アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"contre-révolution"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でCONTRE-RÉVOLUTIONの発音

contre-révolution play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CONTRE-RÉVOLUTIONの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でCONTRE-RÉVOLUTIONはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«contre-révolution»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

革命に反対

Contre-révolution

逆反逆表現は、革命に反対するすべての手段だけでなく、20世紀の初めまで、18世紀と19世紀の革命的な遺産に反対する思想の流れにも言及している ヨーロッパを揺るがしたボルシェビキ型の革命、そして1917年以降の特定の欧州外の諸国への革命に至りました。 エフェクトの一部、さらにはその後も長く続く。 多かれ少なかれ持続する革命体制の確立に続いて、形容詞反革命主義者はまた、これらの国々でリーダーが捨てたい人格を失格させるために使用されている。 まず第一に、反革命が起こるならば、革命ではないにせよ、少なくとも革命的な政治プロセスがなければならない。 革命は、政治的であれ経済的であれ、古い秩序の逆転である。 L'expression contre-révolution désigne non seulement l’ensemble des moyens mis en œuvre pour s’opposer à une révolution, mais aussi des courants de pensée opposés, jusqu'au début du XXe siècle, à l'héritage révolutionnaire des XVIIIe et XIXe siècles, puis, aux révolutions de type bolchevik qui ont secoué l'Europe, puis certains pays extra-européens à partir de 1917. Elle inclut tout ce qui, après la révolution, tente d’en annuler, ou d'en limiter tout ou partie des effets, et même bien longtemps après. À la suite de la mise en place de régimes révolutionnaires plus ou moins durables, l'adjectif contre-révolutionnaire est aussi utilisé dans ces pays pour disqualifier des personnalités que les dirigeants souhaitent évincer. Tout d'abord, pour qu'il y ait une contre-révolution, il faut qu'il y ait, sinon une révolution, du moins une processus politique révolutionnaire. Par révolution, on entend renversement de l'ordre ancien, qu'il soit politique ou économique.

フランス語辞典でのcontre-révolutionの定義

辞書の反革命の定義は革命に反対する政治社会運動である。

La définition de contre-révolution dans le dictionnaire est mouvement politique et social s'opposant à une révolution.

フランス語辞典で«contre-révolution»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CONTRE-RÉVOLUTIONと韻を踏むフランス語の単語


absolution
absolution
allocution
allocution
attribution
attribution
caution
caution
constitution
constitution
contribution
contribution
convolution
convolution
dilution
dilution
diminution
diminution
dissolution
dissolution
distribution
distribution
exécution
exécution
institution
institution
parution
parution
pollution
pollution
prostitution
prostitution
précaution
précaution
solution
solution
substitution
substitution
évolution
évolution

CONTRE-RÉVOLUTIONのように始まるフランス語の単語

contre-pointique
contre-pointiste
contre-police
contre-porte
contre-pouvoir
contre-préparation
contre-pression
contre-projet
contre-propagande
contre-réforme
contre-révolutionnaire
contre-saison
contre-saison à
contre-sangle
contre-sanglon
contre-sceau
contre-scel
contre-société
contre-stimulant
contre-taille

CONTRE-RÉVOLUTIONのように終わるフランス語の単語

ablution
comparution
destitution
dévolution
inexécution
interlocution
involution
locution
non-exécution
persécution
reconstitution
redistribution
restitution
résolution
rétribution
révolution
self-distribution
volution
électrocution
élocution

フランス語の同義語辞典にあるcontre-révolutionの類義語と反意語

同義語

フランス語で«CONTRE-RÉVOLUTION»の同義語

次のフランス語の単語は、«contre-révolution»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
contre-révolutionのフランス語での同義語

フランス語で«CONTRE-RÉVOLUTION»の反義語

次のフランス語の単語は、«contre-révolution»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
contre-révolutionのフランス語での反義語

«contre-révolution»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CONTRE-RÉVOLUTIONの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語contre-révolutionを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのcontre-révolutionの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«contre-révolution»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

对革命
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

contra la revolución
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

against revolution
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

क्रांति के खिलाफ
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

ضد الثورة
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

против революции
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

contra a revolução
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

বিপ্লব বিরুদ্ধে
260百万人のスピーカー

フランス語

contre-révolution
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

terhadap revolusi
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

gegen Revolution
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

革命に対する
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

혁명에 대한
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

marang revolusi
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

chống lại cuộc cách mạng
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

புரட்சி எதிராக
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

क्रांती विरुद्ध
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

devrime karşı
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

contro la rivoluzione
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

przed rewolucją
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

проти революції
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

împotriva revoluției
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

κατά την επανάσταση
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

teen revolusie
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

mot revolution
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

mot omdreining
5百万人のスピーカー

contre-révolutionの使用傾向

傾向

用語«CONTRE-RÉVOLUTION»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
67
/100
上記の地図は、各国での用語«contre-révolution»の使用頻度を示しています。
contre-révolutionの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«contre-révolution»で最も広く使用されている表現です。

用語«CONTRE-RÉVOLUTION»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«contre-révolution»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«contre-révolution»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、contre-révolutionに関するニュースでの使用例

