"scherzando"辞典でのフランス語の意味

フランス語でSCHERZANDOの発音

scherzando

フランス語でSCHERZANDOはどんな意味ですか？

スケルツォ

Scherzo

心地よいや面白いキャラクターの構図を意味するイタリア語起源の、スケルツォはその後、回復せずに1回または2回のトリオ・ダ・カポを彼が二度構造を保持しメヌエットの進化に直面し、多くの場合、終了します コーダ。 テーマ別広さは一般に2つの4小節に半関節型文章を二分する16件の措置です。 メヌエットとscherziは常に、より頻繁に測定して3回3/4を書かれ、時には3/8あるいは9/8に進んでいます。 本質的な違いは、パルスを取るための方法であり、ビート：▪メヌエット、黒適度なテンポで最も頻繁に殴らは、3進の時間のためのダンスは、最初に少しサポート、秒です エコー、第3のバウンス; ▪シェルソが測定され、指された白と等しい時間が三元になります。 パラレルな進化を続けるワルツとは違って、もはやダンスではなく器楽だけである。 トリオはしばしばトーンを変え、時には測定する。

D'origine italienne désignant une composition de caractère plaisant ou divertissant, le scherzo figure ensuite une évolution du menuet dont il garde la structure de deux reprises, un trio d'une ou deux reprises, un da capo sans reprise, et se terminant souvent par une Coda. La carrure thématique est généralement de seize mesures se divisant en deux demi-phrases égales articulées en deux fois quatre mesures. Les menuets et les scherzos s'écrivent toujours avec une mesure à trois temps, 3/4 le plus souvent, évoluant parfois vers un 3/8, voire un 9/8. La différence essentielle réside dans la manière de prendre la pulsation, de battre la mesure : ▪ le menuet, battu à la noire le plus souvent dans un tempo modéré, est une danse à trois temps binaires, le premier un peu appuyé, le deuxième en écho, le troisième rebondi ; ▪ le scherzo est pris à la mesure, le temps égal à la blanche pointée devient ternaire ; contrairement à la valse qui suit une évolution parallèle, ce n'est plus une danse mais uniquement une musique instrumentale. Le trio change souvent de tonalité et parfois de mesure.

フランス語辞典でのscherzandoの定義

辞書のscherzandoの定義は、scherzoの性格で、冗談を言います。 この表示のある部分または通路。

SCHERZANDOの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のscherzandoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのscherzandoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«scherzando»という単語です。

• フランス語翻訳家 - 中国語: 诙谐
• フランス語翻訳家 - スペイン語: scherzando
• フランス語翻訳家 - 英語: scherzando
• フランス語翻訳家 - ヒンディー語: scherzando
• フランス語翻訳家 - アラビア語: scherzando
• フランス語翻訳家 - ロシア語: scherzando
• フランス語翻訳家 - ポルトガル語: scherzando
• フランス語翻訳家 - ベンガル語: scherzando
• フランス語: scherzando
• フランス語翻訳家 - マレー語: scherzando
• フランス語翻訳家 - ドイツ語: scherzando
• フランス語翻訳家 - 日本語: scherzando
• フランス語翻訳家 - 韓国語: 스케 르 잔도
• フランス語翻訳家 - ジャワ語: scherzando
• フランス語翻訳家 - ベトナム語: scherzando
• フランス語翻訳家 - タミル語: scherzando
• フランス語翻訳家 - マラーティー語: scherzando
• フランス語翻訳家 - トルコ語: oynak
• フランス語翻訳家 - イタリア語: scherzando
• フランス語翻訳家 - ポーランド語: scherzando
• フランス語翻訳家 - ウクライナ語: scherzando
• フランス語翻訳家 - ルーマニア語: scherzando
• フランス語翻訳家 - ギリシャ語: σκερτσάντο
• フランス語翻訳家 - アフリカーンス語: scherzando
• フランス語翻訳家 - スウェーデン語: scherzando
• フランス語翻訳家 - ノルウェー語: scherzando

«SCHERZANDO»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からscherzandoの使いかたを見つけましょう。scherzandoに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Le style instrumental de Schubert:

Scherzando/Trio: Comprehensive sketch Scherzando Trio Scherzando: reprise 1 1 1 1 1 16 19 45 47 77 24 51 67 78 80 16 19 45 47 77 B: I IV V, I VI This early harmonie close is not a flaw, but a ploy, for it allows Schubert to connect the last ...

Xavier Hascher, 2007

Les petites Mazarines

C'est par nécessité qu'il se trouve obligé d'être un gredin. Spéculateur certes mais en grand. Pour cela il faut du doigté et surtout savoir confondre ses intérêts avec ceux de l'Etat. Scherzando Les épreuves passées n'ont point aigri, ni rendu  ...

Pierre Combescot, 1999

Manuel de Falla:

Écrit en premier, le troisième mouvement, Vivace (flessibile, scherzando) est conforme à la structure formelle d'Allegro de sonate avec exposition double employant — un peu comme dans le premier mouvement — le soliste et l' ensemble ...

