アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"contre-scel"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でCONTRE-SCELの発音

contre-scel play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CONTRE-SCELの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でCONTRE-SCELはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«contre-scel»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのcontre-scelの定義

辞書のカウンターシールの定義は、シールの裏側に貼られた、より小さなサイズの補完的なシールである。

La définition de contre-scel dans le dictionnaire est sceau complémentaire, de dimension plus petite, apposé au revers du sceau.


フランス語辞典で«contre-scel»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CONTRE-SCELと韻を踏むフランス語の単語


cancel
cancel
carcel
carcel
chancel
chancel
recel
recel
scel
scel
septmoncel
septmoncel

CONTRE-SCELのように始まるフランス語の単語

contre-projet
contre-propagande
contre-réforme
contre-révolution
contre-révolutionnaire
contre-saison
contre-saison à
contre-sangle
contre-sanglon
contre-sceau
contre-société
contre-stimulant
contre-taille
contre-terrasse
contre-tirer
contre-torpilleur
contre-traduction
contre-ut
contre-valeur
contre-visite

CONTRE-SCELのように終わるフランス語の単語

actuel
annuel
appel
ariel
bel
castel
ciel
cruel
diesel
essentiel
fuel
gel
hôtel
label
manuel
motel
officiel
personnel
professionnel
tel

フランス語の同義語辞典にあるcontre-scelの類義語と反意語

同義語

«contre-scel»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CONTRE-SCELの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語contre-scelを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのcontre-scelの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«contre-scel»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

对信封封口机
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

contra-Selladores
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

against-Envelope Sealers
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

के खिलाफ-लिफाफा सीलर
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

ضد مغلف المطاحن
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

против-конвертов Уплотнители
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

contra-aferidores
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

বিরুদ্ধে-এনভেলাপ Sealers
260百万人のスピーカー

フランス語

contre-scel
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

terhadap-Envelope Sealers
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

gegen-Umschlag-Eichmeister
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

封筒シーラー
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

에 대한-봉투 물개
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

marang-envelope Sealers
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

chống-Envelope Vật liệu đệm lót
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

எதிரான உறையை sealers
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

विरुद्ध-लिफाफा Sealers
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

karşı-Zarf Sızdırmazlıklar
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

contro-Busta Sealers
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

przeciwko kopert Uszczelniacze
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

проти-конвертів Ущільнювачі
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

împotriva Plic-Chituire
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

κατά-Φάκελος για συμπύκνωσης
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

teen-Envelope Seëlaars
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

mot-kuvertsealers
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

mot-konvolutt Tetningsmidler
5百万人のスピーカー

contre-scelの使用傾向

傾向

用語«CONTRE-SCEL»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
43
/100
上記の地図は、各国での用語«contre-scel»の使用頻度を示しています。
contre-scelの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«contre-scel»で最も広く使用されている表現です。

用語«CONTRE-SCEL»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«contre-scel»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«contre-scel»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、contre-scelに関するニュースでの使用例

例え

«CONTRE-SCEL»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からcontre-scelの使いかたを見つけましょう。contre-scelに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Inventaire des chartes et documents appartenant aux archives ...
sire de Valkemborcli (Fauquemont) et de Montjoic, sceau en cire vcrte avec contre-sccl ; Gérard de Bornes, sceau en cire jaune avec contre- scel; Ârnould de Wesemale , sire de Berge, sceau en cire verte avec contre-scel; Philippe de ...
Charles Nys, 1858
2
Inventaire des Chartes et Documents appartenant aux Archives ...
sire de Valkemborch (Fouguemonl) et de Montjoie, sceau en cire verte avec contre-scel; Gérard de Homes, sceau en cire jaune avec contrescel; Arnould de “' esemale, sire de Berge, sceau en cire verte avec contre-scel; Philippc de Vianden, ...
Karel NYS, 1858
3
Dictionnaire de numismatique et de sigillographie ...
Ce sceau muni de contre-scel, et cité deux fois par D. Mabillon ( De re Diplom., p. 147 et 151 ), est pendant à une charte que Hugues d Amiens accorda, l'an 1145, à Fréhier, abbé de Saint-Ouen, et à une autre par laquelle cet archevêque ...
M. Z***, Jacques-Paul Migne, 1852
4
Annales archéologiques
Mais, singularité assez remarquable, contrairement à l'usage de leurs prédécesseurs, le contre- scel manque à presque toutes ces dernières empreintes. Ce fait est général pour celles de Jeanne de France, qui me sont passées sous les ...
5
Histoire sigillaire de la ville de Saint-Omer
Jusqu'en l'année 1218, inclusivement, aucun contre-scel n'apparaît ; mais, en 1219, il en existe un sur lequel saint Omer est à mi-corps, entouré de l'inscription + SECRET VM CAPITVLI SANCTI AVDOMARI. Jusqu'à la fin du xiv« siècle, ...
Alexandre Hermand, 1860
6
Annales archéologiques
Mais, singularité assez remarquable, contrairement à l'usage de leurs prédécesseurs, le contre-scel manque à presque toutes ces dernières empreintes. Ce fait est général pour celles de Jeanne de France, qui me sont passées sous les yeux ...
Didron, 1857
7
Annales archéologiques
Mais, singularité assez remarquable, contrairement à l'usage de leurs prédécesseurs, le contre- scel manque à presque toutes ces dernières empreintes. Ce fait est général pour celles de Jeanne de France, qui me sont passées sous les ...
Adolphe Napoléon Didron, Edouard Didron, Xavier Barbier de Montault, 1857
8
Monuments pour servir à l'histoire des provinces de Namur, ...
Ils se retrouvent sur Pécusson du contre-scel , autour duquel on ne peut plus lire que (contrja sigillum domini de.... Sur la queue de parchemin , à laquelle est attaché le sceau , on lit Rigaud dou R. C'est donc le sceau de Gilles Rigaut, sire de ...
Frédéric Auguste Ferdinand Thomas baron de Reiffenberg, Adolphe Charles Joseph Borgnet, Léopold Devillers, 1844
9
Annales de philosophie chrétienne
savoir sur cet objet, relativement à la vérification des actes antérieurs au 16* siècle. On entend par contre-scel la figure imprimée au revers du sceau principal. Il s'agit donc ici de l'empreinte et non de la matière du sceau. Sans accéder à la ...
10
Dictionnaire raisonné de diplomatique
On y voit aussi souvent sigillum minus, lorsque le contre-scel est plus petit que le sceau, et même dans ce dernier cas, le mot générique sigillum ; mais la dénomination sccretum ou sigillum secreti , pour exprimer un contre-scel , n'est pas ...
Vaines, 1863

参照
« EDUCALINGO. Contre-Scel [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/contre-scel>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z