アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"clopinement"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でCLOPINEMENTの発音

clopinement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CLOPINEMENTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でCLOPINEMENTはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«clopinement»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのclopinementの定義

辞書のホブリングの定義は、やや遅れています。 欠陥のある方法で展開します。

La définition de clopinement dans le dictionnaire est marcher en boitillant. Se dérouler de manière défectueuse.


フランス語辞典で«clopinement»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CLOPINEMENTと韻を踏むフランス語の単語


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

CLOPINEMENTのように始まるフランス語の単語

cloîtré
cloîtrer
cloîtrier
cloîtrière
clonal
clone
clonique
clop
clope
clopin-clopant
clopiner
clopinettes
cloporte
cloquage
cloque
cloqué
cloquer
clore
clos
clos-de-vougeot

CLOPINEMENTのように終わるフランス語の単語

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

フランス語の同義語辞典にあるclopinementの類義語と反意語

同義語

«clopinement»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CLOPINEMENTの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語clopinementを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのclopinementの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«clopinement»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

clopinement
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

clopinement
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

clopinement
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

clopinement
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

clopinement
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

clopinement
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

clopinement
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

clopinement
260百万人のスピーカー

フランス語

clopinement
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

clopinement
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

clopinement
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

clopinement
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

clopinement
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

clopinement
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

clopinement
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

clopinement
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

clopinement
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

clopinement
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

clopinement
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

clopinement
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

clopinement
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

clopinement
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

clopinement
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

clopinement
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

clopinement
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

clopinement
5百万人のスピーカー

clopinementの使用傾向

傾向

用語«CLOPINEMENT»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
10
/100
上記の地図は、各国での用語«clopinement»の使用頻度を示しています。
clopinementの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«clopinement»で最も広く使用されている表現です。

用語«CLOPINEMENT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«clopinement»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«clopinement»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、clopinementに関するニュースでの使用例

例え

«CLOPINEMENT»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からclopinementの使いかたを見つけましょう。clopinementに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Modalités po(ï)étiques de configuration textuelle: le cas de ...
[vεr] [εr] joyeuse qui ne soit moins aérienne que mon clopinement ») et iii) dans le métadis- cours – qui démasque, en la disqualifiant, la généralisation en question (« Mais ce sont là des raisonnements, basés sur l'analyse »). La même ...
Carla Taban, 2009
2
ETES-VOUS DAMNE , MONSIEUR GOYA ?
ou comment dcclimuter le mot à mot « 115 exécutent rythmiquement mouvements dejambes par dessous la surface de l'eau de mer dans le profond » — ainsi s'achève l'histoire, et le clopinement de cette phrase pataude lui est resté dans ...
Endre Karátson, 2000
3
Traité complet de chirurgie,...par Me Guillaume Mauquest
La pointe-:lu pied lui resta un peu tortue en dehors lorsqu'il marchoit, sans autre incommodité qu'un petit clopinement, qui ne l'empêchoit pas d'aller 8c venir aisément; OBSERVATION CCCC. AU mois de Juin i698, un bucheron de la' haie de ...
Guillaume Mauquest de La Motte, 1771
4
Weiser David
L'image de la Vierge Noire de Czestochowa était toujours suspendue au-dessus de mon lit dans son cadre Biedermeier ; par la fenêtre entrouverte retentissait le lent clopinement d'un cheval qui tirait sa charette vers le marché d'Oliwa.
Pawel Huelle, 1990
5
Rêves de papillons
Ma tante était là sur le pas de la porte de leur modeste chaumière probablement alertée par le clopinement des sabots de nos deux coursiers. Il me restait un fragile petit pont de bois à traverser et déjà elle me serrait dans ses bras.
François Berlan, 2013
6
Le Bureau des reptiles
Les hommes regagnaientfurtivement leursmachines. Seul Bakeland, leregardfier, vint faireses adieuxau distributeur quivacillait commesi le solse dérobait sous ses pas. DikkeFaro sedirigea versla porte. Il accentuait le clopinement desa ...
Marcel-Sylvain Godfroid, 2014
7
Des musiques de jazz
Les uns s'effacent, les autres saillissent : voilà le clopinement Eittoresque, la marche déhanchée du jazz olivérien, on diable, diable boiteux. Si la ponctuation des balais ou des baguettes de Baby Dodds nous parvient étouffée, la tousserie  ...
Lucien Malson, 1983
8
L'imaginaire Mélancolique de Samuel Beckett, de Murphy À ...
Et il n'est jusqu'à leur course la plus joyeuse qui ne soit moins aérienne que mon clopinement. Mais ce sont là des raisonnements, basés sur l'analyse. (85-86) 219 Saturne et la mélancolie, édition mentionnée, p. 321. On sait que Moran sera  ...
Yann Mével, 2008
9
Les rendez-vous barbares: Seconde partie : Le vent de la ...
Soudain, il entendit un clopinement régulier orchestré du tintement de grelots et de craquements mécaniques. - Une charrette, pensa-t-il Bientôt, l'attelage débouchait devant lui. C'était le père Blémond. Il était en compagnie de Compain .
Claude Hourdel, 2013
10
Séparations
Celui de ses oignons, de ses ampoules, de ses oeils-de-perdrix, de ses ongles incarnés... de son pauvre clopinement. .. et de ses béquilles... ô goût amer de l' infini !... Et on se résigne à errer sous le soleil noir. Réduit, dans cet exil, à la quête ...
Michel Diaz, 2009

参照
« EDUCALINGO. Clopinement [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/clopinement>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z