アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"contrebas"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でCONTREBASの発音

contrebas play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CONTREBASの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でCONTREBASはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«contrebas»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのcontrebasの定義

辞書の下降の定義は、より低いレベルに位置する部分である。

La définition de contrebas dans le dictionnaire est partie située à un niveau inférieur.


フランス語辞典で«contrebas»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CONTREBASと韻を踏むフランス語の単語


abas
abas
bas
bas
branle-bas
branle-bas
branlebas
branlebas
cabas
cabas
carabas
carabas
demi-bas
demi-bas
halebas
halebas
là-bas
là-bas
mi-bas
mi-bas
ou hale-bas
ou hale-bas
passe-bas
passe-bas
protège-bas
protège-bas
sous-bas
sous-bas
à-bas
à-bas

CONTREBASのように始まるフランス語の単語

contre-ut
contre-valeur
contre-visite
contre-voie
contre-voie à
contrebalancement
contrebalancer
contrebande
contrebandier
contrebandière
contrebasse
contrebassiste
contrebasson
contrebatterie
contrebattre
contrebord
contrebord à
contrebuche
contrebuter
contrecarre

CONTREBASのように終わるフランス語の単語

amas
ananas
as
atlas
bras
cas
chas
christmas
damas
en-cas
glas
gras
jas
las
mas
papas
pas
sas
tas
thomas

フランス語の同義語辞典にあるcontrebasの類義語と反意語

同義語

«contrebas»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CONTREBASの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語contrebasを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのcontrebasの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«contrebas»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

下面
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

por debajo
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

below
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

नीचे
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

أقل من
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

ниже
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

abaixo
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

নিচে
260百万人のスピーカー

フランス語

contrebas
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

di bawah
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

unten
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

以下
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

이하
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

ngisor
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

dưới
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

கீழே
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

खाली
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

aşağıda
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

sotto
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

poniżej
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

нижче
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

de mai jos
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

παρακάτω
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

onder
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

nedan
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

nedenfor
5百万人のスピーカー

contrebasの使用傾向

傾向

用語«CONTREBAS»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
78
/100
上記の地図は、各国での用語«contrebas»の使用頻度を示しています。
contrebasの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«contrebas»で最も広く使用されている表現です。

用語«CONTREBAS»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«contrebas»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«contrebas»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、contrebasに関するニュースでの使用例

例え

«CONTREBAS»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からcontrebasの使いかたを見つけましょう。contrebasに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Force, entraînement et musculation
MEMBRES INFERIEURS Parmi les exercices plyométriques destinés aux membres inférieurs, on dénombre: - Les sauts en contrebas avec rebond, appelés aussi « sauts verticaux » par opposition aux autres types de sauts. Ces sauts ...
Emmanuel Legeard, 2005
2
En contrebas: roman
Un voyageur ordinaire, approchant la quarantaine, s'apprête à prendre un billet de train en gare, quand un homme assis au pied d'une borne de billetterie automatique l'interpelle : " Eh ! toi, tu vas pas me laisser crever comme ça ?
Franck Magloire, 2007
3
Dictionnaire des noms de lieux en Wallonie et à Bruxelles
Bassilly BASSE COMMÈNE (Barvaux, Durbuy, Lx) : terre communale (wall. comène) en contrebas. BASSE DU TEMPLE (Huppaye, Ramillies, BW) : mare ( wall. basse) de l'ordre du Temple. § Ferme de l'ordre des hospitaliers de Saint- Jean de ...
Jean-Jacques Jespers, 2005
4
Les secrets du Poney Club: Le dernier tournoi
Isa dirigea Victory d'une main de maître et déboucha ensuite sur unénormetronc suivi d'un contrebas avantde remonterde l'autre côtévers unepointe rustiqueà aborder sous un angle très difficile. Victory négocia toutenfinesse cette approche  ...
Stacy GREGG
5
Namur
... 6 Sentier Jean Lemaire de Belges Pont de Médiane, Pont de Médiane Casemates, 6 Pont de Médiane (en contrebas) Ancien magasin à poudre ( entrepôt), Pont de Médiane (en dessous) Ancienne chapelle Saint-Pierre (salle d' exposition et ...
Ghislain Geron, Thérèse Cortembos, 2011
6
les fetes royales sous la restauration
La partie inférieure de l'anse est formée d'un culot de feuilles d'acanthe et de feuilles d'eau d'où naissent des branches de vignes, couvertes de feuilles et entrelacées de grappes de raisin ; au contrebas sont deux filets au milieu desquels ...
7
Les fondamentaux de l'équitation: Galops 5 à 7
Galops 5 à 7 Catherine Ancelet. Aborder le contrebas et le gué. O LES CONNAISSANCES | THÉORIQUES • Le stère de bois. Rééquilibrer le cheval Pour aborder les obstacles nécessitant un rééquilibrage du cheval, vous le reprenez en ...
Catherine Ancelet, 2008
8
Un siècle d'économie en Savoie, 1900-2000
Dès le début du xxl siècle, le contraste s*accuse entre les vallées industrielles et les régions disparates situées en contrebas, Combe de Savoie, Préalpes, cluse de Chambéry, Avant-Pays, soit le tiers du département en surface (et 60 % de sa  ...
Louis Chabert, Jean-Marie Albertini, Jacques Champ, 2001
9
Dictionnaire de saint-privaçois: Parler Occitan de la ...
contrecontrecontrecontre-attaquerattaquerattaquerattaquer contrebandecontrebandecontrebandecontrebande contrebandiercontrebandiercontrebandiercontrebandier contrebas (en contrebas (en contrebas (en contrebas (en ...
Jacques Rongier, 2013
10
La Colonisation Des Plaines Par Les Montagnards Au Nord Du ...
La population montagnarde se concentre sur la plate-forme sommitale, invisible de la plaine, divisée en petites cuvettes par des alignements de blocs : Ftak au nord, Doulbaï au centre, puis Tokozek, enfin la vallée de Lalawaï en contrebas, au ...
Jean Boutrais, France. Office de la Recherche Scientifique et Technique Outre-Mer, 1973

