アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"resto"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でRESTOの発音

resto play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RESTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でRESTOはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«resto»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのrestoの定義

辞書のレストランの定義は、食べ物、飲み物、回復力、快適さ、回復力です。

La définition de resto dans le dictionnaire est aliment, boisson qui restaure, réconforte, redonne des forces.


フランス語辞典で«resto»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

RESTOと韻を踏むフランス語の単語


fritto-misto
fritto-misto
hosto
hosto
illico presto
illico presto
presto
presto
rosto
rosto

RESTOのように始まるフランス語の単語

restauration
restauratrice
restaurer
restauroute
reste
rester
restituable
restituer
restituteur
restitutif
restitution
restitutoire
restoroute
restreindre
restreint
restrictif
restriction
restringent
restructuration
restructurer

RESTOのように終わるフランス語の単語

alto
concerto
dito
ghetto
granito
incognito
legato
lento
loto
moderato
molto
moto
photo
porto
proto
quarto
subito
tenuto
texto
toto

フランス語の同義語辞典にあるrestoの類義語と反意語

同義語

«resto»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

RESTOの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語restoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのrestoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«resto»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

餐厅
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

restaurante
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

restaurant
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

रेस्टोरेंट
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

مطعم
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

ресторан
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

restaurante
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

রেস্টুরেন্ট
260百万人のスピーカー

フランス語

resto
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

restoran
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Restaurant
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

レストラン
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

레스토랑
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

restaurant
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

nhà hàng
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

உணவகம்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

रेस्टॉरंट
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

restoran
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

ristorante
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

restauracja
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

ресторан
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

restaurant
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

εστιατόριο
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

restaurant
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

restaurang
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

restaurant
5百万人のスピーカー

restoの使用傾向

傾向

用語«RESTO»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
96
/100
上記の地図は、各国での用語«resto»の使用頻度を示しています。
restoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«resto»で最も広く使用されている表現です。

用語«RESTO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«resto»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«resto»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、restoに関するニュースでの使用例

例え

«RESTO»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からrestoの使いかたを見つけましょう。restoに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Paris Resto (avec avis des lecteurs)
Paris offre quantité de restaurants tous plus appétissants les uns que les autres !
Collectif, Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2012
2
Paris resto 2014 Petit Futé (avec photos et avis des lecteurs)
Ambiance bistrot pour ce petit resto chaleureux tout en boisà la décoration gentiment éclectique. Il y a des gamelles au plafond, respectant ainsi à la lettre l' intitulé du restaurant, mais aussi des vieux ustensiles de cuisine, des miroirs anciens, ...
Collectif, Petit Futé,, Dominique Auzias, 2014
3
Dictionnaire Topographique du Département du Morbihan: ...
Resto (Le), chât. f", ruiss. affl. du Pontuel. m'" à eau surce ruiss. m'" à vent, lande et h. de la fionde- dn-Resto, c'" de Moustoirac. — Seigneurie; manoir. Resto (Le), h. c" de Naizin. — Seigneurie. Resto (Le), éc. c"" de Plaudren. — Seigneurie.
Louis Rosenzweig, 1870
4
Le Petit Livre de - Restos pas chers à Paris
Comment dénicher un bon resto sans se ruiner ?
Emmanuelle HIRSCHAUER, 2010
5
Bulletin mensuel de la société polymathique du Morbihan, Vannes
Au Resto , sur la lande du Mené, menhir haut de 3m 60.— A Kerrio, dolmen ruiné . — Au Resto, dolmen du champ de Kermorvan. Dans la lande de Kerigo, grotte- aux-fées, longue de 20 m, large de 2m 50 environ.— Dans la lande du Resto ...
Société polymathique du Morbihan, 1861
6
La Faute à Zaba
Ceci étant, la bouffe au resto U était dégueulasse. Mais Zénon, tu n'étais plus étudiant, pourquoi venais-tu au resto U ? Que n'allais-tu pas aux Resto du Cœur ? Aux Resto du Cœur, la bouffe était gratuite mais le rapport qualité/prix était au ...
Zied Bakir
7
Découvrez le Cameroun profond à votre rythme: guide pratique ...
154 - Saveur délicieuse (Sandwischerie) 158 - Le peuple Bantou (APE) 159 - Les Merveilles de Cisarine CAF 160 - Picola Venezia (Resto Pizzeria Italien) Loisirs 70 - La Cour Suprême - Jet 7 discothèque 125 -Club des Ducs de « B» Santé ...
‎2007
8
La carie de l'enfant en milieu précaire: enquête réalisée au ...
Dans le cadre de la carie de l'enfant en milieu précaire, dans une première partie, la physiopathologie de la maladie carieuse chez les enfants est rappelée.
Christophe Lansun, 2010
9
Georges Sorel en son temps
«L'indipendenza egiziana», // Resto.... 3 décembre; repris dans L'Egypte, II (2), 1" avril 1920, p. 3-6. 564. « Il dolore », // Resto..., 10 décembre. 565. « Ricordi e confronti », // Resto..., 23 décembre. 1920 566. « Plaidoyer pour Lénine » ...
Jacques Julliard, Shlomo Sand, 1985
10
MERCI ANGELICA. Le livre des bonnes manières des Razmokets
Angelica est très fière d'être la plus grande des bébés.
Ed Resto, Cécile Schoberle, 1999

