アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"contre-choc"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でCONTRE-CHOCの発音

contre-choc play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CONTRE-CHOCの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でCONTRE-CHOCはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«contre-choc»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのcontre-chocの定義

ディクショナリにおけるカウンターショックの定義は、リターンのショックです。

La définition de contre-choc dans le dictionnaire est choc en retour.


フランス語辞典で«contre-choc»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CONTRE-CHOCと韻を踏むフランス語の単語


antichoc
antichoc
choc
choc
contrechoc
contrechoc
entre-choc
entre-choc
entrechoc
entrechoc
électro-choc
électro-choc
électrochoc
électrochoc

CONTRE-CHOCのように始まるフランス語の単語

contre-attaquer
contre-basson
contre-batteur
contre-biais
contre-biais à
contre-bouter
contre-calque
contre-calquer
contre-champ
contre-chant
contre-cœur
contre-cœur à
contre-courant
contre-courbe
contre-danse
contre-digue
contre-échange
contre-échange en
contre-écrou
contre-éducation

CONTRE-CHOCのように終わるフランス語の単語

accroc
ad hoc
bloc
bric et de broc
broc
croc
escroc
estoc
floc
foc
froc
hoc
manioc
monobloc
médoc
ploc
roc
soc
toc
troc

フランス語の同義語辞典にあるcontre-chocの類義語と反意語

同義語

«contre-choc»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CONTRE-CHOCの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語contre-chocを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのcontre-chocの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«contre-choc»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

防冲击
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

contra descargas
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

against shock
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

सदमे के खिलाफ
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

ضد الصدمات
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

от ударов
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

contra choques
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

শক বিরুদ্ধে
260百万人のスピーカー

フランス語

contre-choc
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

terhadap kejutan
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Schock-
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

ショックに対する
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

충격에 대한
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

marang kejut
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

chống sốc
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

அதிர்ச்சி எதிராக
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

शॉक विरुद्ध
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

şoka karşı
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

contro le scosse
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

przed wstrząsami
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

від ударів
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

împotriva șocurilor
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

από ηλεκτροπληξία
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

teen skok
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

mot stötar
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

mot støt
5百万人のスピーカー

contre-chocの使用傾向

傾向

用語«CONTRE-CHOC»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
38
/100
上記の地図は、各国での用語«contre-choc»の使用頻度を示しています。
contre-chocの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«contre-choc»で最も広く使用されている表現です。

用語«CONTRE-CHOC»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«contre-choc»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«contre-choc»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、contre-chocに関するニュースでの使用例

例え

«CONTRE-CHOC»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からcontre-chocの使いかたを見つけましょう。contre-chocに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Analyse économique et historique des sociétés contemporaines
Du second choc pétrolier au contre-choc pétrolier : de la croissance zéro à la reprise La fin des années 1970 est marquée par deux phénomènes qui conditionnent la situation économique des années 1980 : le second choc pétrolier et le ...
Marc Montoussé, 2007
2
Revue militaire de l'étranger
Ce désavantage, de ne pas avoir attendu que le feu de la résistance ait produit son effet préparatoire, pour faire un mouvement en avant comme ceux dont il vient d'être question, le contre-choc tout au moins l'évite, s'il est dirigé contre l'ad — ...
3
Le grand livre de l'économie contemporaine et des principaux ...
Contre-achat — Accord entre un exportateur (entreprise) et un importateur ( entreprise ou État), le premier dépense en achats une partie de ses recettes d' exportations chez le second -? achat en retour (buy back, offset) Contre-choc pétrolier ...
Mokhtar Lakehal, 2012
4
100 fiches pour comprendre les sciences économiques
Le second choc pétrolier frappe des pays déjà affaiblis et accroît leur facture pétrolière. Par exemple, en France, elle double. En revanche ses exportateurs voient leurs recettes commerciales augmenter fortement. B ~ Le contre-choc pétrolier, ...
Marc Montoussé, Dominique Chamblay, 2005
5
Trente Glorieuses, trente années de plomb, Grande crise et ...
Suit ensuite le contre-choc où le prix du baril fluctue au gré des anticipations économiques, comme récemment les indices boursiers. Le troisième choc pétrolier a donc absorbé quelques points1 de VAB dans la production P, transférés vers ...
Patrick Castex, 2010
6
Dette ou financement du développement
m un prix du pétrole à 30 dollars pendant quelques temps permettrait aux pays de l'OPEP de restaurer leurs capacités d' importation, fortement erodées par le contre-choc pétrolier de 1986, non de dégager des surplus ; même si des surplus  ...
Elsa Assidon, 1991
7
Le raffinage du pétrole: Exploitation et gestion de la ...
contre-choc. pétrolier. de. 1986. À partir de 1980, la production de pétrole brut de l'OPEP diminue considérablement et en 1982 devient inférieure à celle des pays non OPEP-hors pays à économie planifiée. Cette situation est certes une ...
8
Économie belge 1953-2000. Ruptures et mutations
Le contre-choc énergétique (1 985-1 988) et la reprise de la fin des années 1 980 Au plan macro-économique, le contre-choc énergétique de 1986, largement amplifié par la forte correction à la baisse du $ en 1985-1987, constitue un choc ...
Réginald Savage, 2005
9
Le petit dictionnaire des pluriels: 5000 mots
... ou contrechamps « Contre-changement/ contre-changements «Contre-chant ou contrechant/contre- chants ou contrechants «Contre-châssis ou contrechâssis /contre- châssis ou contrechâssis «Contre-choc ou contre- choc/contre-chocs ou  ...
Patrick Burgel, 2005
10
Energie, économie, environnement: le cas du secteur de ...
Le marché du pétrole a été caractérisé par les chocs de 73, de 79/80 et le contre- choc de 86, que je rappelle ci-dessous10 : - à l'origine du choc de 73, il y a eu l' affirmation politique et économique de l'OPEP, créée en 60, l'augmentation ...
Franco Romerio, 1994

