アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"clop"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でCLOPの発音

clop play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CLOPの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でCLOPはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«clop»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのclopの定義

辞書内のclopの定義は、シガーまたはタバコの尻です。

La définition de clop dans le dictionnaire est mégot de cigare ou de cigarette.


フランス語辞典で«clop»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CLOPと韻を踏むフランス語の単語


flip-flop
flip-flop
galop
galop

CLOPのように始まるフランス語の単語

cloisonnement
cloisonner
cloître
cloîtré
cloîtrer
cloîtrier
cloîtrière
clonal
clone
clonique
clope
clopin-clopant
clopinement
clopiner
clopinettes
cloporte
cloquage
cloque
cloqué
cloquer

CLOPのように終わるフランス語の単語

auto-stop
avion-stop
bateau-stop
be-bop
camion-stop
cargo-stop
drop
hop
non-stop
photo-stop
photostop
pop
relais-stop
scoop
sex-shop
sirop
sloop
stop
top
trop

フランス語の同義語辞典にあるclopの類義語と反意語

同義語

«clop»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CLOPの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語clopを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのclopの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«clop»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

clop
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

clop
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

धम
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

فرنسية Clop
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

стук копыт
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

clop
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

শব্দ
260百万人のスピーカー

フランス語

clop
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

clop
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Getrappel
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

CLOP
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

타 가닥 소리
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

clop
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

clop
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

clop
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

clop
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

ayakların çıkardığı ses
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

clop
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

clop
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

стукіт копит
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

clop
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

clop
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

Lys KML
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

clop
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

clop
5百万人のスピーカー

clopの使用傾向

傾向

用語«CLOP»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
83
/100
上記の地図は、各国での用語«clop»の使用頻度を示しています。
clopの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«clop»で最も広く使用されている表現です。

用語«CLOP»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«clop»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«clop»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、clopに関するニュースでの使用例

例え

«CLOP»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からclopの使いかたを見つけましょう。clopに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Le Chant de la Licorne
Clop. Clop... » Le roi Hastïng tenta de rester imperturbable, mais son inquiétude grandissait à chaque mouvement de la douce reine. « Clop. Clop. Clop. Clop. Clop. Clop. Clop. Clop. » Eponia était redevenue de marbre à l'instant précis où la ...
Souryami, 2009
2
Clop-clop !: qui est-ce ?
Sais-tu qui se cache ici ? Les animaux t'attendent pour avant, grâce à leur cri ou au bruit Qu'ils font, devine et tire ensuite le volet. fais vite car ils disparaissent en un " SNAP " !
Ana Martín-Larrañaga, 2009
3
Histoires du vieux temps: extraits du manuscrit de l'écuyer ...
Ce Clop dont vous parlez pourra peut-être, si saint Nicolas me vient en aide , sauver mon pauvre innocent négoce et ma chère renommée. Et croyez que je ne serai point ingrat. Décampons. Ensemble ils arrivèrent, presqu'au même moment , ...
Jules de Glouvet, 1866
4
C'était donc vrai
Tout à coup, j'entendis un bruit de pas qui s'approchaient de moi, du côté droit, comme dans les films d'horreur d'Alfred Hitchcok. Clop clop clop clop. Je n'osais ni regarder ni bouger, j'avais la tête penchée vers le sol. «Bon, pas de panique!
Dany Cassalaco, 2005
5
Écriture jetable
Clop clop, clap clap, clop... Tu vois pas que c'est vert pour les piétons toi non ?! Non mais... Clop clop, clap, clap... Et ben, ils sont pas encore en cours tous ces branleurs... Clop clop, clap clap... Bip bip bip bip... Ah non mince, ça c'est l'ancien  ...
Charlotte Sapin, 2009
6
Le papillon d'hiver: roman
Tic-clop ! Tic-clop ! sur les pierres du chemin. Et les gamins de boiter: Tic-clop! Tic-clop! en balançant de la jambe et du fouet. Clac ! annonçait le fouet. Clop ! répondait la vache. Et Prouuut! Je sautais par-dessus les bouses en me pinçant le ...
Marie Borin, 2007
7
Terre des Hêtres, en Gascogne
Quand, en fin de compte, aura-t-il la subvention ? Il faut arranger à tout prix ces chemins, sinon, il le dira à la Préfecture, il ne répond de rien pour les élections. Clop, clop, clop, le nez dans l'écharpe, et le béret sur le nez, Zidore le suit de près.
Collectif, 2002
8
La révolution impossible: Mes années avec Socialisme ou Barbarie
Je demande mon ouvrage ; clop, clop, les savates de l'employé caressent mollement le sol; attente; clop, clop, clop, les savates reviennent, on jette sur le comptoir un mince paquet de feuillets, c'est bien le livre demandé. Un peu surpris par la ...
Sébastien de Diesbach, 2013
9
L'atelier imaginaire: nouvelles
PIERRE GABRIEL à Georges-Olivier Châteaureynaud Clop', de son pas inégal, se hâtait vers la fête foraine. Ce soir, il s'était mis en route un peu plus tôt que d' habitude. Ainsi, avant de rejoindre son travail de nuit, il pourrait s'attarder un ...
‎1991
10
Sirius
Le silence est uniquement perturbé par le clapotis de la pluie sur l'humus desséché, des petits « clop-clop » sans ... clop » uniformes et hasardeux qui par la densité et l'intensité de la pluie grandissante perdent vite de leur individualité.

