アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"contre-appel"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でCONTRE-APPELの発音

contre-appel play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CONTRE-APPELの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でCONTRE-APPELはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«contre-appel»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのcontre-appelの定義

辞書内のコールバック定義は、以前の呼び出しを検証するために行われた名目呼び出しです。 兵士の存在を確認するために定期的に呼び出された後、突然兵舎で行われたコール。

La définition de contre-appel dans le dictionnaire est appel nominal fait pour vérifier un appel précédent. Appel fait dans une caserne d'une manière inopinée après l'appel régulier pour vérifier la présence des soldats.


フランス語辞典で«contre-appel»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CONTRE-APPELと韻を踏むフランス語の単語


appel
appel
archipel
archipel
napel
napel
rappel
rappel
sapropel
sapropel
scalpel
scalpel

CONTRE-APPELのように始まるフランス語の単語

contre-allée
contre-amiral
contre-approches
contre-assurance
contre-attaque
contre-attaquer
contre-basson
contre-batteur
contre-biais
contre-biais à
contre-bouter
contre-calque
contre-calquer
contre-champ
contre-chant
contre-choc
contre-cœur
contre-cœur à
contre-courant
contre-courbe

CONTRE-APPELのように終わるフランス語の単語

actuel
annuel
ariel
bel
cancel
castel
ciel
cruel
diesel
essentiel
fuel
gel
hôtel
label
manuel
motel
officiel
personnel
professionnel
tel

フランス語の同義語辞典にあるcontre-appelの類義語と反意語

同義語

«contre-appel»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CONTRE-APPELの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語contre-appelを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのcontre-appelの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«contre-appel»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

针对呼叫
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

en contra de guardia
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

against-call
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

के खिलाफ-कॉल
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

ضد الدعوة
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

против вызова
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

contra-call
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

বিরুদ্ধে কলে-
260百万人のスピーカー

フランス語

contre-appel
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

terhadap panggilan
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

gegen-Call
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

コール
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

에 대한 호출
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

marang-telpon
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

chống lại gọi
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

எதிராக அழைப்பு
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

कॉल विरुद्ध-
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

karşı çağrı
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

contro-call
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

na wezwanie
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

проти виклику
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

contra-apel
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

κατά-κλήση
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

teen-oproep
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

mot-samtal
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

mot-samtale
5百万人のスピーカー

contre-appelの使用傾向

傾向

用語«CONTRE-APPEL»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
39
/100
上記の地図は、各国での用語«contre-appel»の使用頻度を示しています。
contre-appelの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«contre-appel»で最も広く使用されている表現です。

用語«CONTRE-APPEL»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«contre-appel»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«contre-appel»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、contre-appelに関するニュースでの使用例

例え

«CONTRE-APPEL»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からcontre-appelの使いかたを見つけましょう。contre-appelに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
VTT, s'initier et progresser
Utilisé par de nombreux pilotes de descente pour passer un virage serré, l'appel contre-appel permet de virer plus fort en pivotant autour de la roue avant. Une technique efficace, spectaculaire et pas si difficile à acquérir. Tout est une ...
Julien Absalon, Stéphane Cascua, Alain Dalouche, 2006
2
Dictionnaire de l'armée de terre: ou recherches historiques ...
Appel itératif qui se fait a l'improvistc, ordinairement de nuit, et comme un moyen de contrôler les appels qui ont déjà eu lieu ; le quatrième rôle du cahier d'appel servait à faire le Contre-appel. — Certains règlements ont désigné les ...
Etienne Alexandre Bardin, Oudinot de Reggio, 1841
3
Football: La formation initiale (12 à 16 ans)
Appel. contre-appel. et. centre. Faire 2 ateliers Critères de réalisation : Enchaîner vite conduite et centre ou feinte de centre en fonction de l'attitude du défen- i ou le A. ÉCHAUFFEMENT : 15' SITUATION N°I ORGANISATION : 2 ballons pour 4 ...
Jean-Robert Faucher, 2008
4
Dictionnaire de la conversation et de la lecture: Con - Cou
CONTRE-APPEL (terme d'escrime); appel d'un des combattants , contraire à celui qu'a fait son adversaire : ainsi , si l'appel est un engagement de l'épée en dehors, le contre-appel sera l'engagement de l'épée en dedans. — Contre- appel  ...
‎1835
5
Martin Bucer Tome i
C'est seulement en finale que l'appel de 'archevêque ou plutôt son contre-appel* fut lu devant les États en même temps que le réquisitoire des chanoines fidèles contre leurs collègues, qui, avec le doyen Stolberg, avaient pris le parti de ...
6
Encyclopedie ou dictionnaire universel raisonne des ...
ALL E. 4 CONTRE-APPEL, s m. , Efirímc , appel contraire àcelui que'l'ennemi a sait: ainsi si l'appel a été d'engagement à l'épée par le dedans , le contre-appel seïra d'engagementàPépée par le dehors. CON TRE-APPROCHESÃR), sm.pl.
Fortuné Barthélemy de Félice, Denis Diderot, 1772
7
Le double degré de juridiction: étude de droit comparé
Est exclu également le «contre-appel incident» (sog. «Gegenanschlussberufung »), interjeté par l'appelant principal contre l'intimé lui-même formant un appel incident. Cela s'explique par le fait que l'appel incident suppose comme objet de  ...
‎2010
8
Encyclopédie ou Dictionnaire universel raisonné des ...
AL- LEE. CONTRE. APPEL , f. m. , Efcrime , appel contraire à celui que l'ennemi a fait: ainfi fi l'appel a été d'engagement à l'é- péepar le dedans, le contre-appel fera d'engagement à l'épée par le dehors. CONTRE-APPROCHES/ R), f.m.pl.
Fortunato Bartolomeo De Felice, 1772
9
Histoire du livre des réflexions morales sur le nouveau ...
Formule contre (Appel de la Faculté signée par quelques DoÙeurs. Lettre du Y. Alexandre. M. Dupin renouvelle son approbation du Livre du Y. Quesnel. Deux Consultations signées par beaucoup de Docteurs. Appel de la Faculté de Y oi tiers ...
Jean Louail, 1730
10
Encyclopédie ou Dictionnaire raisonné des sciences, des arts ...
appel contraire à celui que l'ennemi a fait: ainsi si l'appel a été d'engagement à l' épée par le dedans ,le contre-appel sera d'engagement à l'épíe par le dehors. CONTRE-ALLEE , (Jardinage. ) voy. ALLÉE. CONTRE-APPROCHES , subst. f. pl.
Denis Diderot, Benard, 1779

