アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"contre-saison"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でCONTRE-SAISONの発音

contre-saison play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

フランス語でCONTRE-SAISONはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«contre-saison»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのcontre-saisonの定義

辞書のオフシーズン定義はシーズン外です。 季節によって作られた文化。

La définition de contre-saison dans le dictionnaire est hors de saison. Culture faite hors de saison.


フランス語辞典で«contre-saison»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CONTRE-SAISONと韻を踏むフランス語の単語


cargaison
cargaison
combinaison
combinaison
comparaison
comparaison
conjugaison
conjugaison
crevaison
crevaison
déclinaison
déclinaison
floraison
floraison
flottaison
flottaison
inclinaison
inclinaison
intersaison
intersaison
liaison
liaison
livraison
livraison
maison
maison
mi-saison
mi-saison
oraison
oraison
pendaison
pendaison
raison
raison
saison
saison
salaison
salaison
terminaison
terminaison

CONTRE-SAISONのように始まるフランス語の単語

contre-police
contre-porte
contre-pouvoir
contre-préparation
contre-pression
contre-projet
contre-propagande
contre-réforme
contre-révolution
contre-révolutionnaire
contre-saison à
contre-sangle
contre-sanglon
contre-sceau
contre-scel
contre-société
contre-stimulant
contre-taille
contre-terrasse
contre-tirer

CONTRE-SAISONのように終わるフランス語の単語

arrière-saison
calaison
couvaison
demi-saison
déliaison
démangeaison
déraison
exhalaison
fenaison
fleuraison
frondaison
lunaison
montaison
morte-saison
nouaison
paraison
péroraison
recombinaison
tomaison
venaison

フランス語の同義語辞典にあるcontre-saisonの類義語と反意語

同義語

«contre-saison»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CONTRE-SAISONの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語contre-saisonを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのcontre-saisonの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«contre-saison»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

针对季节
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

en contra de la temporada
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

against-season
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

के खिलाफ सीजन
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

ضد الموسم
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

от сезона
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

contra-temporada
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

বিরুদ্ধে পর্বের
260百万人のスピーカー

フランス語

contre-saison
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

terhadap-musim
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

gegen Saison
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

シーズン
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

에 대한 시즌
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

marang-mangsa
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

chống lại mùa giải
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

எதிராக பருவத்தில்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

विरुद्ध हंगाम
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

karşı-sezon
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

contro-stagione
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

przed sezonem
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

від сезону
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

împotriva sezonului
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

εναντίον της σεζόν
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

teen-seisoen
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

mot-säsong
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

mot-sesongen
5百万人のスピーカー

contre-saisonの使用傾向

傾向

用語«CONTRE-SAISON»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
53
/100
上記の地図は、各国での用語«contre-saison»の使用頻度を示しています。
contre-saisonの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«contre-saison»で最も広く使用されている表現です。

用語«CONTRE-SAISON»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«contre-saison»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«contre-saison»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、contre-saisonに関するニュースでの使用例

