アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"contrebasson"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でCONTREBASSONの発音

contrebasson play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CONTREBASSONの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でCONTREBASSONはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«contrebasson»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
contrebasson

コントラ

Contrebasson

二重のバスーンは、木の家族の木管楽器であり、円錐形の穿孔と二重葦のものであるため、バスーンの親であり、その下のオクターブで鳴っている。 その程度はそれほど重要ではなく、3オクターブと1秒です。 パイプは、バスーンのために単一のものに対して4つのエルボを有し、約5メートルの空気の列は、バスーンの2倍である。 そのリードは約10%〜20%長く、より長いです。 それはオーケストラの中で2番目に重大な楽器であり、その最も深刻なのは、ダブルベースのMi(E)の下、チューバのダブルベースのF(F)より上のBフラット(Bb)である。 バスーン演奏家が演奏しているにもかかわらず、それは、オーボエートのための英語のホーンやクラリネット奏者のためのクラリネットベースと同じように、バスーンスタンド内の特殊化を構成します。 19世紀には、楽器はオーケストラのレパートリーで重要になり、同時に改善されました。 Le contrebasson est un instrument de musique à vent de la famille des bois, de perce conique et à anche double, et donc parent du basson et sonnant à l'octave inférieure de celui-ci. Son étendue est toutefois moins importante, de trois octaves et une seconde. Le tuyau comporte quatre coudes contre un seul pour le basson et sa colonne d'air d'environ 5 mètres est double de celle du basson. Son anche est environ de 10 % à 20 % plus longue et plus large que celle du basson. C'est le deuxième instrument le plus grave de l'orchestre, sa note la plus grave étant le Si bémol (Bb) en dessous du Mi (E) de la contrebasse et au-dessus du Fa (F)du Tuba contrebasse. Joué par des bassonistes, il constitue néanmoins une spécialisation au sein d'un pupitre de bassons, au même titre que le cor anglais pour les hautboïstes ou la clarinette basse pour les clarinettistes. Au cours du XIXe siècle, l'instrument prend de l'importance dans le répertoire orchestral en même temps qu'il est amélioré.

フランス語辞典で«contrebasson»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CONTREBASSONと韻を踏むフランス語の単語


basson
basson
besson
besson
boisson
boisson
buisson
buisson
bécasson
bécasson
canasson
canasson
casson
casson
chausson
chausson
contre-basson
contre-basson
cresson
cresson
cuisson
cuisson
fougasson
fougasson
mollasson
mollasson
mélasson
mélasson
paillasson
paillasson
poisson
poisson
pétasson
pétasson
terrasson
terrasson
tocasson
tocasson
vinasson
vinasson

CONTREBASSONのように始まるフランス語の単語

contre-voie
contre-voie à
contrebalancement
contrebalancer
contrebande
contrebandier
contrebandière
contrebas
contrebasse
contrebassiste
contrebatterie
contrebattre
contrebord
contrebord à
contrebuche
contrebuter
contrecarre
contrecarrer
contrechant
contrechâssis

CONTREBASSONのように終わるフランス語の単語

alysson
aubusson
caisson
calisson
cosson
frisson
génisson
hérisson
moisson
mousson
nourrisson
palisson
pelisson
polisson
pâtisson
russon
saucisson
tesson
unisson
écusson

フランス語の同義語辞典にあるcontrebassonの類義語と反意語

同義語

フランス語で«CONTREBASSON»の同義語

次のフランス語の単語は、«contrebasson»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
contrebassonのフランス語での同義語

«contrebasson»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CONTREBASSONの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語contrebassonを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのcontrebassonの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«contrebasson»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

低音管
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

contrafagot
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

contrabassoon
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

contrabassoon
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

contrabassoon
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

контрафагота
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

contrabassoon
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

contrabassoon
260百万人のスピーカー

フランス語

contrebasson
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

contrabassoon
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

contrabassoon
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

コントラ
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

콘트라
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

contrabassoon
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

contrabassoon
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

contrabassoon
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

contrabassoon
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

kontrafagot
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

controfagotto
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

kontrafagot
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

контрафагот
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

contrabassoon
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

ΚΟΝΤΡΑΜΠΑΣΟ
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

kontrafagot
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

contrabassoon
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

kontra
5百万人のスピーカー

contrebassonの使用傾向

傾向

用語«CONTREBASSON»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
41
/100
上記の地図は、各国での用語«contrebasson»の使用頻度を示しています。
contrebassonの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«contrebasson»で最も広く使用されている表現です。

用語«CONTREBASSON»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«contrebasson»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«contrebasson»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、contrebassonに関するニュースでの使用例

