アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"contrebord"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でCONTREBORDの発音

contrebord play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

フランス語でCONTREBORDはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«contrebord»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのcontrebordの定義

辞書のカウンターボードの定義は、船の変位と比較して反対方向です。

La définition de contrebord dans le dictionnaire est en sens contraire, par rapport au déplacement d'un navire.


フランス語辞典で«contrebord»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CONTREBORDと韻を踏むフランス語の単語


abord
abord
bord
bord
bâbord
bâbord
débord
débord
estrambord
estrambord
hors-bord
hors-bord
plat-bord
plat-bord
rebord
rebord
sabord
sabord
tire-bord
tire-bord
tribord
tribord
vibord
vibord

CONTREBORDのように始まるフランス語の単語

contrebalancement
contrebalancer
contrebande
contrebandier
contrebandière
contrebas
contrebasse
contrebassiste
contrebasson
contrebatterie
contrebattre
contrebord à
contrebuche
contrebuter
contrecarre
contrecarrer
contrechant
contrechâssis
contrechoc
contrecoller

CONTREBORDのように終わるフランス語の単語

accord
bitord
boulevard
discord
désaccord
fiord
fjord
gord
inaccord
landlord
lord
milord
nord
ord
oxford
raccord
record
standard
whipcord
yard

フランス語の同義語辞典にあるcontrebordの類義語と反意語

同義語

«contrebord»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CONTREBORDの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語contrebordを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのcontrebordの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«contrebord»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

contrebord
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

contrebord
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

contrebord
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

contrebord
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

contrebord
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

contrebord
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

contrebord
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

contrebord
260百万人のスピーカー

フランス語

contrebord
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

contrebord
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

contrebord
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

contrebord
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

contrebord
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

contrebord
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

contrebord
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

contrebord
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

contrebord
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

contrebord
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

contrebord
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

contrebord
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

contrebord
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

contrebord
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

contrebord
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

contrebord
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

contrebord
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

contrebord
5百万人のスピーカー

contrebordの使用傾向

傾向

用語«CONTREBORD»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
22
/100
上記の地図は、各国での用語«contrebord»の使用頻度を示しています。
contrebordの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«contrebord»で最も広く使用されている表現です。

用語«CONTREBORD»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«contrebord»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«contrebord»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、contrebordに関するニュースでの使用例

例え

«CONTREBORD»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からcontrebordの使いかたを見つけましょう。contrebordに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Histoire De La Marine Francaise
kerque , nous ne connaissons que deux allures : ou marcher ensemble et de conserve, comme de bons matelots.... ou se voir franchement à contrebord... M' entendez- vous? — A contrebord!... peste! mais voilà qui est merveilleusement ...
Eugene Sue., 1837
2
Le navigateur: revue maritime
Voyez- vous, monsieur, nous autres pauvres marins de Dunkerque, nous ne connaissons que deux allures: ou marcher de concert comme de bons matelots, ou se voir franchement à contrebord m'entendez-vous? — A contrebord!... mais ...
3
Journal de jurisprudence commerciale et maritime
Lorsque deux bateaux à vapeur naviguant la nuit à contrebord, s'aperçoivent l'un l'autre par le feu vert (celui de tribord), chacun des deux doit continuer sa route droit devant lui, et celui qui, sans nécessité, en dévie pour se diriger sur tribord, ...
4
La dame à la plume noire
Jules Noriac. et les membres de l'Institut paraissaient heureux de cette lugubre disgrâce. Jean-Baptiste Garassus avait cherché une issue par laquelle il pourrait s'évader. Ses yeux s'étaient portés sur le contrebord de l'estrade, où une entrée ...
Jules Noriac, 1863
5
Dictionnaire de marine à voiles et à vapeur
... bordée à l'O. N. O. ou tribord amures, ce sera la Contrebordée de la précédente; et si deux navires, avec ce même vent, courent l'un à l'E. N. E., et l' autre à l'O. N". 0, chacun d'eux est dit courir la Contre- bordée (ou à Contrebord) de l'autre.
Pierre-Marie-Joseph baron de Bonnefoux, Edmond Pâris, 1859
6
Archéologie navale par A. Jal
... la peine de mort, contre le capitaine d'un navire qui, pouvant manœuvrer de manière a éviter l'abordage , aurait cependant abordé un bâtiment dans un virement de bord ou dans une rencontre à contrebord. , (') On voit, par les prescriptions ...
‎1840
7
Tactique navale à l'usage de la marine française
... dans les combats à contrebord; enfin sur ce que, dans les chasses, dans les manœuvres pour doubler, pour couper, pour harceler l'ennemi, il est important que les vaisseaux de tête et de queue puissent agir avec toute 'la célérité possible.
8
Vingt mille lieues sous les mers
Rien à l'horizon, si ce n'est, vers quatre heures du soir, un long steamer qui courait dans l'ouest à contrebord. Sa mâture fut visible un instant, mais il ne pouvait apercevoir le Nautilus, trop ras sur l'eau. Je pensai que ce bateau à vapeur ...
Jules Verne, 2012
9
Bibliographie de la France
(lslmaque. ——XilopbylIc.-Jacinthe. — A Paris, chez Audot, rue du Paon , n. 8. _ 206. .e Vent largue. —- Le Naufrage. — Forces de voile pour chasser ou fuir l' ennemi. — Prendre des ris. —- Vaisseau à l'ancre. — Bâtiment 'a contrebord. —.
10
20000 Lieues Sous Les Mers (Complete)
... quartier habitépar les Bédouins. BientôtDjeddah s'effaça dans lesombres du soir, et le Nautilus rentrasous les eauxlégèrement phosphorescentes. Le lendemain,10 février, plusieurs navires apparurent qui couraient à contrebord denous ...
Jules Verne, 1935

用語«CONTREBORD»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcontrebordという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Tour Voile 2015 : Spindrift remporte le raid côtier de Roses
On s'est fié à ce qu'on sentait et on a choisi un contrebord au large. C'était un risque, parce que tout le monde était à la côte, mais ça a payé et ... «SeaSailSurf.com, 7月 15»
2
Route du Rhum : Une 2e place à l'arrachée pour Thibaut Vauchel …
... suis un fait un dernier contrebord pour profiter au maximum et faire une pointe à 16 nœuds. C'est un beau projet, un rêve même que je vis… «Petit Bleu Côtes Armor, 11月 14»

参照
« EDUCALINGO. Contrebord [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/contrebord>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z