アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"quarto"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でQUARTOの発音

quarto play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUARTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でQUARTOはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«quarto»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
quarto

クアルト

Quarto

クアルトまたはクアルト! 1985年にBoulogne-Billancourtインターナショナル・ゲーム・デザイナーのコンテストで4×4の名で勝ち、1991年からGigamicによって出版されたBlaise Mullerによって作成されたターンベースの抽象的なコンビネーションボードゲームです。 それは非常に単純な概念ではあるが、多くの可能性を伴うゲームである。 Quarto ou Quarto! est un jeu de société combinatoire abstrait au tour par tour, créé par Blaise Muller, primé en 1985 au Concours international de créateurs de jeux de société de Boulogne-Billancourt, sous le nom de 4×4 et édité depuis 1991 par Gigamic. Il s’agit d’un jeu au concept très simple mais avec beaucoup de possibilités.

フランス語辞典でのquartoの定義

辞書のquartoの定義は4番目です。

La définition de quarto dans le dictionnaire est en quatrième lieu.

フランス語辞典で«quarto»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

QUARTOと韻を踏むフランス語の単語


concerto
concerto
in-quarto
in-quarto
porto
porto

QUARTOのように始まるフランス語の単語

quarteron
quarteronne
quartet
quartette
quartettiste
quartidi
quartier
quartier-maître
quartilage
quartile
quartique
quartolet
quarton
quartonnée
quartz
quartzeux
quartzifère
quartzine
quartzique
quartzite

QUARTOのように終わるフランス語の単語

alto
dito
ghetto
granito
incognito
legato
lento
loto
memento
moderato
molto
moto
photo
presto
proto
resto
subito
tenuto
texto
toto

フランス語の同義語辞典にあるquartoの類義語と反意語

同義語

フランス語で«QUARTO»の同義語

次のフランス語の単語は、«quarto»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
quartoのフランス語での同義語

«quarto»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

QUARTOの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語quartoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのquartoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«quarto»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

四开
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

libro en cuarto
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

quarto
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

चार तह किये हुए काग़ज़ पर छपी हुई पुस्तक
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

قطع الربع
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

кварто
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

in-quarto
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

আটপেজী
260百万人のスピーカー

フランス語

quarto
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

quarto
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Quart
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

四つ折り
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

사절의
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

Bina
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

khổ giấy in gấp làm bốn
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

குவார்டோ
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

अशा आकाराचे पुस्तक
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

dört yapraklı
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

in quarto
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

kwarto
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

кварто
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

in-cvarto
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

τετράδιπλος
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

kamer
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

quarto
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

quarto
5百万人のスピーカー

quartoの使用傾向

傾向

用語«QUARTO»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
98
/100
上記の地図は、各国での用語«quarto»の使用頻度を示しています。
quartoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«quarto»で最も広く使用されている表現です。

用語«QUARTO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«quarto»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«quarto»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、quartoに関するニュースでの使用例