用語«CONTREBAS»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcontrebasという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Les Arcs catapultés à l'époque des Médiévales | Draguignan | Var …
En contrebas, près du théâtre du Réal, des démonstrations de tirs d'engins de guerre fascinent petits et grands. Autre temps fort quotidien, ... «Var-Matin, 7月 15»
2
Attentat déjoué au cap Béar : un non-événement pour certains …
En contrebas s'élève le phare de la commune. Après les révélations de jeudi, le maire, Jean-Pierre Romero, a pris un arrêté municipal ... «Francetv info, 7月 15»
3
Genève en fête | Atlantico.fr
La virgule qui ondule en contrebas, c'est le Lac Léman, rebaptisé Lac de Genève dans le périmètre cantonal du même nom. Bois, vignes et ... «Atlantico.fr, 7月 15»
4
Dans les pas de Martine Robin, sur les chemins de Laplume - 18/07 …
En contrebas du village, Martine Robin conduit les groupes sur le sentier de Roquemaure à la découverte de la botanique, des plantes ... «ladepeche.fr, 7月 15»
5
Trois piquets pour la mule à cinq pattes - SudOuest.fr
Nul doute que curieux, amateurs des créations contemporaines et touristes vont rapidement venir découvrir cette bête atypique, en contrebas ... «Sud Ouest, 7月 15»
6
Premiers pas satisfaisants du vide-dressing - Ouest-France
Une cinquantaine d'exposants se sont installés sur deux niveaux : en haut du pont, visibles de la route et en contrebas sur le site près des ... «Ouest-France, 7月 15»
7
Vallauris : quand le préfet ferme une plage pour le roi d'Arabie …
Le sous-préfet de Grasse a décidé de fermer temporairement une plage publique, située en contrebas d'une résidence du roi saoudien à ... «la Nouvelle République, 7月 15»
8
Edition de Briey | Non mais à l'eau quoi !
Des cris en contrebas de la rue Pablo-Neruda. Entendons-nous, il s'agit là de cris de joie. Ce n'est pas encore les grandes vacances, mais ça y ... «Le Républicain Lorrain, 7月 15»
9
L'eau à l'honneur au nouvel espace EDF - SudOuest.fr
Situé en contrebas de la rue Adoue, à côté de la centrale et surplombant le gave, l'espace se veut ludique. Par un jeu de miroir, le gave en ... «Sud Ouest, 7月 15»
10
Échalas | Du taureau pour se rassasier, des chevaux pour se balader
... qui dominent les monts du Lyonnais, auxquelles s'ajoutent six chambres plutôt design (pas chères), trois chalets et trois tipis en contrebas. «Le Progrès, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Contrebas [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/contrebas>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z