アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"clangueur"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でCLANGUEURの発音

clangueur play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CLANGUEURの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でCLANGUEURはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«clangueur»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのclangueurの定義

辞書内の辞書の定義は明るく鋭敏です。 叫び声はいくつかの鳥に押された。

La définition de clangueur dans le dictionnaire est son éclatant et aigu. Cri retentissant poussé par certains oiseaux.


フランス語辞典で«clangueur»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CLANGUEURと韻を踏むフランス語の単語


bagueur
bagueur
blagueur
blagueur
bourlingueur
bourlingueur
cargueur
cargueur
catalogueur
catalogueur
demi-longueur
demi-longueur
dragueur
dragueur
fourgueur
fourgueur
fugueur
fugueur
harangueur
harangueur
langueur
langueur
ligueur
ligueur
longueur
longueur
maxi-longueur
maxi-longueur
monologueur
monologueur
nargueur
nargueur
rigueur
rigueur
vigueur
vigueur
zingueur
zingueur
élagueur
élagueur

CLANGUEURのように始まるフランス語の単語

clamp
clampage
clamper
clampin
clamser
clan
clandestin
clandestinement
clandestinité
clando
clanique
clapet
clapier
clapir
clapot
clapotage
clapotant
clapotement
clapoter
clapotis

CLANGUEURのように終わるフランス語の単語

bloqueur
braqueur
brigueur
bringueur
dialogueur
joueur
liqueur
madragueur
marqueur
minilongueur
morgueur
seringueur
sorgueur
sueur
tangueur
tueur
vainqueur
vogueur
zigzagueur
épilogueur

フランス語の同義語辞典にあるclangueurの類義語と反意語

同義語

«clangueur»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CLANGUEURの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語clangueurを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのclangueurの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«clangueur»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

clangueur
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

clangueur
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

clangueur
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

clangueur
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

clangueur
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

clangueur
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

clangueur
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

clangueur
260百万人のスピーカー

フランス語

clangueur
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

clangueur
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

clangueur
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

clangueur
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

clangueur
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

clangueur
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

clangueur
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

clangueur
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

clangueur
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

clangueur
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

clangueur
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

clangueur
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

clangueur
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

clangueur
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

clangueur
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

clangueur
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

clangueur
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

clangueur
5百万人のスピーカー

clangueurの使用傾向

傾向

用語«CLANGUEUR»の使用傾向

0
100%
頻度
使われません
7
/100
上記の地図は、各国での用語«clangueur»の使用頻度を示しています。
clangueurの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«clangueur»で最も広く使用されている表現です。

用語«CLANGUEUR»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«clangueur»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«clangueur»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、clangueurに関するニュースでの使用例

例え

«CLANGUEUR»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からclangueurの使いかたを見つけましょう。clangueurに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Nouveau dictionnaire d'histoire naturelle, appliquée aux ...
Qiion étudie les cris perçans des oiseaux rapaces , l'a clangueur retentissanle des palmipèdes , le gazouillement dramatië que et harmonieux des petites races insectivores et grarriuores , l OIS 375 les clameurs importunes des 'échassi'ers( ...
‎1818
2
L'Agriculture et maison rustique, de MM. Charles Estienne et ...
... les grt es shtnallsscenr ensemble, &z retournent au lieu-d'où elles sont venueszii les o yes pour leur pa— sture se combattent auec grande clangueur , ou que le passereau outre sa coustume crie au matin, dira que l'H_yuer'sera proche.
Charles Estienne, 1637
3
Dictionaire des sciences médicales
On connaît encore le pouvoir de la musique pour exalter les antes , et sans doute ces légions ne fondraient pas d'un pas de charge si accéléré sur l'ennemi si le bruit des tambours ,.l'e'clat des trompettes, Ÿa clangueur des clairons, des ...
4
Nouveau dictionnaire d'histoire naturelle, appliquée aux ...
du héron au sein des marais , le babil de la pie et du geai y 4es intonations du coucou , le cor bruyant des goélands au milieu des mers irritées , et la clangueur glapissante des plongeons, tout nous représente la nature animée; et si nous y ...
5
Un fuyard ordinaire: Roman
"Ici, dit-il, deux balançoires métalliques, en forme de barques peintes en rouge, attendaient les gamins. Les plus intrépides s'élançaient, s'élançaient, dans une clangueur de ferraille, obsédés par l'envie d'un tour complet de la nacelle comme  ...
Maurice Riguet, 2006
6
Nouveau dictionnaire de la conversation; ou, Répertoire ...
Aussi , tous ces oiseaux nageurs ont une trachée-artère , longue , cartilagineuse , recourbée comme un cor, et qui rend une clangueur plus perçante que la trompette et les clairons. — Combien d'exemples aussi merveilleux dans l' organisme ...
Auguste Wahlen, 1843
7
Dictionnaire des sciences naturelles: dans lequel on traite ...
du Muséum d'Histoire naturelle, que l'oiseau de proie auquel les anciens naturalistes donnoientles noms de clanga, planga et morphnos, étoit vraisemblablement l'orfraie, jeune âge du pygargue. (Ch. D.) CLANGUEUR. ( Ornith.) Ce terme ...
André Jean François Marie Brochant de Villers, Alexandre Brongniart, Pierre Jean François Turpin, 1817
8
Dictionnaire classique des sciences naturelles: présentant ...
FAUCON. CLANGUEUR. ois. De même que Clameur, ce mot exprime un cri particulier; c'est un retentissement propre aux Oiseaux aquatiques. CLAMiULA. ois. Synonyme de Canard Garrot. CLANGULUS. MOLL. Même chose que Clanculus.
Pierre Auguste Joseph Drapiez, 1853
9
L'agriculture et maison rustique de M. Charles Estienne ...
... deifus tous les autres:fi les grues s'amalfcnt enfcmblc,& retournetau lieu d'où elles font venues:fi Ies oyes pour leur paflurcfe combatent auec grande clangueur, ou que le partercau outre fa couftume cric au matin,dira que l'hyucr fera proche.
Charles Estienne, Jean Liébault, 1570
10
Études contemporaines: voyages, philosophie et beaux-arts
Des murmures sauvages qui trahissent un petit monde innombrable d'insectes résonnent dans le silence universel; et 1a clameur, ou comme disaient les Romains, la « clangueur » aiguë du cygne solitaire, qui nage sur des eaux lointaines, ...
Philarète Chasles, 1866

参照
« EDUCALINGO. Clangueur [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/clangueur>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z