アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"contrebord à"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でCONTREBORD Àの発音

contrebord à play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CONTREBORD Àのように始まるフランス語の単語

contrebalancement
contrebalancer
contrebande
contrebandier
contrebandière
contrebas
contrebasse
contrebassiste
contrebasson
contrebatterie
contrebattre
contrebord
contrebuche
contrebuter
contrecarre
contrecarrer
contrechant
contrechâssis
contrechoc
contrecoller

CONTREBORD Àのように終わるフランス語の単語

bras-le-corps à
brûle-pourpoint à
contre-cœur à
contre-mesure à
contre-poil à
contre-saison à
demi-voix à
gogo à
grand-peine à
mi-chemin à
mi-corps à
mi-côte à
mi-hauteur à
peine à
poste à
quant à
quia à
tout-va à
tue-tête à
vau-l´eau à

フランス語の同義語辞典にあるcontrebord àの類義語と反意語

同義語

«contrebord à»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CONTREBORD Àの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語contrebord àを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのcontrebord àの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«contrebord à»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

contrebord到
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

contrebord a
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

Counter
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

contrebord को
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

contrebord ل
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

contrebord в
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

contrebord para
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

contrebord করতে
260百万人のスピーカー

フランス語

contrebord à
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

contrebord untuk
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

contrebord zu
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

contrebordへ
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

contrebord에
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

contrebord kanggo
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

contrebord để
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

contrebord செய்ய
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

contrebord करण्यासाठी
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

contrebord için
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

contrebord a
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

contrebord do
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

contrebord в
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

contrebord la
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

contrebord να
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

contrebord om
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

contrebord till
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

contrebord til
5百万人のスピーカー

contrebord àの使用傾向

傾向

用語«CONTREBORD À»の使用傾向

0
100%
頻度
使われません
4
/100
上記の地図は、各国での用語«contrebord à»の使用頻度を示しています。
contrebord àの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«contrebord à»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、contrebord àに関するニュースでの使用例

例え

«CONTREBORD À»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からcontrebord àの使いかたを見つけましょう。contrebord àに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dictionnaire de marine ... par le vice-amiral Willaumez
A, s. m. Lettre adoptée par les marins c;pressions adverbiales qui suivent : à l' ancre, à l'aviron, à la voile, à la mer, à Dieu vint , à petit bord , à la bordée, à la risée, à bord opp05é, à bord droit, à contrebord, à bord contre, à mâts et à cordes , ...
Jean Baptiste Philibert Willaumez, 1825
2
L'Islam et la mer
Mais à 10 h 50 il rencontre inopinément le groupe des deux croiseurs de bataille britanniques Indefatigable et Indomitable, qu'il croise à contrebord à 9 000 mètres seulement de distance et qui le prennent immédiatement en chasse. Il réussit ...
Xavier PLANHOL (DE), 2011
3
Dictionnaire De Marine
i la mei', à Dieu vat , à petit bord , à la bordée, à la risée, à bord opposé , li bord droit, à contrebord, à bord contre, à mâts et à cordes, à la flottaison , à l'appel, la demande, à la bouline, à l'altérage, à la bonne heure, etc. Î'oy. ces mots. ' ABAB ...
Jean-Baptiste P. Willaumez, 1825
4
Histoire de la marine allemande (1939-1945)
Il prit le partid'engager le combat à contrebord à 13 800 m. L'Alcantara fut manifestement surprispar la manœuvre et encaissa très vite dessalves successives, qui l'obligèrent à stopper.Le Thor, qui n'avait essuyé poursapart que2 coups aubut, ...
François-Emmanuel BREZET
5
Marianne: Toi, Marianne...
Déjà lesdeux adversaires, passant à contrebord à portée de pistolet, échangeaient leurs bordées.Trop hâtives, elles manquèrent l'uneet l'autre leur objectif, n'arrachant que des fragments de bois. Maintenant ils s'éloignaient de nouveau pour ...
Juliette BENZONI, 2012
6
Le négrier
En courant à contrebord à lui, nous crûmes nous apercevoir que c'était un bâtiment marchand. Le capitaine Doublon nous cria : « Tape à bord » ; et nous l' abordâmes, sans plus de façon. Il nous avait pris pour un caboteur de Sainte- Lucie ou ...
Édouard Corbière, 2007
7
La Revue maritime
... le but, surtout. à bord des cuirassés à casemate ou batterie couverte; des croisements ou passages à contrebord (à petite distance et à grande' vitesseä, c' est-à-dire des trajets de 5 à 6 secondes àpeine, à travers les secteurs battus.
Institut français de la mer, 1869
8
La revue maritime et coloniale
... le but, surtout à bord des cuirassés à casemate ou batterie-couverte; des croisements ou passages à contrebord (à petite distance et à grande vitesse), c' est-à-dire des trajets de 5_ à 6 secondes à peine, à travers les secteurs battus.
Ministère de la marine et des colonies (France)., 1869
9
Le Correspondant: religion, philosophie, politique,...
Les deux flottes coururent un moment à contrebord à portée de canon, avant que Doria se résignât à battre en retraite vers la Spezia. Pressé de pourvoir au besoin des assiégés, Dupuy Saint-Martin se dirigea en droite ligne, le 28 mai, vers ...
10
Histoire de la marine française
Les deux flottes coururent un moment à contrebord à portée de canon, avant que Doria se résignât à battre en retraite vers La Spezia. Pressé de pourvoir au besoin des assiégés, Saint-Martin se dirigea en droite ligne, le 23 mai, vers Godefa.
Charles de La Roncière, 1906

参照
« EDUCALINGO. Contrebord à [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/contrebord-a>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z