アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"contre-valeur"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でCONTRE-VALEURの発音

contre-valeur play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CONTRE-VALEURの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でCONTRE-VALEURはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«contre-valeur»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのcontre-valeurの定義

ディクショナリ内のカウンタ値の定義は、別のものと引き換えに与えられる値です。 他の人とバランスをとる道徳的価値。

La définition de contre-valeur dans le dictionnaire est valeur donnée en échange d'une autre. Valeur morale qui en équilibre une autre.


フランス語辞典で«contre-valeur»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CONTRE-VALEURと韻を踏むフランス語の単語


antichaleur
antichaleur
avaleur
avaleur
cabaleur
cabaleur
caleur
caleur
cavaleur
cavaleur
chaleur
chaleur
chialeur
chialeur
empaleur
empaleur
goualeur
goualeur
haleur
haleur
non-valeur
non-valeur
pédaleur
pédaleur
ravaleur
ravaleur
régaleur
régaleur
saleur
saleur
signaleur
signaleur
survaleur
survaleur
trimbaleur
trimbaleur
valeur
valeur
étaleur
étaleur

CONTRE-VALEURのように始まるフランス語の単語

contre-réforme
contre-révolution
contre-révolutionnaire
contre-saison
contre-saison à
contre-sangle
contre-sanglon
contre-sceau
contre-scel
contre-société
contre-stimulant
contre-taille
contre-terrasse
contre-tirer
contre-torpilleur
contre-traduction
contre-ut
contre-visite
contre-voie
contre-voie à

CONTRE-VALEURのように終わるフランス語の単語

ampleur
assembleur
bailleur
brimbaleur
cambrioleur
carreleur
contrôleur
couleur
douleur
ferrailleur
fleur
footballeur
haut-parleur
leur
meilleur
parleur
tableur
tailleur
travailleur
voleur

フランス語の同義語辞典にあるcontre-valeurの類義語と反意語

同義語

«contre-valeur»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CONTRE-VALEURの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語contre-valeurを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのcontre-valeurの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«contre-valeur»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

对价值
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

valor frente
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

against value
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

के खिलाफ मूल्य
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

قيمة مقابل
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

значение против
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

valor contra
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

বিরুদ্ধে মান
260百万人のスピーカー

フランス語

contre-valeur
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

nilai berbanding
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Wert gegen
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

에 대한 값
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

Nilai marang
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

giá trị so với
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

எதிராக மதிப்பு
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

विरुद्ध मूल्य
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

karşı değer
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

valore nei confronti
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

wartość przeciwko
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

значення проти
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

valoarea împotriva
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

αξία κατά
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

waarde teen
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

värde mot
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

verdi mot
5百万人のスピーカー

contre-valeurの使用傾向

傾向

用語«CONTRE-VALEUR»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
58
/100
上記の地図は、各国での用語«contre-valeur»の使用頻度を示しています。
contre-valeurの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«contre-valeur»で最も広く使用されている表現です。

用語«CONTRE-VALEUR»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«contre-valeur»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«contre-valeur»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、contre-valeurに関するニュースでの使用例

