アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"contre-taille"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でCONTRE-TAILLEの発音

contre-taille play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CONTRE-TAILLEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でCONTRE-TAILLEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«contre-taille»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのcontre-tailleの定義

辞書のカウンターサイズの定義は、既に作成したサイズとは反対の方向に、彫刻家によってボード上で実行されるサイズです。

La définition de contre-taille dans le dictionnaire est taille exécutée sur la planche par le graveur, en sens inverse de tailles qu'il y a déjà faites.


フランス語辞典で«contre-taille»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CONTRE-TAILLEと韻を踏むフランス語の単語


baille
baille
bataille
bataille
braille
braille
bucaille
bucaille
caille
caille
canaille
canaille
cisaille
cisaille
entaille
entaille
faille
faille
ferraille
ferraille
grisaille
grisaille
maille
maille
muraille
muraille
médaille
médaille
pagaille
pagaille
paille
paille
racaille
racaille
taille
taille
volaille
volaille
écaille
écaille

CONTRE-TAILLEのように始まるフランス語の単語

contre-réforme
contre-révolution
contre-révolutionnaire
contre-saison
contre-saison à
contre-sangle
contre-sanglon
contre-sceau
contre-scel
contre-société
contre-stimulant
contre-terrasse
contre-tirer
contre-torpilleur
contre-traduction
contre-ut
contre-valeur
contre-visite
contre-voie
contre-voie à

CONTRE-TAILLEのように終わるフランス語の単語

broussaille
chaille
draille
gaille
gouaille
graille
grenaille
limaille
marmaille
mitraille
passacaille
passe-muraille
raille
ravitaille
retrouvaille
ripaille
rocaille
tenaille
traille
trouvaille

フランス語の同義語辞典にあるcontre-tailleの類義語と反意語

同義語

«contre-taille»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CONTRE-TAILLEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語contre-tailleを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのcontre-tailleの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«contre-taille»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

针对大小
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

contra-tamaño
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

against-size
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

के खिलाफ आकार
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

ضد الحجم
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

против-размера
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

contra-tamanho
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

বিরুদ্ধে আকার
260百万人のスピーカー

フランス語

contre-taille
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

terhadap bersaiz
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

gegen-Größe
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

サイズ
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

에 대한 크기
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

marang-ukuran
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

chống lại kích thước
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

எதிராக அளவு
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

विरुद्ध-आकार
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

karşı-boyut
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

contro-size
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

na wymiar
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

проти-розміру
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

contra-size
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

ενάντια μεγέθους
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

teen-grootte
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

mot-storlek
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

mot-størrelse
5百万人のスピーカー

contre-tailleの使用傾向

傾向

用語«CONTRE-TAILLE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
37
/100
上記の地図は、各国での用語«contre-taille»の使用頻度を示しています。
contre-tailleの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«contre-taille»で最も広く使用されている表現です。

用語«CONTRE-TAILLE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«contre-taille»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«contre-taille»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、contre-tailleに関するニュースでの使用例