例え

«QUARTO»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からquartoの使いかたを見つけましょう。quartoに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Le Esequie del sig. donno Hercole II duca quarto di Ferrara. ...
... del „ Вис; ', i1' ‚ Í'i, .fi ц" ¿Í fig' l t.. il?" 'i 'В .concerto щит dueappareccl'ii Fu fat , to dal 'Sig':Cornelio Bëtiuóglioälfqual ci) . mediocrità''nb da principio jerafiatornmû . ' thro inan'zi dalfßucu: äccâli giamtnìa. Fer feuiëdeiëmih'fëë terra le Facelleg.
2
Bibliothèque historique de la France, contenant le catalogue ...
Le Bouclier & l'Esprit du Parlement & des Généraux contre les calomniateurs : par M. L. du 8 • Janvier 1 6 4 9 . in quarto , Paris , 1649. $3" Sur l'Union des Princes avec le Parlement. ] 9167. Le Coníêil de Saint-Germain en Layc fur les Affaires ...
Jacques Le Long, 1719
3
Bibliotheca Bibliothecarum manuscriptorum nova, ubi quae ...
Libri Job cap. priora Sc posteriora abfcisa sunt.i Cod- 6. in-quarto. Habet i°. Epistolam S. Hieronymi ad Damasum Papam. 20. Praefa- tiones & argumenta cuique Evangelio propria. 30. Canones X. bis , 6c Epistolam Eu- sebii Caeíar. ad  ...
Bernard de Montfaucon, 1739
4
Dictionnaire historique etc. de la Bible
Jean-Guillaume Kjrmaier , dont nous avons parlé fur Jonas , a écrit du pain quotidien & du Sépulchre de Jesus-Chmst, ce qu'on a donné à Wittemberg en 171 1. deux volumes in - quarto. Et Jean - KSug , Allemand Luthérien , a traité du Jeûne ...
Dom Augustin CALMET, 1730
5
Dictionnaire historique, critique, chronologique, ...
Jean-Guillaume Kjrmaier , dont nous avons parlé fur Jonas , a écrit du pain quotidien & du Sépulchre de Jejus-ChmîTj ce qu'on a donné à Wittemberg en 171 1. deux volumes in-quarto. Et f}ean- KJug, Allemand Luthérien , a traité du Jeûne ...
Augustin Calmet, 1730
6
Bibliotheca bibliothecarum manuscriptorum nova: ubi, quae ...
codicis exhibetur Epiilola ad Laodicenfes А Сод. 20. in-quarto. Continet Glolïas in lib. nuit autem lfaac , ôte. 2. Librum Exodi. B Cod. 28. in-oëtavo. Fragmentum eitpofitio-l 'CIIдм; цедят vita anni 8: Маи11111 Epil'copi _Andegavenûs per D.
Bernard ¬de Montfaucon, 1739
7
Dictionnaire historique, critique, chronologique, ...
Jean-Guillaunte Kjrmaier , dont nous avons parlé fur Jonas , a écrit du pain quotidien & du Sépukhre de Jesus-Christ, ce qu'on a donné à Wittemberg en 171 1. deux volumes in-quarto. Et Jean-KJug, Allemand Luthérien, a traité du Jeûne de ...
Augustin Calmet ((O.S.B.)), Marc-Michel Bousquet ((Ginebra)), 1730
8
Inventaire des livres de la Bibliothèque publique de la ...
des rayons 1\°!. des livres. TITRES DES LIVRES. NOMS DES AUTEURS. Tractatns varii de peccatis. Petit in-quarto. . - . . Summa de vitiis In-quarto. . . . . Summa confessorum Raymondi de Pennaforti. In-I'olio. . . . Summa de casibus Raymondi.
Bibliothèque Communale (DOUAI), 1820
9
Le grand dictionaire historique, ou Le mêlange curieux de ...
quarta partis Genejeos, 1608 , in quarto; Jacobus ,~feu Expofitio quintes partis Genefios , ibidem; jsojepbus, Jeu Expojttiosextœ partis GeneJ'eos , Lipsiae , 1609 , in quarto ; Scbola Babylonica , feu Còmmentarius in primwn caput Danielis, ...
Louis Moreri, 1740
10
Le grand dictionaire historique ou Le mêlange curieux ...
guc , Systimztis Matbimaticl pars prima Jive Arithmetka , Hasniï , 161 1 , m octavo; Hamburgi, 1627; Parisiis , 1664, in 'quarto; Ajlronamia Danica , Amste lodami, 1622 , in quarto , 1640 , & 1663 , in folio; Inventio Ouadratura Circuit, Hafhise, ...
Louis Moreri, Pierre Brunel ((Amsterdam)), Samuel Luchtmans ((Leiden)), 1740

用語«QUARTO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からquartoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La France, la Crimée et le droit international
Quarto. Quand un pouvoir exécutif défaillant tente de soumettre la politique étrangère du pays à la volonté planétaire de domination et ... «Palestine Solidarité, 7月 15»
2
Pixartprinting habille la cuisine de rue
Quarto D'Altino (VE), 16 juillet 2015 : Née aux Etats-Units, la cuisine de rue est en train de s'imposer également en Europe dans ses ... «AggloTV, 7月 15»
3
Angela Merkel freine l'Europe démagogique
... observent les règles de la probité pour la seule raison qu'ils ont engagé leur foi par serment > (Polybe, Histoire, Quarto Gallimard, page 602) ... «Le Figaro, 7月 15»
4
Conférence de Berlin : Il y a eu morcellement ou intégration de l …
Quarto, réformer l'administration d'un Etat en revoyant à la baisse la taille de ses provinces ne signifie nullement morceler cet Etat ou prêter le ... «KongoTimes!, 7月 15»
5
Louis-René des Forêts : quand le plus silencieux des écrivains …
Les "Oeuvres complètes" de Louis-René des Forêts (1916-2000) sont réunies dans un beau volume "Quarto", chez Gallimard, présenté par ... «L'Obs, 7月 15»
6
Numéro 23 : le CSA désormais seul face à ses responsabilités
... Numéro 23 ne respecte aucune des obligations de son cahier des charges, n'a pas de programmes et pas d'audience, et quarto elle ne paie ... «LyonCapitale.fr, 7月 15»
7
Prévisionniste, un métier pénible
Quarto (eh oui…), et c'est sans doute là que le bât blesse le plus, ces simulations font fi des discussions futures sur la pénibilité au travail, ... «Le Soir, 7月 15»
8
21 infos pour en savoir autant qu'Obama, Poutine ou Hollande sur le …
"A la recherche du temps perdu", le chef-d'œuvre de Proust fait 2408 pages (dans la collection Quarto, chez Gallimard). Le dernier rapport du ... «Sciences et Avenir, 7月 15»
9
PNY : 5 accessoires pour doper les performances des smartphones
Quarto, il y a le Selfie Stick, un perche équipée d'un support pour smartphone avec commande de déclenchement intégrée. Elle est compatible ... «ITRnews.com, 7月 15»
10
Lectures d'été : 10 livres de poche et quelques BD à emporter en …
Pour les plus gourmands, on peut aussi lire "Romans" (Quarto Gallimard) qui réuni en un seul volume dix des principaux livres de Patrick ... «Francetv info, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Quarto [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/quarto>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z