アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"confucéen"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でCONFUCÉENの発音

confucéen play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CONFUCÉENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でCONFUCÉENはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«confucéen»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
confucéen

儒教

Confucianisme

儒教、rujia「学者の学校」とruxue「教育学者ruxueは、より少ない程度の中国への哲学、道徳的、政治的、宗教の最大の学校の一つです。 これは、コンフキアスのLatinized名の下に西で知られている哲学者Kongfuzi、「マスターコング」孔夫子、に起因する仕事から2千年かけて開発しました。 戦国時代の間に思考の競合の学校に直面された後、激しく始皇帝、最初の帝国の創始者の統治に抵抗し、それが国家の教義として皇帝ハン・ウディによって課されたと 中国の創設まで残った。 また、それが地域の実情に合わせた、ベトナム、韓国と日本で浸透しています。 第九世紀半ばから13世紀に公式バージョンになったネオ儒教を構成する異なる電流を、浮上しています。 Le confucianisme, Rújiā « école des lettrés » puis Rúxué « enseignement des lettrés » Rúxué, est l'une des plus grandes écoles philosophiques, morales, politiques et dans une moindre mesure religieuses de Chine. Elle s'est développée pendant plus de deux millénaires à partir de l'œuvre attribuée au philosophe Kongfuzi, « Maître Kong » 孔夫子, connu en Occident sous le nom latinisé de Confucius. Après avoir été confrontée aux écoles de pensée concurrentes pendant la Période des Royaumes combattants et violemment combattue sous le règne de Qin Shi Huang, fondateur du premier empire, elle fut imposée par l'empereur Han Wudi en tant que doctrine d'État et l'est restée jusqu'à la fondation de la République de Chine. Elle a aussi pénétré au Viêt Nam, en Corée et au Japon où elle a été adaptée aux circonstances locales. À partir du milieu du IXe siècle se sont dégagés divers courants constituant le néoconfucianisme qui en est devenu la version officielle au XIIIe siècle.

フランス語辞典でのconfucéenの定義

辞書の中の儒教の定義は、孔子と彼の教義を主張するものである。

La définition de confucéen dans le dictionnaire est qui se réclame de confucius et de sa doctrine.

フランス語辞典で«confucéen»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CONFUCÉENと韻を踏むフランス語の単語


chlorophycéen
chlorophycéen
chrysophycéen
chrysophycéen
circéen
circéen
lycéen
lycéen
phocéen
phocéen
sadducéen
sadducéen
saducéen
saducéen

CONFUCÉENのように始まるフランス語の単語

conforter
confraternel
confraternellement
confraternité
confrère
confrérial
confrérie
confrontation
confronté
confronter
confucéien
confucianisme
confucianiste
confus
confusément
confusion
confusionnaire
confusionnel
confusionner
confusionnisme

CONFUCÉENのように終わるフランス語の単語

araméen
booléen
chaldéen
cornéen
coréen
européen
galiléen
indo-européen
manichéen
méditerranéen
nazaréen
nord-coréen
néo-guinéen
ouest-européen
paneuropéen
pro-européen
pyrénéen
sud-coréen
vendéen
élyséen

フランス語の同義語辞典にあるconfucéenの類義語と反意語

同義語

«confucéen»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CONFUCÉENの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語confucéenを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのconfucéenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«confucéen»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

孔子
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

confuciano
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

Confucian
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

कन्फ्यूशियस
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

الكونفوشيوسية
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

конфуцианский
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

confucionista
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

কনফুসিয়
260百万人のスピーカー

フランス語

confucéen
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

Confucian
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Konfuzianer
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

儒教的
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

유교
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

Konfusius
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

Nho giáo
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

கன்ஃப்யூஷியன்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

Confucian
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

Konfüçyüsçü
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

confuciano
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

konfucjańskiej
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

конфуціанський
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

confucianiste
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

Κομφούκιου
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

Confuciaanse
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

konfucianska
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

konfucianske
5百万人のスピーカー

confucéenの使用傾向

傾向

用語«CONFUCÉEN»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
37
/100
上記の地図は、各国での用語«confucéen»の使用頻度を示しています。
confucéenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«confucéen»で最も広く使用されている表現です。

用語«CONFUCÉEN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«confucéen»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«confucéen»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、confucéenに関するニュースでの使用例