例え

«CONTRE-SAISON»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からcontre-saisonの使いかたを見つけましょう。contre-saisonに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Le Risque en agriculture
En contre-saison fraîche, la tomate n'occupe que 7,5 ha ; les 3,5 ha restants sont semés en haricots verts. Les deux cultures réussissent, la récolte et la vente se déroulent sans problèmes. Toutes charges acquitées, le GP d'Assane LY est, ...
Michel Eldin, Pierre Milleville, 1989
2
Cultures irriguées dans la vallée du fleuve Sénégal
Il en résulte des rendements de l'ordre de 5 t/ha enregistrés durant la meilleure campagne (contre-saison froide). Les modalités d'expérimentation ultérieure sont précisées pour une analyse fine des interactions variétés x saisons de culture ...
Claude Dancette, Jacques Dintinger, Annie Marti, 1994
3
L'Office du Niger, grenier à riz du Mali: succès ...
L'itinéraire moyennement intensif comprend un labour, un repiquage précoce, un désherbage et un apport de fumure moyen, mais le désherbage est supprimé sur certaines parcelles, car l'enherbement est plus faible en contre-saison.
Marcel Kuper, Jean-Philippe Tonneau, 2002
4
La Pomme de Terre pour l'Autosuffisance Alimentaire
diaires et de contre-saison. — compte tenu de l'estimation de la valeur des productions aux prix pratiqués devant ces différentes saisons de culture, la production en intermédiaire semblerait celle qui dégage la plus forte marge brute , suivie ...
5
Abidjan "côté cours": pour comprendre la question de l'habitat
La commercialisation Ce sujet ne mérite, dans le cadre de notre propos, que quelques remarques de détail. — La multiplication des cultures de contre-saison, en particulier en zone agricole, dégagera dans cette zone des surplus alimentaires ...
Philippe Antoine, Alain Dubresson, Annie Manou-Savina, 1987
6
la restauration du delta du fleuve senegal en mauritanie
Les crues de saison sèche, dites «crues de contre-saison» (Encadré 3), n' existaient pas dans la situation prévalant avant-barrages, mais une fois mises en œuvre (en 1997 et 1998), celles-ci emportèrent l'adhésion des éleveurs. Avec de  ...
7
La reproduction chez les mammifères et l'homme
... à contre-saison chez les ovins/caprins Le principe consiste à imposer une période minimale de 2 mois de jours longs pendant l'hiver, suivie soit par des jours courts constants ou des jours décroissants soit par un traitement par la ...
Charles Thibault, Marie-Claire Levasseur, 2001
8
Effet de la suralimentation et de la durée de traitement sur ...
Á l'issue de cette étude, relative à l'effet de la complémentation et de la durée du traitement par les progestagènes sur la synchronisation des chaleurs des brebis Ouled Djellal en contre saison, nous pouvons retenir que : - La suralimentation ...
Fateh Mamine, 2010
9
Exploitations agricoles, stratégies paysannes et politiques ...
Les cultures de contre-saison À la différence des cultures annuelles pour lesquelles nous traitons les cultures de saison et de contre-saison indépendamment les unes des autres, les cultures de contresaison des systèmes SCV sont saisies ...
Éric Penot, 2012
10
Le riz à Madagascar: un développement en dialogue avec les ...
E. Les cultures dérobées (ou de contre-saison) sur les rizières Nous les traitons ici parce qu'elles se font dans les rizières. Cette technique est en train de gagner régulièrement du terrain sur les Hautes Terres malgaches. Elle consiste à ...
Henri de Laulanié, 2003

用語«CONTRE-SAISON»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcontre-saisonという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
FREDERIC NIKIEMA, MINISTRE DE LA COMMUNICATION : « On …
... Société nationale de gestion de stock de sécurité alimentaire (SONAGESS), de l'irrigation de complément ou l'agriculture de contre-saison. «Editions Le Pays, 7月 15»
2
La cure de jouvence de l'Opéra de Vichy, PME & Régions - Les Echos
A contre-saison des autres salles, l'Opéra puise dans leurs effectifs pour réunir, de la mi-mai à la mi-septembre, des formations éphémères ... «Les Échos, 7月 15»
3
Exode urbain – Le site des sans-abri bientôt électrifié
... les piments et les pok-pok pour l'exportation et les produits de contre-saison pour le marché local », expliquent toujours les responsables. «L'Express de Madagascar, 7月 15»
4
Les inaugurations se poursuivent pour le président …
Elle autorise deux saisons rizicoles et des cultures de contre-saison –la région étant réputée pour ses haricots et oignons. Des motoculteurs ... «Madagascar Tribune, 7月 15»
5
Le maraîchage en sac, une solution innovante dans la Bande …
ACTED a cependant permis l'intégration de ménages vulnérables dans les activités de maraichage de contre-saison. Source : ACTED. «mediaterre.org, 6月 15»
6
Mali : Paix et développement au Mali Le CERAP œuvre à poser les …
... d'améliorer la production agricole, mais aussi d'offrir aux populations la possibilité de faire des cultures de contre-saison et du maraîchage. «Mali Actu, 6月 15»
7
Agro-écologie – Une alternative pour devenir le grenier de l'océan …
Il en est de même de celle pratiquée sur les terres appelées «sakamaina» utilisées par les cultivateurs de produits de contre-saison (haricots et ... «L'Express de Madagascar, 6月 15»
8
Riziculture – La production nationale atteint 4 millions de tonnes
... de contre-saison de haricots et de tomates et également pour la riziculture ont sauvé la campagne. «Ces terres dénommées Sakamaina sont ... «L'Express de Madagascar, 5月 15»
9
Météorologie – Un grand père se renseigne sur le climat
Le mois d'avril est normalement le début de la culture de contre-saison. Pourtant l'orage y est encore au rendez-vous. Les paysans ont attendu ... «L'Express de Madagascar, 5月 15»
10
Brickaville – Le projet Ambatovy forme les riziculteurs
Un atelier d'évaluation de la campagne rizicole de contre-saison 2014 a été organisé à Brickaville. Il entre dans le cadre des activités ... «L'Express de Madagascar, 4月 15»

参照
« EDUCALINGO. Contre-Saison [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/contre-saison>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z