例え

«CONTRE-VALEUR»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からcontre-valeurの使いかたを見つけましょう。contre-valeurに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
DE LA VALEUR
Le pessimisme le plus conséquent est ainsi le dualisme, qui partage l'existence entre deux absolus: une Valeur et une Contre-Valeur, chacune étant fondement de ses propres manifestations. C'est l'attitude du Bouddhisme originel, pour ...
Ivan Gobry, 2001
2
L'Europe occidentale à l'heure américaine: le Plan Marshall ...
leur avaient présenté en avril 1946. Il ne restait plus à l'ECA qu'à choisir les investissements éligibles à la contre-valeur dans les listes annuelles de planification. Le problème se posa autrement le jour où l'ECA refusa purement et simplement ...
Gérard Bossuat, 1992
3
Le rachat d'actions et les participations réciproques
... les actions et parts détenues sont nulles de plein droit, conformément à l'article 52bis, § 5. Les titres nuls sont remis à la société mère en vue de leur destruction ; celle-ci en restitue la contre-valeur (art. 52quinquies, § 3, alinéa 2, in fine).
Christian Fischer, 1996
4
La rencontre de Jésus-Christ en milieu bambara
Introduction — LA NOTION BAMBARA DE VALEUR Valeurs et contre-valeurs du Monde bambara! Qu'est-ce à dire? En ce «monde», qu'est-ce qui caractérise une valeur? Une contre-valeur? Valeur et contre-valeur, dans le monde bambara ...
Sotigi Penda Mori Sidibe, 1978
5
DCG 6 - Finance d'entreprise - 2e édition - Corrigés du ...
Dénouement des situations Décisions 1 USD = 0,85 € 1 USD = 0,90 € « Ne rien faire» • Contre-valeur en € des dollars reçus: 200 000 × 0,85 • Contre-valeur en € au cours comptant: 200 000 × 0,86 170 000 172 000 • Contre-valeur en € des ...
Jacqueline Delahaye, Florence Delahaye-Duprat, 2009
6
Tables Rondes CEMT Gérer les déplacements du personnel Un ...
Si un employeur offre à son personnel un choix équitable – c'est-à-dire soit le stationnement gratuit, soit sa juste contre-valeur marchande – le stationnement demeurera un avantage extra-salarial non imposable. Les travailleurs pourront ...
European Conference of Ministers of Transport, 2002
7
Le louage de choses
Dans la pratique, les tribunaux auront tendance à ne pas prononcer la résolution du contrat si le mobilier garnissant couvre la contre-valeur de deux termes de loyer (3). On peut souligner du reste que dans certaine opinion, il suffirait d'un ...
Pierre Coeckerlberghs, Joseph Vankerckhove
8
Comptabilité et audit bancaires - 3e édition
Après avoir procédé à la conversion en euros des comptabilités devises, le compte de contre-valeur de position de change doit être soldé pour dégager l' écart de conversion à inscrire dans le résultat de change. 2513 7069 3821 981 9311 ...
Dov Ogien, 2011
9
La Puissance française en question (1945-1949)
l'utilisation de la contre- valeur pour le financement de dépenses productives71. Et, rassurés sur les projets financiers du gouvernement Queuille, les Américains accordent un deuxième déblocage de 45 millards de francs de contre-valeur ...
René Girault, Robert Frank, 1988
10
Les grandes étapes de l'histoire économique: revisiter le ...
Mais l'entrepreneur capitaliste achète la force de travail en versant un salaire minimal, limité à la contre- valeur du nombre d'heures de travail pour nourrir, habiller et loger le travailleur, contre- valeur de quatre heures par exemple. Dès lors la ...
Yves Carsalade, 2002

用語«CONTRE-VALEUR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcontre-valeurという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Non à la gratuité de l'université
... pour offrir à leur progéniture des études qui ont de la «valeur», faisant au fond inconsciemment de notre chère gratuité une «contre-valeur». «Le Figaro, 7月 15»
2
Alstom : Jean-Martin Folz passe la main
Ce dernier obtiendra la contre-valeur de 150 000 actions (soit environ 4 millions €) de la société, une fois l'opération faite. Enfin, en 2015 ... «La Lettre A, 7月 15»
3
Sublimez votre beauté toute l'année !
Ce lot ne pourra être ni repris, ni échangé, ni faire l'objet du versement de sa contre-valeur en espèces. Toute contestation du lot pour quelque ... «Madame Figaro, 7月 15»
4
James Dean et Steve McQueen mis à l'honneur
Ce lot ne pourra être ni repris, ni échangé, il n'est ni cessible et ne peut pas faire l'objet du versement de sa contre-valeur en espèces. «Madame Figaro, 7月 15»
5
Remportez votre sac chic et coloré G.ALAIX
Ces lots ne pourront être ni repris, ni échangés, ni faire l'objet du versement de leur contre-valeur en espèces. Toute contestation des lots pour ... «Madame Figaro, 7月 15»
6
Alstom : trois questions qui fâchent
Une des questions porte sur la rémunération exceptionnelle de 4 millions d'euros prévue pour M. Kron, contre-valeur de 150 000 actions ... «Le Monde, 6月 15»
7
Telecom Italia n'exclut pas la cession de TIM Brasil
... SanPaolo ont vendu mardi sur le marché leurs participations respectives dans Telecom Italia pour une contre-valeur de 880 millions d'euros. «Les Échos, 6月 15»
8
RÈGLEMENT DU JEU CONCOURS "SFR LIVE - FRANCOS 2015 …
Le Gagnant ne pourra prétendre obtenir la contre-valeur en espèces de la dotation gagnée ou demander son échange contre d'autres biens ... «SFR Live Concerts, 6月 15»
9
Phitrust et Proxinvest contestent la communication d'Alstom
Cette prime correspond à la «contre-valeur de 150.000 actions» au cours du jour de la réalisation de la vente à GE, sans dépasser deux fois la ... «L'AGEFI, 6月 15»
10
RÈGLEMENT DU JEU CONCOURS "SFR LIVE CONCERTS …
Le Gagnant ne pourra prétendre obtenir la contre-valeur en espèces de la dotation gagnée ou demander son échange contre d'autres biens ... «SFR Live Concerts, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Contre-Valeur [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/contre-valeur>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z