用語«CONTRE-CHOC»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcontre-chocという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Le dinar est surévalué et c'est " une prime pour les importateurs …
... hier, en collaboration avec deux autres économistes, une contribution traitant du contre-choc pétrolier une année après qui met l'accent sur ... «Al Huffington Post, 7月 15»
2
Les Etats-Unis s'inquiètent de plus en plus de l'évolution de la crise …
... Athènes de l'ornière, et pour cause, il est lui-même confronté à une grave crise économique : sanctions économiques, contre-choc pétrolier. «La Tribune.fr, 7月 15»
3
Le déficit budgétaire se creuse de près de 55% Le plan anticrise s …
Nour Meddahi, Raouf Boucekkine et Rafik Bouklia ont publié lundi une contribution faisant le bilan d'une année de «contre-choc pétrolier» et ... «El Watan, 7月 15»
4
Le secteur minier entre déprime et déni
La chute des prix des matières premières qui perdure depuis quatre ans, aggravée par le contre-choc pétrolier de 2014, a étouffé ... «L'Usine Nouvelle, 7月 15»
5
20 années d'explosion de la dette passées au crible
L'élément clé pour comprendre cette hausse plus limitée est le contre-choc pétrolier qui est intervenu au cours de cette période. «Le cours du ... «Le Figaro, 6月 15»
6
Politique et macroéconomie au programme
Après le choc de TVA, place au contre-choc. Le taux d'inflation est attendu à 0,4 % en rythme annualisé, après + 0,6 % en avril et 2,3 % en ... «Les Échos, 6月 15»
7
Contre-choc majeur sur les commodities
Il la compare au contre-choc pétrolier qu'ont connu les marchés des matières premières dans les années 1980. Outre le pétrole, l'un des ... «L'AGEFI, 6月 15»
8
France : 3 questions sur le partage de la valeur ajoutée
Les politiques de désindexation salariale et le contre-choc pétrolier ont eu l'effet inverse : le point haut des profits a été atteint en 1998 (37,4 %) ... «Finyear, 1er quotidien Finance | Gestion Financière, Corporate Finance, Innovation, 6月 15»
9
Loi de finances complémentaire : les éternelles attentes des citoyens
En effet, la loi de finances régulière était finalisée lorsque nous subissions le premier grave contre-choc pétrolier depuis 1986. Les éléments ... «El Watan, 6月 15»
10
Pourquoi une sortie de l'euro mènerait la France sur la voie de l …
A court terme, la France aurait plutôt intérêt à un affermissement de sa devise par rapport au dollar pour amplifier le contre-choc pétrolier. «L'Opinion, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Contre-Choc [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/contre-choc>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z