用語«CONTRE-APPEL»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcontre-appelという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Annœullin: un pirate informatique ouvre de faux comptes et …
Nous connaissons nos clients. Si jamais il y a un doute, nous effectuons un contre-appel et il n'y a pas de virement si on n'a pas de certitude. «La Voix du Nord, 7月 15»
2
Arnaques en série avec des cartes de prépaiement
Il faut toujours effectuer un contre-appel», prévient un policier spécialisé dans les affaires d'escroquerie. D'autres variantes de ce scénario font ... «ladepeche.fr, 7月 15»
3
2 juillet 2000 : Trezeguet envoie les Bleus au ciel
Ce dernier s'est démarqué d'un contre-appel, et porte le coup de grâce d'une demi-volée surpuissante du gauche, en pleine lucarne. Le héros ... «FIFA.com, 7月 15»
4
VIDÉO - Les trois bijoux collectifs des Bleues face à la Corée du Sud
À savoir la façon dont Boulleau étire la défense en prenant son couloir gauche, ainsi que le contre-appel de Delie juste avant de venir couper ... «metronews, 6月 15»
5
Le hackeur Ulcan soupçonné de multiplier les dénonciations …
C'est ce contre-appel qui a déclenché l'opération du Raid » a expliqué le représentant de l'Etat, selon lequel « de mémoire, c'est la première ... «Le Monde, 6月 15»
6
Arrêté par le Raid par erreur, il raconte
Les policiers ont effectué un "contre-appel" : ils ont rappelé le numéro - qui correspondait bien au numéro de Pierre Stambul - "et sont retombés ... «Francetv info, 6月 15»
7
Procès Le Pen: délibéré le 2 juillet
Presque un mois pour prendre (peut-être) une décision... qui sera suivie d'un appel, d'un contre-appel.. Juges et avocats ont encore de beaux ... «Le Figaro, 6月 15»
8
J-365 Euro 2016 - Trezeguet : "On a les armes pour gagner"
Je fais appel contre-appel, et sans réfléchir je mets cette frappe qui nous donne la victoire. Avec le temps, j'en ai pris conscience. Plus le temps ... «BFMTV.COM, 6月 15»
9
Marseille : un militant de la cause palestinienne piégé par le hacker …
Les policiers "ont effectué un contre-appel" : ils ont rappelé le numéro - qui correspondait bien au numéro de Pierre Stambul - "et sont retombés ... «metronews, 6月 15»
10
Nancy : un hôtel victime de « swatting »
Un petit geste simple permet de s'en prémunir : effectuer un contre-appel auprès de la police pour vérifier que votre interlocuteur est bien le flic ... «Est Républicain, 5月 15»

参照
« EDUCALINGO. Contre-Appel [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/contre-appel>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z