用語«CLOP»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からclopという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La Grèce, c'est le SDF de l'Europe
... lui dire d'aller bosser, avoir peur, mépriser ou bien sinon, donner un peu d'argent, un ticket resto, une clop, discuter un peu, faire un sourire, ... «Mediapart, 7月 15»
2
Chaleur et talent au rendez-vous pour ce 10e Total Festum à St …
C'est ensuite le groupe Mange que tu fréquentes qui a animé un baléti et "Lo Clop dé Clinton" une pièce bilingue occitan-français, a été ... «Midi Libre, 6月 15»
3
Ces réseaux utiles aux futures patronnes
... Leetchi et marraine des pépinières d'entreprises de l'agglomération de Caen ; Karin Warin, dirigeante de Clop and co ; Laurence Tassone, ... «Ouest-France, 6月 15»
4
Création d'entreprises à Caen. Nouveau dispositif pour futures …
De gauche à droite: Céline Lazorthes, dirigeante de Leetchi; Karin Warin, dirigeante de Clop and co; Laurence Tassone, responsable étude et ... «Ouest-France, 6月 15»
5
Les clopes dans le bac à sable, c'est fini
La ministre de la Santé, Marisol Touraine, a annoncé hier qu'un décret interdisant de fumer dans les aires de jeux publiques serait publié d'ici ... «ladepeche.fr, 5月 15»
6
E-cigarettes. Les commerçants commencent à baisser le rideau
Ça a été le cas, en début d'année, des boutiques Tom Clop fondées en 2008 par Thomas Denis à Caen, Rennes et Lisieux. Celle de Caen ... «Ouest France Entreprises, 5月 15»
7
Chute mortelle d'un parapentiste
Mais ça c'est de ma faute! la clop durant des années... La nature, les animaux et la beauté terrestre, et la plus belle chose à vivre un max avant ... «ladepeche.fr, 5月 15»
8
Trafic de cigarettes : prison ferme et lourdes amendes
Dans l'affaire «CLOP 11» de contrebande de cigarettes achetées en Andorre et revendues à Carcassonne, le tribunal correctionnel a ... «ladepeche.fr, 5月 15»
9
La cigarette électronique
On peut parler d'un marché à maturité où chacun gagne sa vie », confirme Steve Boutillier, gérant de Clop Electro, qui fêtera cet été son ... «Paris Normandie, 5月 15»
10
Clop'11 devant le tribunal
... à répondre, notamment, de contrebande de cigarettes. C'est la belle affaire Clop'11 qui arrive enfin devant la justice après quasiment 4 ans ! «ladepeche.fr, 4月 15»

参照
« EDUCALINGO. Clop [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/clop>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z