque
cinématique
cinématiquement
cinématographe
cinématographie
cinématographique
cinématographiquement
cinémographe
cinémomètre
cinéphile
cinéphobe
cinéplastique

CINÉMA-VÉRITÉのように終わるフランス語の単語

autorité
dossier-vérité
intégrité
karité
majorité
maturité
obscurité
parité
particularité
popularité
portrait-vérité
priorité
précarité
pseudo-altérité
semi-vérité
sécurité
taux-vérité
télé-vérité
ultra-vérité
ypérité

フランス語の同義語辞典にあるcinéma-véritéの類義語と反意語

同義語

«cinéma-vérité»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CINÉMA-VÉRITÉの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語cinéma-véritéを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのcinéma-véritéの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«cinéma-vérité»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

真实电影
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

cinema verité
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

Truth cinema
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

सिनेमा verite
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

السينما verite
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

синема верите
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

cinema verité
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

সিনেমা প্রকৃতপক্ষে
260百万人のスピーカー

フランス語

cinéma-vérité
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

pawagam verite
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Kino verite
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

シネマベリテ
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

시네마 베리 테
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

wayang verite
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

rạp chiếu phim vérité
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

சினிமா verite
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

सिनेमा verite
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

sinema verite
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

cinema verità
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

Cinema Verite
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

сінема вірите
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

Cinema Verite
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

κινηματογράφο Verite
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

teater verite
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

bio Verite
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

cinéma vérité
5百万人のスピーカー

cinéma-véritéの使用傾向

傾向

用語«CINÉMA-VÉRITÉ»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
60
/100
上記の地図は、各国での用語«cinéma-vérité»の使用頻度を示しています。
cinéma-véritéの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«cinéma-vérité»で最も広く使用されている表現です。

用語«CINÉMA-VÉRITÉ»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«cinéma-vérité»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«cinéma-vérité»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、cinéma-véritéに関するニュースでの使用例

例え

«CINÉMA-VÉRITÉ»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からcinéma-véritéの使いかたを見つけましょう。cinéma-véritéに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
L'Office national du film et le cinéma canadien (1939-2003): ...
L'une des questions qui émergèrent au cours de ces échanges concernait l' emploi du vocable « cinéma-vérité » qui avait été adopté à la sortie de Chronique d'un été de Jean Rouch et Edgar Morin en 1961, et générait des désaccords.
Caroline Zéau, 2006
2
Télévision et histoire, la confusion des genres: Docudramas, ...
Ils s'inscrivent dans le mouvement du cinéma-vérité pour qui ni l'histoire, ni la fiction n'étaient une préoccupation première. La question du cinéma du réel, de ses liens avec le documentaire et la fiction et surtout de sa relation avec le vrai a fait ...
Isabelle Veyrat-Masson, 2008
3
Dictionnaire général du cinéma: du cinématographe à Internet ...
L'expression se substitue rapidement à celle de cinéma-vérité. Le Cinéma direct privilégie l'authenticité par une approche directe et sans fard de la réalité qui révèle la psychologie et l'attitude profonde des gens. Ses moyens sont le son ...
André Roy, 2007
4
L'épreuve du réel à l'écran: Essai sur le principe de ...
L'expression même de « cinéma-vérité », empruntée à Vertov, devait faire florès et provoquer équivoques et affrontements : les uns l'entendant de façon figurée « non comme un cinéma de la vérité mais comme la vérité du cinéma » (Rouch), ...
François Niney, 2002
5
Recherches sur Chris Marker
La recherche du nouveau cinéma-vérité est du même mouvement celle d'un cinéma de la fraternité. »27 Lorsque l'on compare le cinéma vérité et le cinéma direct, on oppose en général l'usage que les premiers font de la caméra comme  ...
Philippe Dubois, 2002
6
Cinéma et narrativité
Ruspoli substitue le mot direct à la formule de << cinéma vérité >> reprise par Edgar Morin a Dziga Vertov (Kinopravda) et lancée en 1960 à l'occasion du Premier Festival du Film Ethnographique de Florenceï En effet, l'expression de Morin et ...
André Parente, 2005
7
Le documentaire : un autre cinéma
Dziga Vertov devient « ce pionnier visionnaire (qui a) prédit l'ère du “cinéma- vérité” » (id.). ... bien dire, littéralement, « cinéma-vérité »), il fondait d'abord un journal cinématographique, des Actualités, un supplément du quotidien La Pravda.
Guy Gauthier, 2011
8
IMAGES DE PORTUGAIS EN FRANCE: Immigration et cinéma
Chapitre 10 Pour un autre cinéma Le Cinéma direct C'est Mario Ruspoli, cinéaste italien, qui, le premier a parlé, de « Cinéma-direct », expression qu' iljuge moins prétentieuse et qu'il préfère à « Cinéma-vérité », en présentant son film Regard ...
José Alexandre Cardoso Marques, 2002
9
CHRIS MARKER, ÉCRIVAIN MULTIMÉDIA ou Voyage à travers les mé
Chapitre six Dans lequel l apparition du cinéma direct est l 'occasion 0' 'exhumer de vieux débats autour du cinéma-vérité, du documentaire et de la fiction, de l ' objectivité et de la subjectivité, en passant de la fin de la guerre d Lzllgérie aux ...
Guy Gauthier, 2001
10
Cinéma arabe: Topographie d'une image éclatée
Fictions nouvelles et cinéma-vérité Les auteurs de la Nouvelle Vague racontaient des histoires. Mais ils les racontaient autrement, se laissant subtilement vampiriser par la fièvre documentaire. Consciemment ou non, Chabrol, Godard, Demy, ...
Khemais Khayati, 1996

