"contre-ut"辞典でのフランス語の意味

フランス語でCONTRE-UTの発音

contre-ut

フランス語でCONTRE-UTはどんな意味ですか？

急性（音楽）

Aigu (musique)

音楽の旋律の次元では、単語は、急性の高周波領域を指し、深刻なの概念に対抗します。 例えば、「甲高い音、」「など、機器の高音域、」など - ラテン語「acutus」から来ている言葉は、形容詞ことができます 「高音域の音楽を使用した音楽」などの名前も表示されます。 女性の場合、この言葉は伝統的に「急性/急性」と書かれています。 しかし、1990年に新しいスペル規則に従って、それはまた、「急性/急性。」書き込むことができます 急性は、必ずしも特定の声域への参照によって理解非常に相対的な概念である。そこに、このエリアには絶対的ではない、と明確な境界分離は、媒体の高音を来ていない、またはそれは深刻です 。 この第一の方向に、用語「急性」は、主に、または遠ざかる方向を意味します。 ▪基準としてambitusは、すべての周波数が人間の耳によって知覚であってもよいです。

Dans la dimension mélodique de la musique, le mot aigu désigne la zone des hautes fréquences et s'oppose au concept de grave. Le mot, qui vient du latin « acutus », peut être un adjectif — par exemple, « un son aigu », « le registre aigu de tel instrument », etc. — mais également, un nom — par exemple, « une musique utilisant l'aigu de la voix ». Au féminin, le mot s'écrit traditionnellement « aiguë / aiguës ». Mais, conformément aux nouvelles règles orthographiques de 1990, celui-ci peut s'écrire également « aigüe / aigües ». L'aigu est une notion très relative, qui s'apprécie nécessairement en référence à un ambitus particulier : il n'existe pas d'absolu dans ce domaine, et aucune frontière précise vient séparer l'aigu du médium, ni ce dernier du grave. Dans ce premier sens, le mot « aigu » désigne avant tout une direction vers laquelle on va, ou de laquelle on s'éloigne. ▪ L'ambitus pris comme référence peut être la totalité des fréquences perceptibles par l'oreille humaine.

フランス語辞典でのcontre-utの定義

辞書内のcounter-utの定義は、通常のレジスタの上位utよりも1オクターブ高いノートです。

CONTRE-UTの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のcontre-utを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのcontre-utの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«contre-ut»という単語です。

• フランス語翻訳家 - 中国語: 缺点-UT
• フランス語翻訳家 - スペイン語: contra-ut
• フランス語翻訳家 - 英語: cons-ut
• フランス語翻訳家 - ヒンディー語: विपक्ष-ut
• フランス語翻訳家 - アラビア語: المحافظون التحرير
• フランス語翻訳家 - ロシア語: минусы-ут
• フランス語翻訳家 - ポルトガル語: contras-ut
• フランス語翻訳家 - ベンガル語: কনস-উত
• フランス語: contre-ut
• フランス語翻訳家 - マレー語: keburukan-ut
• フランス語翻訳家 - ドイツ語: Wider-ut
• フランス語翻訳家 - 日本語: 短所-UT
• フランス語翻訳家 - 韓国語: 단점-UT
• フランス語翻訳家 - ジャワ語: cons-ut
• フランス語翻訳家 - ベトナム語: cons-ut
• フランス語翻訳家 - タミル語: தீமைகள்-மடிய
• フランス語翻訳家 - マラーティー語: बाधक-कसे
• フランス語翻訳家 - トルコ語: eksileri-ut
• フランス語翻訳家 - イタリア語: cons-ut
• フランス語翻訳家 - ポーランド語: minusy-ut
• フランス語翻訳家 - ウクライナ語: мінуси-ут
• フランス語翻訳家 - ルーマニア語: contra-ut
• フランス語翻訳家 - ギリシャ語: μειονεκτήματα-ut
• フランス語翻訳家 - アフリカーンス語: nadele-ut
• フランス語翻訳家 - スウェーデン語: cons-ut
• フランス語翻訳家 - ノルウェー語: cons-ut

«CONTRE-UT»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からcontre-utの使いかたを見つけましょう。contre-utに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Sous les tilleuls

Je connais un homme qui possède une corde basse dans la voix : c'est un contre -ut. « Toutes ses espérances d'avenir, de gloire, de fortune, de bonheur reposent sur ce contre-ut ; il travaille sa note, il passe des nuits à la cultiver, à la ...

Alphonse Karr, 1857

Les mille et un: romans, nouvelles et feuilletons ...

H est parti avec son contre-ut pour l'Italie ; il va le perfectionner et ' reviendra ici réaliser ses espérances ; pour faire ce voyage, il a emprunté trois mille florins et il s'est fait faire a crédit des habits par un tailleur ; pour payer tout cela il compte ...

L'univers de l'opéra

Contre-ut Dans la notation en clé de sol, le contre-ut du ténor se situe deux lignes supplémentaires au-dessus de la portée. En acoustique, on Fappelle ut-4 et il compte officiellement 523 Hz, le contre-ut féminin se situe une octave au- dessus.