Louis Jambou, 1999

Guide de la musique symphonique

Il en va de même du trio en si mineur, morceau étrange au parfum balkanique, et dont seule la seconde partie est reprise. Le thème du finale Presto e scherzando rappelle fortement ceux des mouvements correspondants des symphonies nos ...

François-René Tranchefort, 1986

Almanach musical: pour ... : ephémérides musicales, ...

LE HETOXJR PO LKA Par A. ROOSEMBOOM' A MADAME ADÈLE GÉRARD Allegretto. INTRODUCTION. POLKA Pas trop vite. Pcd, - Molto * iîaccato et marcato. W Cantabile. Largamento. Scherzando. TRIO. Scherzando. Cantabile.

Correspondance

Berlioz écrit au sujet du 2' mouvement («Allegretto scherzando») de la 8' Symphonie en fa majeur op. 93 de Beethoven dans la Revue et Gazette musicale du 11 février 1838 : «L'Allegretto scherzando est une de ces productions auxquelles ...

Guillaume Lekeu, Luc Verdebout, 1993

Michael Aaron Piano Course, Bk 3: French Language Edition

Ritardano Rit Scherzando Scherzando ... Sempre Sempre Sforzando sfz Simile Simile Slight accent — Staccato Stacc Tempo Tempo Teneramente teneramente Tranquillo tranquillo ... Vivace vivace Vivo vivo Au mouvement en pressant le ...

Aaron, Michael

PAUL PARAY: Les grands chefs d'orchestre

Allegretto con grazia, Allegro scherzando. Le premier et le deuxième mouvement se jouent sans interruption, s'enchaînent. — Premier mouvement: Allegro energico: le thème principal. tout de fierté et de confiance en la vie. est exposé dans ...

Jean-Philippe Mousnier, 1998

Contrechamps tome 6 : musiques nord américaines

légère et une période plus rapide, ce qui donne aux passages où cet intervalle domine un caractère scherzando. Dans chaque sous-section du premier mouvement, tous les intervalles possèdent un rythme et une attaque propres.

Contrechamps 06

Les fameux voyages de Pietro della Vallé, traduits en français

I giorni passati , mandai da vn”Epigran1ma_, che tomposr in Persiano , scherzando sopra il suo nome ,ad vna Damamolto amica nostra-galla fa professionali bello spirito : e che per llamicitia-'s ehe hà con laSignora Maani mia moglie ,ha ri.

Pietro Della Valle, 1667

用語«SCHERZANDO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からscherzandoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Chants séfarades, trompette et orgue

'ensemble vocal Scherzando, fort de ses 20 choristes, offre traditionnellement en juillet un concert au cours duquel il donne un aperçu de ... «Sud Ouest, 7月 15»

Suicide Squad | David Ayer ingaggia un terapista a supporto del cast

... sorta di terapeuta a bordo, in caso uno di noi diventasse un po' troppo malvagio!" - ha detto Beach, scherzando. Dovremmo preoccuparci? «Superga Cinema, 7月 15»

Un week end animé

Quant aux concerts des chorales Chant Allez, constituées de 14 voix mixtes, et du chœur féminin Scherzando, qui ont eu lieu le dimanche ... «ladepeche.fr, 6月 15»

Scherzando donne de la voix pour France Palestine

es timbres de Scherzando retentiront sous les voûtes de l'église de Tosse, ce soir à 20 h 30. Les bénéfices de ce concert seront reversés à ... «Sud Ouest, 6月 15»

Concert de chorales

... (14 voix mixtes Allez-et-Cazeneuve), dirigée par Marilyn Morrow, et la chorale Scherzando (chœur féminin d'Agen), dirigée par Sylvie Thille. «Sud Ouest, 6月 15»

Les artistes peintres ont rendez-vous dans la rue

... pour profiter des différentes activités : randonnée pédestre, départ à 9 heures ; concert des chorales Chant Allez et Scherzando, dans l'église ... «Sud Ouest, 6月 15»

La Fête de la Musique débarque en force

... française, Sonceboz), A Virtual Friend (Pop, Neuchâtel), Quatuor Scherzando (classique, Bienne) ou encore Ilupanga (world music, Jura). «Journal du Jura, 6月 15»

Le surprenant ambassadeur de l'Université de la Singularité en …

Si la réunion est ennuyeuse comme une marche funèbre, on va parler fortissimo ou scherzando ("en plaisantant") pour ajouter un peu de gaîté! «Challenges.fr, 5月 15»

Une soliste beylonguaise « so British »

Demain, à 20 h 30, avec l'ensemble vocal Scherzando, dans l'église de Mugron, puis dimanche, à 17 heures, avec le Chœur de l'Adour et ... «Sud Ouest, 5月 15»

L'ensemble vocal Scherzando pour l'ouverture des concerts de la …

Ce samedi 18 avril, à 20 h 30, en l'église de la Trinité, aura lieu le premier concert de la saison avec l'ensemble vocal Scherzando et ... «ladepeche.fr, 4月 15»