アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"confraternellement"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でCONFRATERNELLEMENTの発音

confraternellement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CONFRATERNELLEMENTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でCONFRATERNELLEMENTはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«confraternellement»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのconfraternellementの定義

辞書の兄弟姉妹の定義は、共謀を表現するものである。

La définition de confraternellement dans le dictionnaire est qui exprime la confraternité.


フランス語辞典で«confraternellement»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CONFRATERNELLEMENTと韻を踏むフランス語の単語


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

CONFRATERNELLEMENTのように始まるフランス語の単語

conformisme
conformiste
conformité
confort
confortable
confortablement
confortatif
confortation
conforter
confraternel
confraternité
confrère
confrérial
confrérie
confrontation
confronté
confronter
confucéen
confucéien
confucianisme

CONFRATERNELLEMENTのように終わるフランス語の単語

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

フランス語の同義語辞典にあるconfraternellementの類義語と反意語

同義語

«confraternellement»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CONFRATERNELLEMENTの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語confraternellementを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのconfraternellementの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«confraternellement»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

confraternellement
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

confraternellement
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

confraternellement
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

confraternellement
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

confraternellement
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

confraternellement
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

confraternellement
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

confraternellement
260百万人のスピーカー

フランス語

confraternellement
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

confraternellement
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

confraternellement
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

confraternellement
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

confraternellement
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

confraternellement
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

confraternellement
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

confraternellement
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

confraternellement
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

confraternellement
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

confraternellement
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

confraternellement
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

confraternellement
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

confraternellement
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

confraternellement
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

confraternellement
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

confraternellement
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

confraternellement
5百万人のスピーカー

confraternellementの使用傾向

傾向

用語«CONFRATERNELLEMENT»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
39
/100
上記の地図は、各国での用語«confraternellement»の使用頻度を示しています。
confraternellementの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«confraternellement»で最も広く使用されている表現です。

用語«CONFRATERNELLEMENT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«confraternellement»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«confraternellement»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、confraternellementに関するニュースでの使用例

例え

«CONFRATERNELLEMENT»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からconfraternellementの使いかたを見つけましょう。confraternellementに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Grammaire des adverbes: description des formes en -ment
confraternellement. confusément confusément congénitalement congrument conkjuement. conjecturalement. conjointement conjointement conjonctivement conjoncturellement MV H définit - ce terme MP La société a équilibré - ses résultats ...
Christian Molinier, Françoise Levrier, 2000
2
Médecin d'urgence
Effectivement les arrière—pensées peuvent servir, surtout lorsqu'on reçoit un courrier aussi expéditif et désespéré. Prière d'admettre aux urgences Monsieur P . Je ne peux rien pour lui. Confraternellement. Il y a aussi des fautes d' orthographe ...
Marc MAGRO, 2013
3
Module 1 (DCEM - Epreuves Classantes Nationales): ...
Le ton doit être cordial, avec les mentions habituelles de politesse (« Cher Confrère », « Monsieur le Professeur » — avec la mention éventuelle « et cher maître » —, « bien confraternellement » ; « veuillez agréer, cher confrère, l' assurance ...
G Bouche, G Defossez, P Morales, 2004
4
Voyages... à crédit
Votre idée de préface est originale et plaisante mais je n 'écris aucune préface et ne puis permettre d'en composer même avec des phrases à moi. Vous avez beaucoup de talent. Mes meilleurs vœux pour la fin d'année. Confraternellement.
Paul BIRON/ Martine TANGHE
5
Itinéraires déracinés: Journal de bord d'un psy de cité
Bien confraternellement. » Signature. La PMI doù nous parlons, est située au rez- de-chaussée dune barre dimmeuble, en forme de L, une barre haute de treize étages et horizontale sur plusieurs dizaines de mètres. Le centre donne sur une  ...
Tao Adohane, 2011
6
Passion et vertu: Nouvelle édition augmentée
Ce compagnon était le docteur Cloquet, qui avait déjà emmené Achille en Écosse, et sortait confraternellement les enfants d'un médecin plus casanier. On voyageait avec la sœur du docteur et un abbé, ce qui, même pour une famille déiste, ...
Flaubert, Gustave, 2014
7
Correspondance
Viendriez-vous déjeuner samedi, jour où Mme Druet m'a dit que vous paraissiez à Paris? J'ai vu, ce matin, au petit palais, une miniature2 de vous dans un livre ( un Décamérori) vous êtes le seul. Bien cordialement et confraternellement vôtre  ...
Jacques-Emile Blanche, Maurice Denis
8
Chants pour hâter la mort du temps des orphées ou Madinima ...
La mesure VRAIE, c'est une perle étincelante tombée au fond de l'Océan où foisonnent, confraternellement ligués, des Pieuvres, des Requins, des Congres et des Méduses engloutisseurs de millions de plongeurs intrépides.
Daniel Boukman, 1993
9
Du côté d'ailleurs et de partout: Romans loufoques
Messieurs, je vous remercie grandement du soutien que vous m'avez si spontanément, si généreusement, si confraternellement accordé au cours de cette redoutable épreuve, et, modifiant quelque peu la formule consacrée, il ne me reste ...
Pierre DAC, 2009
10
Bibliomanie: Nouvelle édition augmentée
Ce compagnon était le docteur Cloquet, qui avait déjà emmené Achille en Écosse, et sortait confraternellement les enfants d'un médecin plus casanier. On voyageait avec la sœur du docteur et un abbé, ce qui, même pour une famille déiste, ...
Flaubert, Gustave, 2014