Bertrand DERMONCOURT, 2012

L'école du Sud

Anatole Delaporte réussirait-il à prendre d'assaut le contre-ut de la strette? Grimperait-il jusqu'à cette note presque inaccessible à un gosier masculin? « Marchons, marchons,/ Courons, courons », répétait le chœur, pendant que le minuscule ...

Dominique Fernandez de l'Académie Française, 1991

Cours analytiques de musique, ou Méthode développée du ...

... est une quarte mineure, sol d. ut est une quarte diminuée. Au contraire ut sol, quinte majeure deviendra quinte augmentée en l'échangeant contre ut sol d. La voix n'exécuterait pas facilement toute espèce d'intervalle augmenté ou diminué.

Ph Degeslin, Philippe de Geslin, 1825

Tableau "X" et autres pièces

Un contre-ut sublime qui n'était même pas dans la partition. Je l'avais inventé. À la fin du contre-ut me disais-je, le public se déchaînera. Un contre-ut impeccable. Trente secondes. J'en avais les larmes aux yeux. La note ultime m'avait filé le ...

Laurent Sillan, 2011

Bibliotheca historica. A.I.G. Meuselio ita digesta ut pæne ...

prodiithac infcriptione : Hißofrt des département it Henry de Valois en Гагте'е dus Reißres contre Ut Catholiques, où fes fraudes et ruzes font découvertes, ttfti pratiques éventées à Г endroit des Etrangers. S.1, 1589. 8. Mandement du Roy fur ...

Burcard Gotthelff Struve, Johann Georg Meusel, 1795

Les loix civiles dans leur ordre naturel: le droit public et ...

De ceux qui violent les fépul- eret. t . Crimìt Majesté. a. Attentai contre Ut Reines & contre lei Princes dek Maisons Roy ait fi 3. Òijfcreh* tes maniirtk don on fi rend coupa* ble du cru. me de Le[t^ Majesté. 8. Peinèì contre lei complices du vóli g.

M. Donnat, 1771

La philosophie en tables: divisée en cinq parties

... une aElion déréglée , celuy qui ' pèche s' éloignant de quelque ordre,aoit estre puny par le premier de cèt ordre ; c'est pourquoy trois peines luy font deu'es lors qu'il agit contre fa raison , contre Ut Loy humaine , (fr contre Ut Loy Divine* p.

Louis de Lesclache, 1675

Oeuvres diverses de Mr. Pierre Bayle ...: contenant tout ce ...

Qìt on défend contre Ut Péripatéticiens les rat- fins par lesquelles quelques Cartésiens ont prouve' que l'ejfence du corps confijte dans Pétenduë. I. N a publié l'hyvér dernier à Paris Occasion dien un rraitéPhilosophique contre lesCar - ...

Pierre Bayle, Compagnie des libraires (La Haya), 1737

用語«CONTRE-UT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcontre-utという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

L'opéra à son meilleur

... sur une longueur confortable, émission naturelle, projection aisée, assez de vaillance pour oser le contre-ut dans sa cabalette (un peu à côté ... «Forum Opéra, 7月 15»

Plein les oreilles!

La splendeur du timbre, les mille et une nuances dont elle orne son chant, le legato impeccable et le contre-ut final si redouté des sopranos, ... «Forum Opéra, 7月 15»

Gregory Kunde : le belcanto avant tout !

Je lui ai conseillé de rechanter ces airs, de regarder comment il arrivait à faire ses multiples contre-ut, puis d'appliquer son observation en ... «Forum Opéra, 6月 15»

60 chanteurs sur scène pour la chanson française

Contre-Ut et Marées, c'est une soixantaine de chanteurs interprètes amateurs accompagnés de deux musiciens, l'un au piano, l'autre au ... «Sud Ouest, 6月 15»

Soap Opera burlesque

Le rôle de Mr Ford, avec ses vocalises du ré grave au contre-ut dièze, se rapproche plus de l'opéra séria que de l'opéra bouffe : Sébastian ... «Forum Opéra, 5月 15»

Norma (in) attendue

... les pyrotechnies vocales, la difficulté des duos avec Adalgisa, la rivale-amie ou Pollione, l'amant-traître, les contre-ut à jeter naturellement et ... «Sud Ouest, 5月 15»

Les Echos de Laborie

Tous les seniors étaient invités au repas d'avant-match. Ils ont mis l'ambiance en tribune, derrière Jean-Fil Delmas au mégaphone en contre-ut ... «ladepeche.fr, 5月 15»

Plaisir musical

... à l'aigu sûr, et surtout percutant grâce à la proximité des micros : sa grande scène de l'acte III et ses huit contre-ut sont ainsi particulièrement ... «Forum Opéra, 5月 15»

Reflets dans une voix d'or

... Roberto Alagna ; et même Aida langoureuse le temps d'un air du Nil dont seule l'ascension au contre-ut pose problème –, plus que toutes et ... «Forum Opéra, 4月 15»

Questionnaire de Proust : Vittorio Grigòlo

Découverte de l'année 2010 pour certains – le magazine Diapason – « tête à claques », « pizzaiolo du contre-ut » - pour d'autres –, le garçon ... «Forum Opéra, 4月 15»