アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"contre-réforme"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でCONTRE-RÉFORMEの発音

contre-réforme play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CONTRE-RÉFORMEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でCONTRE-RÉFORMEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«contre-réforme»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
contre-réforme

改革に反対

Contre-Réforme

41°54 '10 "N 12°27 '15" E / 41.9028,12.45417詳細については、この製品のWebページをご覧ください。 反改革は、ローマカトリック教会が16世紀のプロテスタント改革に反応する動きである。 この表現は19世紀のドイツの歴史的考察から来ており、論争の精神で使われています。 今日の歴史家の中にはカトリック教の改革という言葉と区別され、歴史学ではもはやそれを使用していない人もいます。 確かに、「反改革」という言葉は、カトリック教の改革をプロテスタントへの反応の単純なプロセスに限定しています。 反改革は、15世紀以来、キリスト教西部を横断した改革と宗教的復興のための大きな願望の中で行われた。 それはプロテスタントを逆転させたり消滅させたりするカトリック教会の目標にある程度対応しています。 41° 54′ 10″ N 12° 27′ 15″ E / 41.9028, 12.45417 Pour les articles homonymes, voir Réforme. La Contre-Réforme est le mouvement par lequel l'Église catholique romaine réagit, dans le courant du XVIe siècle, face à la Réforme protestante. L'expression provient de l'historiographie allemande du XIXe siècle et est employée dans un esprit polémique ; une partie des historiens actuels la distinguent du terme de Réforme catholique et ne l'emploient plus en historiographie. En effet, le terme de « Contre-Réforme » limite la Réforme catholique à un simple processus de réaction face au protestantisme alors qu'elle est bien plus profonde. La Contre-Réforme prend place dans une vaste aspiration à la réforme et au renouveau religieux qui traverse l'Occident chrétien depuis le XVe siècle. Elle répond en partie aux objectifs de l'Église catholique visant à faire reculer et disparaître le protestantisme.

フランス語辞典でのcontre-réformeの定義

辞書の反改革の定義は、第16回プロテスタント改革に対応したカトリック改革である。

La définition de contre-réforme dans le dictionnaire est réforme catholique en réaction à la réforme protestante du xvi.

フランス語辞典で«contre-réforme»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CONTRE-RÉFORMEと韻を踏むフランス語の単語


chloroforme
chloroforme
conforme
conforme
cruciforme
cruciforme
difforme
difforme
falciforme
falciforme
filiforme
filiforme
forme
forme
fusiforme
fusiforme
haut-de-forme
haut-de-forme
herpétiforme
herpétiforme
informe
informe
microforme
microforme
moniliforme
moniliforme
multiforme
multiforme
piriforme
piriforme
plate-forme
plate-forme
protéiforme
protéiforme
réforme
réforme
uniforme
uniforme
varicelliforme
varicelliforme

CONTRE-RÉFORMEのように始まるフランス語の単語

contre-pointer
contre-pointique
contre-pointiste
contre-police
contre-porte
contre-pouvoir
contre-préparation
contre-pression
contre-projet
contre-propagande
contre-révolution
contre-révolutionnaire
contre-saison
contre-saison à
contre-sangle
contre-sanglon
contre-sceau
contre-scel
contre-société
contre-stimulant

CONTRE-RÉFORMEのように終わるフランス語の単語

bacilliforme
biforme
campaniforme
cordiforme
cunéiforme
dentiforme
haute-forme
infundibuliforme
lentiforme
lotiforme
méforme
pisiforme
préforme
punctiforme
puriforme
réniforme
serpentiforme
spiraliforme
stratiforme
vermiforme

フランス語の同義語辞典にあるcontre-réformeの類義語と反意語

同義語

«contre-réforme»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CONTRE-RÉFORMEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語contre-réformeを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのcontre-réformeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«contre-réforme»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

反对改革
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

contra-reforma
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

against-reform
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

के खिलाफ सुधार
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

ضد الإصلاح
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

против реформы
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

contra-reforma
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

বিরুদ্ধে-সংস্কার
260百万人のスピーカー

フランス語

contre-réforme
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

terhadap-pembaharuan
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

gegen-Reform
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

改革
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

에 대한 개혁
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

marang-reformasi
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

chống lại cải cách
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

எதிராக சீர்திருத்த
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

विरुद्ध-सुधारणा
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

karşı-reform
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

contro-riforma
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

przeciw-reformy
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

проти реформи
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

împotriva reformei
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

κατά τη μεταρρύθμιση
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

teen-hervorming
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

mot-reform
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

mot-reform
5百万人のスピーカー

contre-réformeの使用傾向

傾向

用語«CONTRE-RÉFORME»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
64
/100
上記の地図は、各国での用語«contre-réforme»の使用頻度を示しています。
contre-réformeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«contre-réforme»で最も広く使用されている表現です。

用語«CONTRE-RÉFORME»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«contre-réforme»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«contre-réforme»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、contre-réformeに関するニュースでの使用例