例え

«CONTREBASSON»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からcontrebassonの使いかたを見つけましょう。contrebassonに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Le basson en France au XIXe siècle
1.21 LE CONTREBASSON EN FRANCE AU XIXe SIÈCLE Tout comme pour le basson, il n'est pas aisé d'établir les origines du contrebasson. La construction d' un tel instrument était complexe, ce qui lui valut d'être considéré comme la « bête  ...
Augustin Tiffou, 2010
2
Manuel de Falla:
... 1 - El Paño moruno : 2 Flûtes, 1 Clarinette en la, 1 Clarinette basse en la, 1 Basson, 1 Cor en fa, 1 Harpe, Cordes. 1 - El Paño moruno : 1 Cor Anglais, 2 Clarinettes en sib, 1 Clarinette basse en sib, 2 Bassons, 1 Contrebasson, 2 Cors en ...
Louis Jambou, 1999
3
Au coeur de l'orchestre
Voire avec crainte, car il ne se prive pas de faire savoir s'il partage ou non leurs options musicales... Le contrebasson Reste à faire un sort à la basse de la famille : si les hautbois ont le cor anglais et les clarinettes la clarinette basse, le pupitre ...
Christian Merlin, 2012
4
Le Guide Musical: Revue Internationale de la Musique Et de ...
LE CONTREBASSON DE L'AFRICAINE. Quen'a-t-on pas écrit, en France,' au sujet du contrebasson qui doit fonctionner dans Y Africaine! (Voir Guide musical du 23 février.) N'en déplaise à ceux qui ont sérieusement avancé de pareilles ...
5
Les pantoufles du samouraï
Il s'était marié sur le tard, à cinquante ans passés, avec une joueuse de contrebasson, instrument rarissime que Ravel utilisa pour insister sur les personnages inquiétants ou ridicules. Le son produit par le contrebasson ne s' oublie jamais.
Patrick CAUVIN, 2013
6
LE COMPOSITEUR TROUVÈRE: Ecrits et entretiens (1982-2002)
Final 1er mouvement 2ème mouvement 645-651 piano (135-136) violon - contrebasson -> cor -> cor anglais -> basson -> H. -> hautb. + cor anglais -> cors (375-390) 652 violon (137) clar. + piano (393) 653-654 piano (138) il. + clar. + piano ...
Michaël Levinas, 2002
7
Le mythe de la fatalité: dans le Pauvre matelot de Jean ...
«Le Pauvre Matelot se termine dans une étrange lumière, sur le contrebasson seul qui s'enfonce dans la nuit, tandis que le La naturel du chant vous remplit d' un indéfinissable malaise» (165). En effet, c'est là une trouvaille intéressante que  ...
Manfred Kelkel, 1985
8
Takemitsu: À l'écoute de l'inaudible
30Par rapport aux cloches à vaches ordinairement utilisées dans l'orchestre, les cloches à vaches suisses sont de taille plus grande et sonnent donc dans un registre moins aigu. le solo de contrebasson à la mesure 118 - le. 130 TAkeMiTSu ...
Ziad Kreidy, 2009
9
Datations et documents lexicographiques Vol 3
[P.W.] contrebasson, s.m. (t. mus.) — FEW, 1845 ; DG, néol. ; L, 9 d ; BW, D, 9. 1821 — « Contrebasson, s. m. Instrument de musique à vent et à embouchure. Le contrebasson donne l'octave basse du basson et rend par conséquent le ton de ...
Ouvrage Collectif
10
Charles Koechlin: compositeur et humaniste
187 (COMPOSITION 1942; ORCHESTRATION 1946) I. Choral sur le thème B — A— C —H 2 piecolos, 2 flûtes I 3 hautbois, cor anglais I petite clarinette, 2 Clarinettes, clarinette basse I 3 bassons, contrebasson saxophone alto, saxophone ...
Philippe Cathé, Sylvie Douche, Michel Duchesneau, 2010

用語«CONTREBASSON»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcontrebassonという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Tout le monde se rencontre à Renens
... Grand-Mère s'offre à tous les vents, que le Biennois va souffler dans une multitude d'instruments: contrebasson, tuba, clarinette contrebasse, ... «24heures.ch, 6月 15»
2
Une partition sombre, mystérieuse et entêtante Peur sur la ville …
... Morricone pour « The Thing » de John Carpenter en 1982, avec des ponctuations de cuivres, bois (contrebasson) et piano dans le grave. «Cinezik.org, 6月 15»
3
John Woolrich, le compositeur anglais devenu Mirapicien
En juillet un concerto pour contrebasson commandé par le City of Birmingham Symphony Orchestra va être dirigé par Andris Nelsons qui part ... «ladepeche.fr, 6月 15»
4
Le concert du CRR : Haydn et "La Création"
... basse) et un grand orchestre avec trois flûtes, deux hautbois, deux clarinettes, deux bassons, un contrebasson, deux cors, deux trompettes, ... «Clicanoo, 5月 15»
5
Coup d'envoi du Festival Les Musiques à Marseille
... mettant en scène le cor anglais, la flûte alto ou encore le contrebasson. La Cantate finale déploie quant à elle une écriture flamboyante et un ... «ResMusica, 5月 15»
6
[ ubacto ] Concert à La Rochelle : bassons au Temple avec …
On notera que le contrebasson est un peu plus grand et sonne à l'octave grave du basson. Il est très présent dans l'orchestre symphonique ... «Ubacto, 4月 15»
7
Bibliothèque. Un musicien de l'OSB reçu
Impressionnant instrument, le contrebasson dont joue Pascal Thirot. Il pèse 8... Impressionnant instrument, le contrebasson dont joue Pascal ... «Le Télégramme, 3月 15»
8
« Carmen » et les vendeurs de pizza
Que l'on joue du contrebasson ou du violon, qu'on chante en soliste ou dans un chœur, tout ça dans un projet professionnel (c'est à dire que la ... «Mag'Centre, 3月 15»
9
La salle craque pour le trompettiste Reinhold Friedrich
Ce cor anglais, ce contrebasson et ces autres sonorités riches et exotiques composaient un véritable plateau de friandises. ORCHESTRE ... «LaPresse.ca, 3月 15»
10
L'Orchestre de Chambre de Paris à Notre-Dame les 4 et 5 mars
... clarinettes, bassons, trompettes, cors et trombones, mais aussi contrebasson et timbales. L'introduction constitue une atmosphère sombre, ... «Qobuz.com, 1月 15»

参照
« EDUCALINGO. Contrebasson [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/contrebasson>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z