アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"contre-assurance"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でCONTRE-ASSURANCEの発音

contre-assurance play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CONTRE-ASSURANCEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でCONTRE-ASSURANCEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«contre-assurance»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのcontre-assuranceの定義

辞書のカウンター保険の定義は、元本保険を補完するため、またはその実行を確実にするために取られた担保保険です。

La définition de contre-assurance dans le dictionnaire est assurance accessoire souscrite pour compléter une assurance principale ou pour en assurer l'exécution.


フランス語辞典で«contre-assurance»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CONTRE-ASSURANCEと韻を踏むフランス語の単語


assurance
assurance
attirance
attirance
délivrance
délivrance
endurance
endurance
entrance
entrance
errance
errance
espérance
espérance
fleurance
fleurance
fragrance
fragrance
garance
garance
gérance
gérance
ignorance
ignorance
itinérance
itinérance
outrance
outrance
persévérance
persévérance
prépondérance
prépondérance
rance
rance
remembrance
remembrance
souffrance
souffrance
tolérance
tolérance

CONTRE-ASSURANCEのように始まるフランス語の単語

contre-allée
contre-amiral
contre-appel
contre-approches
contre-attaque
contre-attaquer
contre-basson
contre-batteur
contre-biais
contre-biais à
contre-bouter
contre-calque
contre-calquer
contre-champ
contre-chant
contre-choc
contre-cœur
contre-cœur à
contre-courant
contre-courbe

CONTRE-ASSURANCEのように終わるフランス語の単語

aberrance
anti-france
astrance
belligérance
coassurance
désespérance
exubérance
flagrance
fulgurance
intempérance
intolérance
jeune-france
maistrance
monstrance
protubérance
recouvrance
remontrance
assurance
tempérance
vibrance

フランス語の同義語辞典にあるcontre-assuranceの類義語と反意語

同義語

«contre-assurance»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CONTRE-ASSURANCEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語contre-assuranceを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのcontre-assuranceの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«contre-assurance»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

反保险
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

seguros contra
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

against insurance
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

बीमा के खिलाफ
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

ضد التأمين
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

против страхования
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

seguro contra
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

বীমা বিরুদ্ধে
260百万人のスピーカー

フランス語

contre-assurance
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

terhadap insurans
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

gegen Versicherung
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

保険に対する
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

보험에 대하여
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

marang insurance
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

chống bảo hiểm
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

காப்பீடு எதிராக
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

विमा विरुद्ध
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

sigorta karşı
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

contro l´assicurazione
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

przeciwko ubezpieczenia
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

проти страхування
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

împotriva asigurare
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

έναντι των ασφαλιστικών
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

teen versekering
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

mot försäkring
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

mot forsikring
5百万人のスピーカー

contre-assuranceの使用傾向

傾向

用語«CONTRE-ASSURANCE»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
28
/100
上記の地図は、各国での用語«contre-assurance»の使用頻度を示しています。
contre-assuranceの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«contre-assurance»で最も広く使用されている表現です。

用語«CONTRE-ASSURANCE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«contre-assurance»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«contre-assurance»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、contre-assuranceに関するニュースでの使用例