例え

«CONFUCÉEN»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からconfucéenの使いかたを見つけましょう。confucéenに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Confucius et Jésus Christ: la première théologie chrétienne ...
la première théologie chrétienne en Corée d'après l'œuvre de Yi Piek, lettré confucéen, 1754-1786 Jean Sangbae Ri, Pyŏk Yi. Chapitre iii LA NOUVELLE THÉOLOGIE CHRÉTIENNE DE YI PIEK L'histoire des origines de l'Église en Corée et ...
Jean Sangbae Ri, Pyŏk Yi, 1979
2
Des formes modernes de cosmopolitisme: Conséquences de la ...
Cette part manquante de l'énoncé confucéen exige de chacun qu'il s'engage personnellement dans la simple compréhension des règles et normes qui structurent la sociabilité. Cette faille permet de satisfaire un désir de penser de façon ...
Alexandre Duclos, 2009
3
L'Afrique des citadins - Sociétés civiles en chantier ...
de même lorsqu'ils répondirent à l'appel de mobilisation de Ham Nghi. Ainsi avec Nguyen Trai se forge au fil des temps un code de conduite proprement confucéen – et identifiable en tant que tel – entre le pouvoir et le savoir, entre l' État et la ...
4
Les compagnons de route de Hô Chi Minh: histoire d'un ...
Ainsi avec Nguyen Trai se forge au fil des temps un code de conduite proprement confucéen – et identifiable en tant que tel – entre le pouvoir et le savoir, entre l'État et la classe intellectuelle, et qui le conduit à engager avec réticence (xuat ...
Van Thao Trinh, 2004
5
MONDIALISATION ET IDENTITE
Par conséquent, quelqu'un digne du nom de « Confucéen » doit évidemment être versé dans les études de son propre pays aussi bien que dans celles de la Chine. En outre, même la recherche de la politique et des mœurs des pays ...
Thierry Marres, Harmathèque, 2012
6
Réfugiés vietnamiens en France: Interaction et distinction ...
Si tout habitus est « le fondement objectif de conduites régulières», l'individu, lorsqu'il est confucéen, en amplifie les effets par la question qu'il se posera en toutes circonstances : «comment dois-je me comporter selon les règles?
Mong Hang Vu-Renaud, 2002
7
Le défi chinois
islamo-confucéen. Selon le géopoliticien Yossef Bodansky87, la Chine serait en train de créer un axe islamo-confucéen, avec l'aide « d'affreux » qu'il serait inutile de nommer, mais dont la haine de l'Occident est bien connue de nous tous.
Serge Bésanger, 1996
8
Studia Missionalia: Vol.25
Continuellement, dans la pensée chinoise, l'opposition réapparaît entre le sage confucéen et le saint taoïste. Ce que le confucéen va reprocher au taoïste c'est de ne pas se soucier de l'homme en société et de détruire ainsi les relations ...
9
L'AUTOFORMATION, FAIT SOCIAL ?: Aspects historiques et ...
Le concept confucéen du «soi» Au contraire de la vision occidentale d'un soi métaphysique, épistémologique et psychologique, encore largement en cours aujourd'hui, le «soi» confucéen est essentiellement éthique. En Occident le soi a  ...
Philippe Carré, André Moisan, 2002
10
(DÉS)OBÉISSANCE ET DROITS HUMAINS: De la psychopathologie à ...
À la dimension morale, le conflit entre l'éthique de responsabilité et celle de la conviction du lettré5 confucéen débouche sur une nouvelle dimension, celle de la nécessité “ Dans l'imaginaire du monde sinisé, ces deux notions qui traduisaient ...
Adam Kiss, 2002

用語«CONFUCÉEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からconfucéenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Route de la Soie et banque asiatique: l'Europe doit s'intéresser aux …
Avec un savant mélange marxiste et confucéen, les dirigeants chinois ont commencé à articuler une vision stratégique comme la „société ... «La Tribune.fr, 7月 15»
2
Tiêng Dân, la voix du peuple sous la colonisation française
Tiêng Dân (La Voix du Peuple) fut le premier journal indépendant dans l'Annam (Centre). Son créateur : le confucéen Huỳnh Thúc Kháng ... «Le Courrier du Vietnam, 6月 15»
3
Yelü Chucai, l'érudit confucéen conseiller en chef des empereurs …
Yelü Chucai (1190-1244) était un descendant de la famille royale de la dynastie Liao (Khitan) et devint un érudit en confucianisme à Pékin, ... «Epoch Times, 6月 15»
4
Japon : l'âge du droit passe de 20 ans à 18 ans
De fait, cette pyramide des âges inversée, alliée à un profond respect, tout confucéen, pour les personnes âgées, fait du Japon un pays ... «Boursorama, 6月 15»
5
Un robot peut-il découper un tatamis plus vite qu'un samouraï ?
... le Code d'honneur du samouraï écrit par Taïra Shigésuké, érudit confucéen et expert militaire japonais de la seconde moitié du XVIIe siècle. «Actualitté.com, 6月 15»
6
Balkanisation du Moyen-Orient: Arabes, réveillez-vous!
... de son indépendance géopolitique et militaire, tout en conservant son modèle confucéen à l'abri des manœuvres subversives occidentales, ... «Leaders Tunisie, 6月 15»
7
L'art de la Corée du Sud : une scène artistique émergente ou une …
... la production artistique de la péninsule a évolué depuis l'art shamanique coréen à l'art bouddhique coréen, en passant par l'art confucéen, ... «AMA, 5月 15»
8
Mignon-ne mon amour: la ke'ai culture à Taiwan
Selon lui, l'idéal confucéen de la femme au foyer a été largement promu par le régime du Komintang, au pouvoir à Taiwan de 1949 à 2000. «Journal International, 5月 15»
9
Pourquoi l'Occident gagnerait à cesser de vouloir exporter son modèle
... qui prône un modèle "confucéen" autoritaire, la Malaisie, marquée par "l'asiatisme islamique" du vieux leader Mahatir, sans oublier la Chine ... «Atlantico.fr, 5月 15»
10
Etats-Unis et Chine, nouveaux maîtres du monde
Selon eux, le monde est assez grand pour que cohabitent un corps de doctrine libérale et un corpus confucéen… L'ordre mondial leur a été ... «Les Échos, 4月 15»

参照
« EDUCALINGO. Confucéen [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/confuceen>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z