アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"clando"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でCLANDOの発音

clando play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CLANDOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でCLANDOはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«clando»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
clando

不規則な状況の外国人

Étranger en situation irrégulière

不規則な状況の外国人の表現は、有効な居住許可を持たずに、国家の領土に存在する外国人の状況を説明する法的地位を指定します。 このような状況は、さまざまな方法で発生する可能性があります。不法に入国した後、または在留許可の有効期限が切れた後に領地に残った後、または生まれた人の場合 帰化の申請は合法的多数派の取得ではなかったため、移民の両親が国の領土に移住した。 不法滞在にもかかわらず、不規則な状況にある外国人は、フランスなど、フランスに居住する違法移民の医療費をカバーする州の医療援助のために、一定の権利を有する 。 一方、彼らは働くことができません。 排斥措置や不法入国者の正規化に反対する壁画。 L'expression étranger en situation irrégulière désigne un statut juridique, qualifiant la situation d'un étranger présent sur le territoire national d'un État, tout en étant dépourvu de titre de séjour en règle. Cette situation peut intervenir de multiples façons : soit après être entré de façon clandestine sur le territoire national, soit pour être demeuré sur le territoire après expiration de la durée de validité du titre de séjour, soit encore, dans le cas d'une personne née de parents immigrés sur le territoire national, parce que la demande de naturalisation n'a pas été effectuée à l'acquisition de la majorité légale. Malgré le caractère illégal de leur séjour, les étrangers en situation irrégulière bénéficient de certains droits, comme par exemple en France, l’aide médicale d'État destinée à prendre en charge les dépenses médicales des étrangers en situation irrégulière et sans ressources résidant en France. En revanche, ils ne sont pas autorisés à travailler. Peinture murale réalisée contre les mesures d'expulsion et pour la régularisation des étrangers en situation irrégulière.

フランス語辞典でのclandoの定義

辞書のclandoの定義は、不法移民である。

La définition de clando dans le dictionnaire est travailleur immigré clandestin.

フランス語辞典で«clando»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CLANDOと韻を踏むフランス語の単語


accelerando
accelerando
commando
commando
glissando
glissando
kommando
kommando
rallentando
rallentando
rinforzando
rinforzando
ritardando
ritardando
scherzando
scherzando
sforzando
sforzando
smorzando
smorzando

CLANDOのように始まるフランス語の単語

clameur
clamp
clampage
clamper
clampin
clamser
clan
clandestin
clandestinement
clandestinité
clangueur
clanique
clapet
clapier
clapir
clapot
clapotage
clapotant
clapotement
clapoter

CLANDOのように終わるフランス語の単語

accordo
aficionado
commodo
credo
crescendo
decrescendo
diminuendo
do
dodo
eldorado
hebdo
libido
negundo
négondo
négundo
pseudo
rapido
rondo
secundo
tornado

フランス語の同義語辞典にあるclandoの類義語と反意語

同義語

«clando»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CLANDOの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語clandoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのclandoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«clando»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

clando
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

Clando
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

clando
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

clando
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

clando
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

clando
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

Clando
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

clando
260百万人のスピーカー

フランス語

clando
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

Clando
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

clando
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

clando
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

clando
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

clando
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

clando
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

clando
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

clando
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

clando
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

Clando
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

clando
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

clando
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

clando
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

clando
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

clando
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

clando
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

clando
5百万人のスピーカー

clandoの使用傾向

傾向

用語«CLANDO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
61
/100
上記の地図は、各国での用語«clando»の使用頻度を示しています。
clandoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«clando»で最も広く使用されている表現です。

用語«CLANDO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«clando»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«clando»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、clandoに関するニュースでの使用例

