アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"confuciano"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でCONFUCIANOの発音

con · fu · cia · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CONFUCIANOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でCONFUCIANOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«confuciano»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのconfucianoの定義

辞書の中の儒教の定義は、孔子と儒教によるものです。 儒教はまた、孔子の教義に従うものです。

La definizione di confuciano nel dizionario è di Confucio e del confucianesimo. Confuciano è anche chi segue la dottrina di Confucio.


イタリア語辞典で«confuciano»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CONFUCIANOと韻を踏むイタリア語の単語


amatriciano
a·ma·tri·cia·no
antociano
an·to·cia·no
aurignaciano
au·ri·gna·cia·no
bresciano
bre·scia·no
carducciano
car·duc·cia·no
ciano
cia·no
crociano
cro·cia·no
federiciano
fe·de·ri·cia·no
gramsciano
gram·scia·no
joyciano
joy·cia·no
marciano
mar·cia·no
montepulciano
mon·te·pul·cia·no
nicciano
nicciano
ordoviciano
or·do·vi·cia·mo
pasticciano
pasticciano
petonciano
pe·ton·cia·no
ridanciano
ri·dan·cia·no
traduciano
tra·du·cia·no
vinciano
vin·cia·no
vociano
vo·cia·no

CONFUCIANOのように始まるイタリア語の単語

confrontare
confrontarsi
confrontarsi con
confronto
confucianesimo
confusamente
confusionale
confusionario
confusione
confusionismo
confusionista
confusivo
confuso
confutabile
confutabilità
confutare
confutativo
confutatore
confutatorio
confutazione

CONFUCIANOのように終わるイタリア語の単語

australiano
boliviano
brasiliano
colombiano
cotidiano
cristiano
emiliano
fabiano
giuliano
indiano
italiano
mariano
mediano
pastricciano
piano
primo piano
quotidiano
siciliano
soriano
vegetariano

イタリア語の同義語辞典にあるconfucianoの類義語と反意語

同義語

«confuciano»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CONFUCIANOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語confucianoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのconfucianoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«confuciano»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

孔子
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

confuciano
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

Confucian
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

कन्फ्यूशियस
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

الكونفوشيوسية
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

конфуцианский
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

confucionista
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

কনফুসিয়
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

confucéenne
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

Confucian
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Konfuzianer
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

儒教的
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

유교
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

Konfusius
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

Nho giáo
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

கன்ஃப்யூஷியன்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

Confucian
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

Konfüçyüsçü
70百万人のスピーカー

イタリア語

confuciano
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

konfucjańskiej
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

конфуціанський
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

confucianiste
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

Κομφούκιου
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

Confuciaanse
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

konfucianska
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

konfucianske
5百万人のスピーカー

confucianoの使用傾向

傾向

用語«CONFUCIANO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
50
/100
上記の地図は、各国での用語«confuciano»の使用頻度を示しています。
confucianoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«confuciano»で最も広く使用されている表現です。

用語«CONFUCIANO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«confuciano»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«confuciano»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、confucianoに関するニュースでの使用例

