アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"contre-torpilleur"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でCONTRE-TORPILLEURの発音

contre-torpilleur play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CONTRE-TORPILLEURの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でCONTRE-TORPILLEURはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«contre-torpilleur»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
contre-torpilleur

駆逐艦

Destroyer

近代的な軍事用語では、駆逐艦は、中程度に守られた船の群を攻撃するなど、あらゆる脅威から船のグループを守ることができる戦艦です。 それは戦闘の対空、対潜水艦および反船の手段を所有しています。 もともと、この用語は、砲火によって攻撃された建物を意味し、中型砲兵では、同じタイプの船舶によって攻撃された飛行隊や護送隊が守っていました。 Dans la terminologie militaire moderne, un destroyer est un navire de guerre capable de défendre un groupe de bâtiments contre toute menace, comme d'attaquer un groupe de navires moyennement défendus. Il possède des moyens de lutte antiaérienne, anti-sous-marine et antinavire. À l'origine, le terme désignait un bâtiment qui devait attaquer au moyen de torpilles, tout en défendant à l'aide d'une artillerie de moyen calibre une escadre ou un convoi attaqué par des bâtiments du même type.

フランス語辞典でのcontre-torpilleurの定義

辞書の中の駆逐艦の定義は、高速で重く武装した軍艦であり、その機能は、魚雷艇や潜水艦による攻撃から飛行隊を保護することである。

La définition de contre-torpilleur dans le dictionnaire est bâtiment de guerre rapide et puissamment armé dont la fonction est de protéger les escadres contre l'attaque des torpilleurs et des sous-marins.

フランス語辞典で«contre-torpilleur»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CONTRE-TORPILLEURと韻を踏むフランス語の単語


aiguilleur
aiguilleur
artilleur
artilleur
bailleur
bailleur
batailleur
batailleur
brouilleur
brouilleur
cueilleur
cueilleur
dérailleur
dérailleur
ferrailleur
ferrailleur
footballeur
footballeur
installeur
installeur
maquilleur
maquilleur
meilleur
meilleur
mitrailleur
mitrailleur
outilleur
outilleur
patrouilleur
patrouilleur
tailleur
tailleur
tilleur
tilleur
tirailleur
tirailleur
travailleur
travailleur
veilleur
veilleur

CONTRE-TORPILLEURのように始まるフランス語の単語

contre-réforme
contre-révolution
contre-révolutionnaire
contre-saison
contre-saison à
contre-sangle
contre-sanglon
contre-sceau
contre-scel
contre-société
contre-stimulant
contre-taille
contre-terrasse
contre-tirer
contre-traduction
contre-ut
contre-valeur
contre-visite
contre-voie
contre-voie à

CONTRE-TORPILLEURのように終わるフランス語の単語

bouilleur
bredouilleur
colleur
conseilleur
décolleur
emballeur
fouilleur
habilleur
magouilleur
mailleur
mouilleur
orpailleur
pilleur
querelleur
railleur
ravitailleur
scelleur
torpilleur
vadrouilleur
émailleur

フランス語の同義語辞典にあるcontre-torpilleurの類義語と反意語

同義語

フランス語で«CONTRE-TORPILLEUR»の同義語

次のフランス語の単語は、«contre-torpilleur»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
contre-torpilleurのフランス語での同義語

«contre-torpilleur»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CONTRE-TORPILLEURの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語contre-torpilleurを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのcontre-torpilleurの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«contre-torpilleur»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

对驱逐舰
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

contra el destructor
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

against destroyer
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

विध्वंसक के खिलाफ
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

ضد المدمرة
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

против эсминца
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

contra o destroyer
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

ধ্বংসকারী বিরুদ্ধে
260百万人のスピーカー

フランス語

contre-torpilleur
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

terhadap pemusnah
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

gegen Zerstörer
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

駆逐艦に対する
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

구축함에 대하여
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

marang destroyer
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

chống tàu khu trục
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

அழிக்கும் எதிராக
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

नाश विरुद्ध
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

destroyer karşı
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

contro il distruttore
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

przeciwko niszczyciel
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

проти есмінця
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

împotriva Destroyer
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

κατά καταστροφέας
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

teen verwoester
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

mot jagaren
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

mot ødelegg
5百万人のスピーカー

contre-torpilleurの使用傾向

傾向

用語«CONTRE-TORPILLEUR»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
47
/100
上記の地図は、各国での用語«contre-torpilleur»の使用頻度を示しています。
contre-torpilleurの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«contre-torpilleur»で最も広く使用されている表現です。

用語«CONTRE-TORPILLEUR»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«contre-torpilleur»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«contre-torpilleur»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、contre-torpilleurに関するニュースでの使用例