用語«CINÉMA-VÉRITÉ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcinéma-véritéという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
1967 : drogues, orchidées et rock'n'roll au festival de Monterey
Pennebaker, 42 ans, est à la pointe du Direct Cinema, nouvelle vague du documentaire américain inspirée du cinéma-vérité. Il s'attend à ... «Télérama.fr, 7月 15»
2
Edgar Morin, chronique d'un regard
Évidemment le titre de ce documentaire « Chronique d'un regard » fait référence au célèbre film de « cinéma-vérité » qu'Edgar Morin a réalisé, en 1961, avec ... «Art Côte d'Azur, 6月 15»
3
Safia Nolin: Un nouvel extrait en écoute et un album le 11 …
... parce que j'ai envie que ma musique, mes chansons demeurent une expression que je qualifierais de « vérité », comme dans cinéma-vérité. «VOIR.CA, 6月 15»
4
Géraldine Maillet dans les coulisses de Roland-Garros
Le cinéma-vérité, celui où l'on capte les sentiments, celui où l'on montre ses failles n'est pas toujours du goût des stars du circuit. Un paradoxe ... «Yahoo Sport, 5月 15»
5
"La Tête haute": rage dedans
... édition du Festival de Cannes, le film explore le réel sans tomber dans le documentaire ou le cinéma-vérité déshydraté. Porté à bout de nerfs ... «Paris Match, 5月 15»
6
Programmes TV du lundi 11 mai : Renaud, reviens !
Telestar.fr vous a concocté une petite sélection : gros plan sur un chanteur mythique avec Renaud, on t'a dans la peau, du cinéma-vérité avec ... «Télé Star, 5月 15»
7
BRIVE 2015: UN MONDE S'ENFLAMME
... le film suit le credo d'un cinéma-vérité efficace filmé avec fébrilité (comme-si-on-y-était) – moins Pialat que Jacques Audiard, en somme. «Chronic'Art, 5月 15»
8
CINEMA - « Edgar Morin, chronique d'un regard » de Céline …
admirable essai de "cinéma-vérité" mené par Morin en tandem avec Jean Rouch, qui occupe une place majeure dans l'histoire du cinéma ... «Nonfiction.fr, 4月 15»
9
Nouveau coup de sang pour Kyle Chandler
Friday Night Lights, série imparfaite et merveilleuse tournée dans des conditions de cinéma-vérité, aura réussi à instaurer avec ses spectateurs ... «Libération, 3月 15»
10
Cinéma-vérité
Alexandre Landry: «J'ai vu le rôle comme étant une quête d'absolu. Ce sont des prostitués, certes, mais ce qui les motive est une quête de ... «VOIR.CA, 2月 15»

参照
« EDUCALINGO. Cinéma-Vérité [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/cinema-verite>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z