例え

«CLANDO»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からclandoの使いかたを見つけましょう。clandoに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Les mots du patrimoine: le Sénégal
taxi-clando Rama voient un taxi-brousse garé devant leur maison. (BOCOUM S. et al. 1993 : 14). Ils prirent un car de transport en commun [...]. Puis ils prirent un taxi de brousse [...]. (SOW M. 1991 : 141). Bus n° 15 pour Rufisque, ensuite taxi ...
Geneviève N'Diaye-Correard, 2006
2
Bricoler pour survivre: perceptions de la pauvreté dans ...
Cette forte sociabilité peut d'ailleurs gêner certains propriétaires tentés, face à la forte demande, de se transformer en « clando » sur le chemin. Mor, un « véhiculé » du quartier faisait du clando le matin. Il prenait la précaution d'être très loin ...
Abdou Salam Fall, 2007
3
Poto-Poto Blues
Je serai clando Parce qu'un euro qu'on froisse A plus de chance de se faire entendre Que la peine de mon cœur Gelé dans un coin de la rue, Fais quoi, fais quoi Je serai clando à Sangatte. Parce qu'un diamant d'une poussière de carat A  ...
Marcel Kemadjou Njanke, 2003
4
Liens linguistiques: etudes sur la combinatoire et la ...
Sous-catégorisation Soit l'exemple: (52) Clando, un grand mec roux à la stature de Viking, s'est approché de moi. [...] Je l'ai aperçu qui venait sur moi, derrière un voile rougeoyant, fantôme à la chevelure orange et aux yeux d'insecte. (Dantec ...
Camino Álvarez Castro, Flor María Bango de la Campa, 2010
5
La santé dans la ville: géographie d'un petit espace dense : ...
et de subir les rançonnements réguliers de policiers peu scrupuleux. Ces services sont complétés par un parc important de taxis et de charrettes. Les taxis sont de plusieurs types : des taxis officiels, des taxis clandestins appelés « taxis- clando ...
Gérard Salem, 1998
6
Les transports et la ville en Afrique au sud du Sahara: le ...
Cependant, cette forte sociabilité peut gêner certains propriétaires qui auraient voulu, face à la forte demande, faire du « clando » sur le chemin. Mor, un « véhiculé » du quartier en faisait le matin. Il prenait la précaution d'être très loin des ...
Xavier Godard, 2002
7
La production littéraire camerounaise: Théâtre, roman, cinéma
Dans le cadre des études postcoloniales francophones, cet ouvrage examine la société camerounaise par le prisme de sa production culturelle dans les domaines du théâtre, du roman et du cinéma.
Laurence Randall, 2012
8
Le Nord-Cameroun à travers ses mots: dictionnaire de termes ...
UJ Le « clando » désigne une moto-taxi non déclarée, et /ou son chauffeur, dit aussi « moto-taximan ». Généralement non assurée et souvent non immatriculée et non dédouanée, c'est la moto « clando » qui assure le plus gros des transports  ...
Christian Seignobos, Henry Tourneux, 2002
9
N'djamena (avec avis des lecteurs)
Deux possibilités : taxi (petit véhicule jaune) et clando (taxi-moto) s'offrent au voyageur pour les petits déplacements. En fonction du budget et du temps dont il dispose, le voyageur peut héler le taxi à la tchadienne « faire signe au taximan de ...
Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, Collectif, 2012
10
L'organisation de la transgression: Formaliser l'informel?
Lorsqu'elle s'impose en modèle fonctionnel, comme c'est le cas dans le clando rural au Cameroun, on en vient à s'interroger sur l'organisation elle-même de ce secteur d'activité. En effet, les institutions sociales sont déterminées par le ...
Sonny PERSEIL, Yvon Pesqueux, 2014

用語«CLANDO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からclandoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Sony Labou Tansi ouvre les lectures RFI «Ça va, ça va le Monde …
La metteure en scène Catherine Boskowitz lors de la lecture de "Attitude Clando" de Dieudonne Niangouna. RFI / Pascal Gely. ▻ Ça va, ça va, ... «RFI, 7月 15»
2
Catherine Boskowitz, metteure en scène
La metteure en scène Catherine Boskowitz lors de la lecture de «Attitude Clando» de Dieudonne Niangouna. RFI / Pascal Gely. «RFI, 7月 15»
3
Cameroun - Incendie: Un embouteillage occasionne la destruction …
Du coup, de nombreux chauffeurs, lorsqu'ils sont bloqués par des taxis, clando, mototaxi ou véhicule personnels ayant occupé la voie qui leur ... «Cameroon-info.net, 7月 15»
4
Une Nouvelle Voie (Juin 2015) : le PPAC envahit la Guinée …
... des fonctionnaires ayant un permis de conduire sont chauffeurs des nos deux compagnies Uber locales : Uber-Clando et Uber-Dèplaseman ... «Guinee360, 7月 15»
5
Cameroun - Transport: Le Ministre des transports menace de fermer …
... prolifération des auto-écoles « clando » sur le terrain, estimées par ses services à quelques 450 structures évoluant en majorité en marge de ... «Cameroon-info.net, 6月 15»
6
Mame Coumba Lamb, génie protecteur de Rufisque, parle : “deux …
Un taxi clando nous conduit au populeux quartier de Mérina où nous avons pris une calèche en direction du quartier de Thiawlène Digue. «DakarActu, 6月 15»
7
Dans la tête du créateur de "True detective"
Pas étonnant dès lors qu'il aime écrire pour la télévision, "ce truc qui peut apporter en clando de l'art dans tous les foyers, pour tous les ... «L'Obs, 6月 15»
8
Sparagna : de porteur d'eau à porteur d'espoirs
L'OM n'a peut être pas un rond (enfin, ça c'est la version officielle) mais c'est pas la peine de nous faire passer pour des clando! monsieurma. «Le Phoceen, 6月 15»
9
Du nouveau dans l'affaire Thione Seck: L'Ivoirien accusé d …
C'est sur l'axe Rufisque/Bayakh que ces derniers l'ont interpellé à bord d'un taxi clando avant de le mettre à la disposition des enquêteurs de ... «S'informer en temps réel, 6月 15»
10
Sénégal : L'ivoirien impliqué dans l'affaire des faux billets de Thione …
Selon des sources concordantes, c'est en complicité avec un chauffeur de taxi clando, que le spécialiste qui était activement recherché par la ... «Koaci, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Clando [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/clando>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z