例え

«CONTRE-TORPILLEUR»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からcontre-torpilleurの使いかたを見つけましょう。contre-torpilleurに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Guerre navale en Norvège: 8 avril-28 juillet 1940
Comme convoi de troupes, il est fortement escorté : destroyers HMS Echo ( commandant supérieur), Amazon, Brazen, Warwick, Whirlwindet contre-torpilleur Épervier". La traversée se déroule toutefois sans la moindre alerte jusqu'à ...
Jean Lassaque, 2003
2
Services secrets contre cuirassés: Brest, 1940-1942
... 45-46, 138,140-142, 144-148, 149, 186,207,214-215 Breslau (croiseur) : 35, 39-40 Deutschland (cuirassé) : 42-43 Emden (croiseur léger) : 43, 46 Friedrich Ihn (contre-torpilleur) : 227 Gneisenau (cuirassé) : 9, 42, 44, 46, 104-110, 115- 119, ...
Jean Philippon, Philippon (vice-amiral, Jean-Armand-Marc), 2000
3
CAPITAINE DE VAISSEAU MORTENOL: Croisières et campagnes
Le Commandant Mortenol a passé trente-trois ans de son existence dans la marine de guerre.
Oruno Lara, 2001
4
Bulletin des lois
B. De livraison d'après le marché. C. De livraison réelle ou probabt*. p. D'entré» en aervice. □OftTa*T des marchés et travaux coreplé- i rient. i r. t a faire dans les a «M chapitre dm l.ndc»t.l Arbalète , (ex-Jf' 15), contre- torpilleur d'escadre.
France, 1804
5
Souvenirs d'un officier de marine de 1926 à 1963: ...
Casabianca, sous—marin, 206 Cotalina, hydravion bimoteurs, 275, 290 Chacal, contre-torpilleur, 67 Chamois, aviso, 1938, 141, 144, 147, 152, 203, 210, 220, 240 Champlain, torpilleur, canadien, 41 Chateaurenault, escorteur d'escadre, 318 ...
Jean Cornuault, 2004
6
MORTENOL OU LES INFORTUNES DE LA SERVITUDE
Deux contre-torpilleurs en réserve Takou et Fronde Nom : Le Mousquet, contre torpilleur divisionnaire de 300 tonnes Marché passé en 1900 Chantier : Ch. Loire (N antes) Sur cale : 11- 1900 Lancement : 77-8-1902 Essais : 2/5-1903 Vitesse ...
Oruno Lara, 2001
7
Les dossiers secrets de la marine: Londres-Vichy 1940-1944
... des Allemands et, seule la côte anglaise pouvait permettre le ravitaillement des navires en carburant et en vivres. Aussi en munitions. Le vieux cuirassé Paris, le Mistral et le contre-torpilleur le Triomphant, plusieurs torpilleurs de 600 tonnes, ...
Maurice Pasquelot, 1977
8
Marins à la bataille tome 4 Mer du Nord
... dans ce récit, le type des bâtiments qu'on appelait autrefois chez nous « contre -torpilleur », ce qui traduisait exactement l'expression anglaise « torpedo-boat destroyer ». Le tonnage des torpilleurs et des destroyers varie, selon les modèles , ...
Paul Chack, 2002
9
Annali della Fondazione Giangiacomo Feltrinelli (1995). La ...
Un mois après, dans la nuit du 27 au 28 mars, une opération de plus grande envergure a lieu dans le port de Saint-Nazaire, contre l'écluse du bassin de radoub: un vieux contre-torpilleur - un de ceux que les Etats-Unis ont cédés à ...
David Bidussa, Denis Peschanski, 1996
10
Quand Einstein franchit l'Elbe près de Hambourg
Un contre-torpilleur le prit à son bord et il ne le quitta plus jusqu'à ce qu'ils atteignirent Baltimore... Anne : Etais-tu sur le même bateau ? Henry : Tu vas voir.. . Il n'y eut pas beaucoup de rescapés... En outre... devant la côte américaine le convoi ...
Siegfried Lenz, 1994

用語«CONTRE-TORPILLEUR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcontre-torpilleurという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Les nouveautés de l'industrie navale russe s'exposent à Saint …
Le porte-avions devrait être équipé d'un réacteur nucléaire qui sera préalablement rodé sur le prototype de contre-torpilleur russe du type ... «Russia Beyond The Headlines France, 7月 15»
2
Wimereux : de quoi sera fait l'été côté animations ?
Dimanche 5 ; découverte du tennis de table en partenariat avec l'ALEB Basket, sur le parking du contre-torpilleur Chacal et sur la digue. Gratuit ... «La Voix du Nord, 6月 15»
3
Légion d'honneur. Marcel Marblez, un parcours dans le maquis
Il embarque alors à bord du contre-torpilleur « Le Malin ». En trois ans sur le bateau, Marcel connaîtra d'abord les bombardements italiens en ... «Le Télégramme, 5月 15»
4
Vidéo. Démonstration commando de la Marine royale
... navales regroupant des marines d'Europe du Sud et d'Afrique du Nord, avec les États-Unis, qui mobilisent le contre-torpilleur USS Cole. «Le360.ma, 5月 15»
5
Raids aériens à Sanaa avant le début d'une trêve
... est chargée de protéger le navire d'aide humanitaire iranienne", a dit l'amiral, faisant allusion à un contre-torpilleur et un navire de soutien ... «L'Obs, 5月 15»
6
8 mai 1945, une victoire au goût amer
Dans la nuit du 27 au 28 novembre le contre-torpilleur des Forces navales françaises libres, Le Léopard, sous le commandement du capitaine ... «Clicanoo, 5月 15»
7
Italie. L'armada de Rome face à la menace islamique
... des avions de chasse et un contre-torpilleur. Plus quelques drones de l'aéronautique militaire. En parallèle, le système de surveillance sur le ... «Le Télégramme, 4月 15»
8
Jean-Luc Marchais, plongeur de l'Histoire
... ou contribuer à faire remonter l'arbre d'hélice et l'hélice du contre-torpilleur français « Le Chacal », coulé en Manche, en mai 1940 (en haut à ... «Ouest-France, 3月 15»
9
Un sous-marin français coule un porte-avions américain (ou presque)
... naissance au contre-torpilleur/destroyer pour accompagner les cuirassés. L'avion provoque l'apparition d'unités spécialisées anti-aérienne. «Challenges.fr, 3月 15»
10
L'ensemble Brocéliande a frappé le Tambour sans trompette
Alors même qu'il participe au blocus des côtes dalmates, il termine l'écriture de son unique opéra « Polyphème » à bord du contre-torpilleur ... «Unidivers, 3月 15»

参照
« EDUCALINGO. Contre-Torpilleur [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/contre-torpilleur>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z