例え

«CONTRE-TAILLE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からcontre-tailleの使いかたを見つけましょう。contre-tailleに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
De la richesse minérale: Division technique 1-2
Antoine-Marie Héron de Villefosse. R, en •. 1780 : on avoit travaillé à la taille 2 ans 29 semaines ; — à la Écoulement, contre-taille, 2 ans 5 semaines. PI. 4 à 8. R' en décembre. 1780 : à la taille un an 28; — à la contre-taille un an 48'cm." R* en ...
Antoine-Marie Héron de Villefosse, 1819
2
De la richesse minerale. Considerations sur les mines, ...
1780 : on avoir travaillé à la taille 2 ans zysemaines; - à la ECOULEMENT, contre -taille, 1 ans 5 semaines. _ PI 4 a 8. R? en décembre. 1780 : à la taille un an 28; - à la contre-taille un an 48'°"""' 'i' - Re en avril. . . . . 1783 :à la taille 5 ans 8; ...
Antoine-Marie baron de Heron de Villefosse, 1819
3
De la richesse minérale: considérations sur les mines, ...
R= en .. . . . . . . r78o :on avoittravailié à la taille 2 ans 29 semaines; — à la ÈcoumMgN-L contre-taille, 2 ans 5 semaines. Pi. 4 à 8. R! en décembre. 1780 : à la taille un an 28; —- à la contre-taille un an .48 *°'“-"'» R4 en avril. . . . . 1783 zà la ...
Antoine Marie Héron de Villefosse, 1819
4
De la richesse minérale: Considérations sur les mines, ...
1780 : on avoit travaillé à la taille 2 ans 29 semaines { — — à la Écoulement, contre-taille, 2 ans $ semaines. PI. 4 à 8. F' en décembre. 1780 : à la taille un an 28; — à la contre-taille un an 48"l,,•"*, R+ enavril 1783 : à la taille 5 ans 8; — à la  ...
Antoine Marie baron Héron de Villefosse, 1819
5
De la richesse minerale. Consideration sur les mines, usines ...
1780 :on avoir travaillé à la taille 2 ans 29 semaines; — à la ÉCOULEMENT, contre—taille, 2 ans 5 semaines. \ Pl. 4 à 8.' R3 en décembre. 1780 : à la taille un an 28; — à la contre-taille un an 48 '°'“""— -— R4 en avril. . . . . 1783 :à la taille 5 ...
Antoine-Marie Heron de Villefosse, 1819
6
Traité De La Fugue Et Du Contrepoint: Divisé En Deux Parties
1) Destus, Haute -Contre, Taille, Basse. 2) Dessus, Haute -Contre, Basse, Taille. 3) Destus, Basse, Haute - Contre , Taille. 4) Dessus, Basse, Taille, Haute -Contre. 5) Dessus, Taille, Hautre- Contre, Basse. <S) Dessus, Taille, Basse, Haute ...
Friedrich Wilhelm Marpurg, 1756
7
Dictionnaire de la conversation et de la lecture: Con - Cou
CONTRE - TAILLE, Après avoii donné dans la gravure le nom de taille aux hachures dont on se sert pour former les ombres, on a donné celui de contre- taille à la hachure que l'on emploie en second pour donner un ton plus vigoureux .
‎1835
8
Dictionnaire général et grammatical des dictionnaires ...
(i-onlre-td-ie), t. de graveur , taille qui en croise d'autres carrément ou en losange ; elle est également en usage dans la gravure à l'eau forte, au burin et en bois. Au plur., des contre- tailles. CONTRE-TAILLE, E, part. pass. de contre- tailler.
Napoléon Landais, 1834
9
Atlas de la richesse minérale: recueil de faits ...
La lettre R, surmontée d'un numéro, indique le raccordement d'une taille et d'une contre-taille. Les numéros font connaître dans quel ordre eurent lieu ces quinze points de jonction, qui tous réussirent parfaitement. Voici dans quelle année ...
Antoine-Marie Héron de Villefosse (baron), Henri Le Cocq, 1838
10
Explication des planches de " l’atlas de la richesse ...
La lettreR, surmontée d'un numéro, indique le raccordement d'une taille et d'une contre-taille. Les numéros font connaître dans quel ordre eurent lieu ces quinze points de jonction, qui tous réussirent parfaitement. Voici dans quelle année ...
Henri Le Cocq, 1838

用語«CONTRE-TAILLE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcontre-tailleという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Le Musée Jenisch propose les portraits de Robert Nanteuil
Mort nonagénaire en 1688, Mellan détestait la contre-taille. Pour lui, tout devait se résumer à des lignes, un peu comme celles des premiers ... «Tribune de Genève, 3月 13»

参照
« EDUCALINGO. Contre-Taille [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/contre-taille>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z