用語«RESTO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrestoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Le resto du week-end : Terrass'Hôtel, le rooftop le plus cool de …
Cette semaine, notre journaliste réserve une table avec vue au Terrass'Hôtel, au coeur de Montmartre. Par Anne-Sophie Hojlo · 25/07/15. «L'Obs, 7月 15»
2
En Chine, des Spartiates font la pub d'un resto et se font arrêter
Après avoir tenu bon aux Thermopiles, battu les Perses sur les eaux lors de la bataille de Salamine et sur terre à la bataille de Platée, les ... «RTBF, 7月 15»
3
Le resto n'est pas plus sain que le McDo
Résultat: qu'on le consomme dans un établissement classique ou dans un fast-food, un menu complet apporte entre 180 (pour le resto) et 190 ... «Femina, 7月 15»
4
La Mouette, le bar-resto des fans de Rossi
La Mouette, le bar-resto des fans de Rossi. Loire-Atlantique - 22 Juillet. écouter. Patrick, membre du fan-club de Rossi, dans la salle de l'établissement dédiée à ... «Ouest-France, 7月 15»
5
Un magasin, resto, institut 100 % bio
Un magasin, resto, institut 100 % bio. Source: metro time. Chyl s'est installé depuis la semaine dernière près des étangs d'Ixelles, informe ... «Bio-Marche.info, 7月 15»
6
1.300 moules-frites au Resto national des Marolles
Environ 1.300 personnes ont participé mardi soir de 18H00 à 20H00 à la quatrième édition du Resto national, place du jeu de Balle, ... «l'avenir.net, 7月 15»
7
Les Villas Cortina: 110 condos locatifs remplacent un resto
(Québec) Bâties sur le site de l'ancien restaurant Da Cortina, boulevard Louis-XIV, dans le secteur Charlesbourg, les Villas Cortina proposent ... «LaPresse.ca, 7月 15»
8
Le resto du week-end : Grand Cœur, la brasserie-terrasse de l'été
Cette semaine, notre journaliste vous emmène chez Grand Cœur, cour pavée du Marais où officie un chef argentino-azuréen. Les nappes sont ... «L'Obs, 7月 15»
9
Resto Duo bientôt en Seine-Saint-Denis
L'enseigne Resto Duo s'enrichit d'une nouvelle implantation : les bons plans du réseau seront bientôt disponibles dans le département de la ... «Toute-la-Franchise.com, 7月 15»
10
Manger au resto n'est pas moins calorique que manger au fast food
D'après une étude menée par des chercheurs de l'Université de l'Illinois, manger au restaurant n'est pas forcément moins calorique qu'aller au ... «meltyFood, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Resto [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/resto>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z