例え

«CONTRE-ASSURANCE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からcontre-assuranceの使いかたを見つけましょう。contre-assuranceに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Lexique du commerce international
La qualité de la prestation d'assurance étant parfois sujette à caution, il est conseillé de souscrire une contre-assurance auprès d'une compagnie française. CONTRE-CRÉDIT V. CD back to back ou adossé. CONTREFAÇON Un des ...
Martine Massabie-François, Élisabeth Poulain
2
Assurance-vie : instrument de crédit: Les garanties sur ...
L'objet de la contre-assurance est de garantir le remboursement des primes perçues par l'assureur en cas de décès de l'assuré avant le terme du contrat. Dans ce cas, le souscripteur aura réglé une surprime à l'assureur correspondant à sa ...
Karine Vilret-Huot, 2006
3
Liber Amicorum René Van Gompel:
Capital différé Contre-assurance majorée Capital différé avec contre-assurance majorée Figure 7. Décomposition de l'assurance de capital différé avec contre- assurance majorée 3.3. Le cas particulier de l'assurance de capital différé avec ...
‎1998
4
LE NOTARIAT DE LA PREVOYANCE Par MAURICE DEMARLE
L'assurance dans la préparation du mariage; l'assurance au moment de la conclusion du mariage ; contre-assurance contre les risques d'un beau mariage ; nettoiement de la situation financière après décès ; l'assurance peut-elle aider à la ...
5
Th?orie math?matique des assurances
Petit, P.-J. Richard. 611 peut écrire aussi cette expression sous la. forme : I A A ,_ I o x,y_ _1 (I+i)—% I+a —.Ï._3Ë_:I,\ et la prime annuelle correspondante est : ! H! Œg,=__æ . T I +“w Rentes de survie ou rentes difiérèes avec contre-assurance.
?. Petit, P.-J. Richard
6
L'assurance du particulier: Assurances de dommages –
... T2/83/5'7 Contre-assurance avec T2/60/4.2.1 ACRA T2/70/4.4.1 Contre- assurance sans T2/60/4.2.1 ACRH0 T2/71/4.4'3 Créancier droits T2/121/16 ACRI T2/71/4.4.2 Décès cause T2/127/18.6 ACR|T T2/71/4.4.2 Déclaration à la souscription ...
Roland Bisenius, 2010
7
Banque, finance et bourse. Lexique des termes usuels
Mais il est parfois prévu une « contre-assurance » prévo- yant le remboursement des primes à un bénéficiaire déterminé – 3) l'assurance « mixte » qui combine les assurances « en cas de décès » et « en cas de vie», et où le capital peut être  ...
Doubi Bi Tra, 2011
8
Le déclin du principe de l'immutabilité des régimes matrimoniaux
... de prestation conditionnelle de l'assureur, caractéristique du contrat d' assurance239. Au contraire, dans les assurances en cas de décès vie-entière, les assurances en cas de vie avec contre-assurance et les assurances mixtes240, 236.
Nicole Pétroni-Maudière, 2004
9
Etude sur le contrat d'assurance contre les accidents
S'il s'agit, au contraire, de la contre-assurance étendue, la garantie couvrira bien les accidents dus à la faute de l'assuré ou de ses préposés, tout comme ceux dus à la faute des tiers, à la condition qu'il y ait eu contact de voitures, mais ne ...
E. Pagot, 1896
10
Juridis Périodique - Numéro : 32
Pour une même société tontinière, il ne peut y avoir qu'une seule association en cas de décès. Toutefois, il peut être constitué une association dite de contre assurance, obligatoirement distincte de la première, destinée à compenser la perte ...
Gaston NGANKAM, Jacqueline KOM, Jean-Calvin ABA 'A OYONO, Pr Jean Marie TCHAKOUA, Andrew EWANG SONE, KITIO Edouard, Joseph ISSA-SAYEGH, Fidèle KOMBILA-IBOANGA

用語«CONTRE-ASSURANCE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcontre-assuranceという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Le PGHM s'exerce au sauvetage dans le téléphérique d'EDF
Le secouriste est attaché à une corde porteuse et une seconde corde sert de contre-assurance, au cas où la porteuse vient à céder » ... «Clicanoo, 5月 15»
2
Allianz Multi Epargne Vie, nouveau contrat associatif d'assurance-vie
La fiche de présentation d'Allianz Multi Epargne Vie annonce que « la garantie principale est un capital avec contre-assurance en cas de ... «cBanque.com, 4月 15»
3
Votre contrat d'assurance-vie est-il soumis à l'ISF ?
... de capitaux de survie, les contrats d'assurance en cas de vie sans contre-assurance et les rentes viagères sans contre-assurance. «Sicavonline, 5月 14»
4
Analyse de la tontine à prime unique du Conservateur
Pour cette raison, Le Conservateur propose, de manière optionnelle, aux adhérents de souscrire une contre-assurance décès en même temps ... «News Assurances, 10月 13»
5
Bien couvrir les risques avant l'accident
Pour se protéger dans le cas d'une assurance trop limitée, Stéphane Blancher préconise le recours à la contre-assurance. L'assureur a ... «lantenne.com, 4月 13»
6
Epargne retraite : préférez le Perco au PERP
... pas récupérer votre épargne sous forme de capital, mais uniquement sous forme de rente si le Perp prévoit une contre-assurance décès. «Le Monde, 4月 13»
7
Revenus capitalisés : « une protection contre l'ISF disparaît »
Il en va de même pour le capital différé sans contre-assurance qui garantit le versement d'un capital au terme du contrat uniquement si l'assuré ... «Tout Sur l'ISF, 11月 12»
8
Le Conservateur mise sur la modernité de la tontine
... Le Conservateur propose la souscription parallèle d'une contre-assurance décès qui garantit le versements d'un capital en cas de décès, ... «La Tribune.fr, 1月 12»
9
Otto Eduard Leopold von Bismarck-Schönhausen, premier …
... la cession de Chypre à la couronne britannique) et signe avec la Russie le traité secret de « contre-assurance » (soutien de l'Allemagne à la ... «Les Yeux du Monde, 11月 11»
10
Assurance-vie : que reste-t-il de nos av...
Sont visés par cette modification les contrats d'assurance sur la vie avec une garantie ou une contre-assurance décès, à l'exclusion ... «CMS Bureau Francis Lefebvre, 10月 11»

参照
« EDUCALINGO. Contre-Assurance [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/contre-assurance>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z