例え

«CONTRE-RÉFORME»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からcontre-réformeの使いかたを見つけましょう。contre-réformeに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La Contre-Réforme mathématique: constitution et diffusion ...
La question des mathématiques s'est posée pour la Compagnie de Jésus sous deux aspects différents : celui d'une pratique renouvelée de l'enseignement de cette discipline et celui d'une réflexion épistémologique centrée sur le ...
Antonella Romano, 1999
2
Réforme et Contre-Réforme en Savoie, 1536-1679: de Guillaume ...
L'ouvrage présente la Réforme et la Contre-Réforme aux portes de Genève, et plus particulièrement en Chablais et à Thonon.
Hubert Wyrill, 2001
3
La Contre-Réforme et les Constitutions de Port-Royal
Dans cette étude des Constitutions, Ellen Weaver commence par replacer la réforme de Port-Royal dans le contexte de la Contre-Réforme par l'exposé des décrets du concile de Trente sur les maisons religieuses.
F. Ellen Weaver, 2002
4
Le XVIIe siècle 1620 - 1740 De la Contre-réforme aux Lumières
Le XVIIe siècle est un siècle de régularisation, d’organisation et de consolidation de l’époque précédente.
Michel Peronnet, Yves-Marie Bercé, Mireille Laget, 2005
5
Histoire de la Belgique: de l'Antiquité à nos jours
Contre-Réforme. et. jansénisme. En même temps, les autorités, notamment les archiducs, s'efforcent de revigorer le catholicisme dans l'esprit du concile de Trente. Il s'agit de corriger les faiblesses de l'Église qui avaient facilité la pénétration ...
Marie-Thérèse Bitsch, 2004
6
Les mots de l'inquisition
la contre-réforme est un mouvement qui traverse l'Eglise catholique aux XVIe et XVIIe siècles et avec qui l'inquisition entretint des rapports étroits. Marqué par la réunion du Concile de Trente (1549-1562), elle comporte à la fois une reprise en  ...
Jean-Pierre Dedieu, 2002
7
Slovénie: 2008-2009 : country guide
contre-réforme. L'ordre des Jésuites avait été créé en 1 540 en Espagne. Il devint le fer de lance de l'Église catholique pour contrer le protestantisme. Les jésuites s'installèrent à Ljubljana, ouvrirent des collèges et l'art baroque triompha.
Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, Nicolas Courbet, 2008
8
Destin de la langue et de la littérature rhéto-romanes
REFORME ET CONTRE-REFORME La littérature rhéto-romane, pendant les trois premiers siècles de son existence, est essentiellement religieuse. La Réforme lui donne sa première impulsion. En Engadine, elle triomphe. Dans les vallées ...
Gabriel Mützenberg, 1991
9
Premiers pédagogues: de l'Antiquité à la Renaissance
L'influence des congrégations religieuses est donc déterminante au XVIIe siècle et caractérise fortement la Contre-Réforme. Mais d'autres conceptions et pratiques pédagogiques se maintiennent, comme celle des précepteurs des princes, ...
Jean Houssaye, 2002
10
A Comparative history of literatures in European languages:
Nous aborderons successivement: Josse Bade et la Devotio Moderna; Jean Froben et l'expansion de l'érasmisme ; l'imprimerie des Estienne : humanisme et calvinisme, et Paul Manuce : humanisme et Contre-Réforme. Cette explosion des  ...
Tibor Klaniczay, Eva Kushner, 2011

用語«CONTRE-RÉFORME»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcontre-réformeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Désaccords hystériques et accord historique - Marianne
... contre toute attente à tendre la main aux principautés protestantes en guerre contre l'hégémonisme catholique porté par la Contre-Réforme. «Marianne, 7月 15»
2
L'Exception Française … face à l'offensive néolibérale ! - AgoraVox …
La longue durée de la contre-réforme libérale depuis la moitié des années 1980, en France, son accélération avec la crise ouverte en 2008, ... «AgoraVox, 7月 15»
3
Réforme territoriale : cette loi n'est pas NOTRe (FO) | L'Humanité
Cette contre-réforme transforme la République construite sur l'Etat, les régions, les départements et les communes en une nation, fédération ... «L'Humanité, 7月 15»
4
"Boèce au fil du temps : la réception de son œuvre et son influence …
... (jésuites de la Contre-Réforme, Polyeucte, tragédie chrétienne de Corneille, Pensées de Pascal, courant ascétique et moralistes chrétiens). «Fabula, 7月 15»
5
La Grèce est mise sous la tutelle des Etats-Unis
Cette proposition comporte fondamentalement un nouveau programme d'austérité, de contre-réforme et de privatisation, elle n'aurait pas dû ... «Sputnik France, 7月 15»
6
À Montpellier, voir Naples et mourir de plaisir
Une pure Contre-Réforme violente et sensuelle. Avec ces Christ baptisés la nuit (Caracciolo), ces sainte Agathe exhibant lascivement leur ... «Le Figaro, 7月 15»
7
Quatre cantates pour la victoire de Saint Michel
... de la Baltique, une allégorie du protestantisme luttant contre les derniers assauts de la Contre-Réforme venue d'Italie et du Sud de l'Europe. «ResMusica, 7月 15»
8
Dieppe ville d'art et d'histoire propose un atelier mardi 7 juillet et des …
... de ses feuilles d'or et bois polychromés la grande reconquête architecturale de la Contre-Réforme. Un des plus beaux joyaux de Normandie, ... «Paris Normandie, 7月 15»
9
La Métropole de Montpellier acquiert “La Mort de saint Joseph” de …
Sujet typique de la Contre-Réforme catholique locale, le tableau sera dévoilé pour la première fois au public à l'occasion de l'exposition de ... «Midi Libre, 7月 15»
10
Une soirée pour découvrir trois églises dans le pays de Damville
... à la découverte de trois retables baroques des XVIIe et XVIIIe siècles, témoins de la contre-réforme catholique suite au Concile de Trente. «Paris Normandie, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Contre-Réforme [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/contre-reforme>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z