例え

«CONFUCIANO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からconfucianoの使いかたを見つけましょう。confucianoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Crisi, rotture e cambiamenti
Essendo capace di questo, egli forma una triade col Cielo e la Terra». In altre parole, e per quanto paradossale possa sembrare, essere religioso nel senso confuciano significa apprendere a diventare pienamente e profondamente umano.
‎1995
2
Confucianesimo. Una introduzione
Una seconda forma consiste nei vari modi con cui le dinastie cinesi lo impiegarono per governare e creare un'ideologia basata sul pensiero confuciano , per legittimare se stesse. Questo è il confucianesimo imperiale, politico o ideologico.
John H. Berthrong, Evelyn Nagai Berthrong, 2004
3
Cina. Popoli e società in cinque millenni di storia
Lo stesso può dirsi di un'altra opera che, anche se non inserita tra i libri del canone confuciano, è ugualmente autorevole, i Discorsi familiari di Confucio ( Kongzi Jiayu). Ambedue le opere sono delle raccolte di brevi dialoghi, aforismi, risposte ...
Piero Corradini, 2005
4
Trattato di antropologia del sacro
Nonostante la dimensione infinita dell'universo morale confuciano, esso è tuttavia una realtà transitoria, chiamata a cancellarsi davanti a un'esperienza ancora più radicale, quella della trascendenza buddhista che si apre sul nirvana.
Michel Masson, 2008
5
Genere e religioni in Italia. Voci a confronto: Voci a confronto
“Senso dell'umanità” confuciano e Feminist Ethics of Care: un accostamento possibile? Converrà ora definire seppur sinteticamente il concetto di ren, autentica parola chiave del magistero confuciano, intorno alla quale si sono svolte in anni ...
‎2014
6
Introduzione a Max Weber
Del tutto assente è del resto la stessa idea di redenzione: il confuciano non desidera alcuna redenzione che non sia quella dalla barbarie e dalla mancanza di cultura. Al confucianesimo mancano inoltre ogni tensione tra i comandamenti di un ...
Daniela Triggiano, 2008
7
Le religioni del mondo
Lungi dall'essere proibita, la complicità con l'autorità infondata rappresenta, insenoal progetto confuciano, una debolezza umana. Quale metaforadel progetto confuciano, abbiamo presentato l'immagine di un'aquila che regola l' inclinazione ...
Huston Smith, 2012
8
I Samurai
Inazo Nitobe scrivendo ilsuo Bushidō(1900) neclassifica due tipi: un bushidō guerrieroe un bushidō confuciano. Il primo corrisponderebbe al periodo Kamakura e Momoyama, e viene ricordato nei racconti epici giapponesicome l' Heike ...
Alida Alabiso, 2012
9
Vacanze in stile libero 3: Italiano / Storia / Geografia / ...
Ma Confucio disse al micio: "Lascia vivere l'insetto: meglio fare un sacrificio che restare solo nel letto". Così il micio confuciano donò a cimice la vita, se la tenne sul divano e la battezzò "Prurita". Roberto Piumini GA-GO-GU-GHI-GHE f"" ...
Teresa Narder, Graziella Paladin, Morena Girardi, 2013
10
The Holy Spirit and His Mission
C : << Quando i taoisti (cioè i taoisti religiosi) parlano di Vuoto (Hsà), in realtà può forse il saggio confuciano aggiungervi un capello di eflettualità (realtà)? Quando poi i buddisti parlano di Wu (nonessere, Vuoto), può il saggio confuciano ...
‎2007

用語«CONFUCIANO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からconfucianoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Matteo Ricci, la Cina celebra l'arte del dialogo
... il cui nome mandarino era Li Madou, fu talmente stimato da essere insignito, da parte dei cinesi, del titolo di Studioso confuciano del Grande ... «Avvenire.it, 7月 15»
2
Dalla Cina con passione: spettacoli tra tradizione e contemporaneità
... della Cina dal 1582 fino alla morte, fu eletto studioso confuciano del Grande Occidente. «Visse da noi 28 anni all'epoca della dinastia Ming, ... «Corriere della Sera, 7月 15»
3
Sidotti, l'ultimo missionario
Subito arrestato, fu poi interrogato da un insigne studioso confuciano e consigliere dello shogun, Arai Hakuseki(1657-1725), che lasciò ... «Il Sole 24 Ore, 7月 15»
4
SINOLOGIE - Democrazia con caratteristiche cinesi
... norme informali, basato sull'osservanza dei riti e il concetto di virtù (ren), il cui scopo era il consolidamento dell'ideale confuciano di armonia, ... «China-Files, 7月 15»
5
La scheda: dal cane di famiglia alla carne servita a tavola
Il filosofo confuciano Mencio (372-289 a. C.) parla di maiali, capre e cani allevati per la carne. In tempi moderni, la tradizione, diffusa soprattutto ... «Quotidiano.net, 6月 15»
6
“A little light”, arte e poesia in memoria di Ezra Pound
In particolare "Rinnovare" ("Make it new"), motto confuciano, divenne il suo motto, il. A Confucio e alla letteratura cinese dedicò diversi studi, ... «Alto Adige, 6月 15»
7
Il movimento del 30 maggio (1925)
... il marxismo, ma creò anche un moto di opposizione all'ideale confuciano, al rispetto delle gerarchie e a pratiche come i matrimoni combinati. «China-Files, 5月 15»
8
Sergianni: «Quella Lettera ai cinesi che ancora indica la strada»
Dirigismo «confuciano». I problemi presenti vissuti dalla Chiesa in Cina - nota Sergianni - derivano in gran parte dalla pretesa del governo di ... «La Stampa, 5月 15»
9
I valori del confucianesimo cinese e la debolezza dell'Occidente
Ma confuciano. Di qui la lotta senza quartiere che il Presidente della Repubblica cinese sta combattendo contro la corruzione diffondendo ... «Il Tempo, 5月 15»
10
Sogni e incubi della nuova borghesia cinese
I “valori” che esprime la borghesia cinese sono lo specchio del suo conservatorismo: prosperità familiare – secondo il concetto confuciano ... «Linkiesta.it, 5月 15»

参照
« EDUCALINGO. Confuciano [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/confuciano>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z