用語«CONFRATERNELLEMENT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からconfraternellementという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Amy Winehouse, étoile filante
Le crooner la réconforte, lui parle confraternellement, d'artiste à artiste. Ce respect, cette classe laisse entrevoir ce qu'aurait pu être la vie ... «Le Temps, 7月 15»
2
Matisse et ses amis à la Fondation Gianadda
... déroule l'œuvre de Matisse chronologiquement au travers des principales « périodes » de sa production, mais aussi confraternellement, par ... «Le Progrès, 6月 15»
3
Bettencourt #21. Une peine symbolique requise contre Isabelle …
C'est quelqu'un de brillant, qui est d'une méchanceté redoutable, a dit confraternellement l'avocat, et voilà cet homme qui va déposer plainte ... «Le Monde, 6月 15»
4
En direct: tentative de coup d'Etat au Burundi, confusion à Bujumbura
Dans l'autre camp, le porte-parole du général Niyombaré invitait « confraternellement » ceux qui continuent de soutenir le président ... «Guinee360, 5月 15»
5
En mission avec les sapeurs-pompiers de Paris
Le caporal-chef Bretecher et ses deux « costauds » – comme il les surnomme confraternellement – doivent écourter leur déjeuner au réfectoire ... «La Croix, 4月 15»
6
Un grand soir des jeunes architectes français délaissés par le …
Avez-vous des comptes à régler avec certaines personnes ou êtes-vous grisé par l'exercice de la profession?? Confraternellement, AC. «Archicool, 3月 15»
7
Mais où en est l'oncle Sam ?
... de Poutine répondant confraternellement à la « guerre sans fin contre le terrorisme » des néocons, au raidissement nord-américain devant le ... «Le Club de Mediapart, 2月 15»
8
Le Conseil National des Barreaux condamne fermement les …
Il salue confraternellement les avocats danois en ces heures douloureuses et les assure de son soutien. A rapprocher : • Soutien des 60.000 ... «Conseil National des Barreaux, 2月 15»
9
Journalisme : A comme amour
Ce que dénonce (gentiment, confraternellement, on est entre soi) Cohen, c'est le choc des registres. Le fait de publier, dans un espace ... «Arrêt sur images, 1月 15»
10
Nancy : vrai braquage mais fausses panthères
... l'audience d'hier a débuté par une demande de renvoi émise par l'avocat des parties civile, Me Hennig, « confraternellement » soutenue par ... «Est Républicain, 1月 15»

参照
« EDUCALINGO. Confraternellement [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/confraternellement>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z