例え

«CONTRE-RÉVOLUTION»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からcontre-révolutionの使いかたを見つけましょう。contre-révolutionに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Mai 68 : une contre-révolution réussie
Pendant la commémoration du 10e anniversaire de Mai, au printemps 1978, Régis Debray écrit dans le feu des (auto)célébrations un texte vigoureux qui cherche à dessiller tous ceux qui sont encore/toujours pris dans les « illusions ...
Régis Debray, 2008
2
Iran: La contre-révolution islamique
La révolution iranienne ne doit pas être envisagée à l'aune des révolutions classiques.
Daniel CLAIRVAUX, 2013
3
Révolution et Contre-Révolution dans la France du Midi: ...
AVANT - PROPOS A l'occasion du Bicentenaire de la Révolution française de 1789, un certain nombre d'universitaires, enseignants, étudiants, qui consacrent leurs recherches à la Révolution et à la Contre-Révolution dans la France du Midi, ...
Jean Sentou, 1991
4
De la contre révolution en France: ou, De la restauration de ...
Si le régime social sous lequel nous vivons était émané de la révolution, il ne faudrait pas un grand effort d'esprit pour découvrir et assigner les motifs de la contre-révolution qu'on annonce avec tant de confiance et de sécurité. Il serait évident ...
Charles Ganilh, 1823
5
De la révolution rwandaise à la contre-révolution: ...
Afin de sortir du piège à génocides, la brutalité et le despotisme "démocratique" doivent céder la place à une vision de long terme permettant la coexistence pacifique interethnique.
Albert-Enéas Gakusi, Frédérique Mouzer, 2003
6
Contre-révolution, révolution et nation en France: 1789-1799
Contre-révolution, Révolution et Nation en France.
Jean-Clément Martin, 1998
7
Histoire de la contre-révolution en Angleterre sous Charles ...
Comme s'il y avait dans ce dénouement de la contre-révolution anglaise une grande leçon pour le temps où nous vivons, on se reporte avec une vive curiosité vers celui qui s'écoula entre le rappel des Stuarts et leur seconde chute. On veut  ...
Armand Carrel, 1844
8
Laœ République et la Contre-Révolution (Lettre an Journal de ...
apparent, ce retour a la justice pour tous est-il accompli, que la contre-révolution entre en campagne. Faut-il rappeler ces honteux écrivains mercenaires s'écriant, a propos du 4 août, qu'on venait d'immoler le patrimoine légitime de plusieurs ...
Émile Acollas, 1871
9
La Contre-Révolution en Europe XVIIIème-XIXème siècles.:
La Contre-Révolution, malgré les progrès récents des études historiques, reste encore mal connue.
Jean-Clément Martin, 2001
10
La contre-révolution en Valais, au mois de mai 1844
LA. CONTRE-RÉVOLUTION. EN VALAIS, au mois de Mai -/SM. Après quinze mois de scission, la journée du 1er avril 1840 avait rallié le Haut et le Bas- Valais au principe de l'égalité politique-. "Tous les dixains, toutes les castes, tous les ...
Maurice Barman, 1844

用語«CONTRE-RÉVOLUTION»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcontre-révolutionという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Nucléaire, vraiment, l'accord iranien? - La Libre.be
Si cette entente a été possible, c'est parce que la contre-révolution des énergies fossiles a mis fin à la parenthèse de quarante années qu'avait ... «lalibre.be, 7月 15»
2
Chapelle Notre-Dame. Elle est à visiter le dimanche - Le Télégramme
Pendant la Révolution française, cette chapelle a servi de repaire aux hommes de Boishardy pour mener la contre-Révolution et la levée des ... «Le Télégramme, 7月 15»
3
Les avanies de la Grèce | L'Humanité
... à l'État grec une contre-révolution ourdie par le grand capital financier et .... c'est seulement en faisant surgir une contre-révolution compacte, ... «L'Humanité, 7月 15»
4
Le message subliminal de l'Iran au Monde arabo-musulman
Ou plus simplement de mercenaires des pétromonarchies du Golfe dans la contre-révolution arabe, qui a abouti, paradoxalement, à maintenir ... «Libnanews, 7月 15»
5
La guerre pour la guerre
La première phase de cette contre-révolution aura été marquée par la vague d'assassinats et d'attentats ayant visé nombre de symboles de ... «L'Orient-Le Jour, 7月 15»
6
Iran : La semaine en images n°384 Les 5-1 doivent choisir !
... confirmant leur penchant pour une contre-révolution laïque. Les nantis du régime ont alors paniqué et ont commencé à brader leurs avoirs et ... «Iran-Resist., 7月 15»
7
Quatorze Juillet : l'histoire parle au présent !
Et ce fut le parti colonial esclavagiste qui prit alors la tête de la contre-révolution, recherchant tous les moyens de répudier toute constitution ... «AgoraVox, 7月 15»
8
"Dé-jeuneurs" du ramadan : une présence plus faible que l'an …
Il existe un mouvement de contre-révolution beaucoup plus perceptible en Tunisie après les derniers attentats. Avec ce retour à l'autorité, ... «Jeune Afrique, 7月 15»
9
Guerre de Vendée. Un tournage historique 100 % ados
On a trop tendance à oublier la contre-révolution. Il y avait une partie du peuple attachée à son roi et à sa religion. Tous les nobles n'étaient ... «Le Télégramme, 7月 15»
10
[Monde&Vie] Dialogue avec Guillaume de Prémare
... lui qui est aujourd'hui délégué général d'Ichtus, ce qui reste de ces marées humaines et si vraiment la contre-révolution anthropologique est ... «MetaBlog, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Contre-Révolution [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/contre-revolution>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z