アプリをダウンロードする
educalingo
conventionné

"conventionné"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でCONVENTIONNÉの発音

conventionné


CONVENTIONNÉの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でCONVENTIONNÉはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのconventionnéの定義

辞書の大会の定義は、関税条約による社会保障基金に関連するものである。


CONVENTIONNÉと韻を踏むフランス語の単語

actionné · affectionné · ambitionné · approvisionné · attentionné · conditionné · confectionné · congestionné · disproportionné · fonctionné · fractionné · intentionné · passionné · pensionné · perfectionné · perquisitionné · proportionné · susmentionné · sélectionné · ultra-perfectionné

CONVENTIONNÉのように始まるフランス語の単語

convenable · convenablement · convenance · convenant · convenantaire · convenir · convent · conventicule · convention · conventionalisme · conventionnalisme · conventionnel · conventionnelle · conventionnellement · conventuel · conventuellement · convenu · convergence · convergent · converger

CONVENTIONNÉのように終わるフランス語の単語

appassionné · bastionné · concrétionné · contorsionné · contusionné · convulsionné · désillusionné · fluxionné · gabionné · ganglionné · inconditionné · indigestionné · malintentionné · morionné · possessionné · précautionné · préportionné · relationné · rébellionné · suggestionné

フランス語の同義語辞典にあるconventionnéの類義語と反意語

同義語

フランス語で«CONVENTIONNÉ»の同義語

次のフランス語の単語は、«conventionné»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«conventionné»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CONVENTIONNÉの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語conventionnéを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのconventionnéの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«conventionné»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

conventionné
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

conventionné
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

conventionné
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

conventionné
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

conventionné
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

conventionné
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

conventionné
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

conventionné
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

conventionné
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

conventionné
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

conventionné
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

conventionné
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

conventionné
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

conventionné
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

conventionné
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

conventionné
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

conventionné
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

conventionné
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

convenzionato
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

conventionné
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

conventionné
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

conventionné
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

conventionné
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

conventionné
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

conventionné
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

conventionné
5百万人のスピーカー

conventionnéの使用傾向

傾向

用語«CONVENTIONNÉ»の使用傾向

conventionnéの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«conventionné»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、conventionnéに関するニュースでの使用例

例え

«CONVENTIONNÉ»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からconventionnéの使いかたを見つけましょう。conventionnéに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
L'emploi durable en France: Vers un secteur conventionné du ...
Les politiques ont des difficultés à analyser le phénomène du chômage et à lui apporter des réponses performantes.
Paul Trouillas, 2006
2
Guide pratique des originaires d'Outre-Mer
Guy Numa. MAISON DEPARTEMENTALE 403, avenue de ta République, 92000 NANTERRE Sophrologie. Conventionnée. HOPITAL DE NEUILLY-SUR-SEINE 36, boutevard du Général-Leclerc, 92200 NEUILLWSEINE Conventionné.
Guy Numa
3
Social security and related matters: French-English glossary
CONVENTIONNÉ (National Health); govemment-regulated; subsidised; low- interest conventionné (non) (UK) in private practice national health institution médecin conventionné health service doctor, national health doctor, panel doctor  ...
‎1999
4
Les règles professionnelles des infirmier(e)s: commentaire, ...
2. du dépassement d'honoraires, Tout auxiliaire médical conventionné qui demande à un assuré social des tarifs supérieurs à ceux résultant du tarif fixé conformément aux dispositions de la convention peut, à la requête d'un assuré social ou ...
Liliane Fillod-Michon, Tony Moussa, 1996
5
Bien financer votre logement
4.1 LES PRÊTS CONVENTIONNÉS (PC ET PAS) II existe deux types de prêts conventionnés, le prêt conventionné classique (PC) et le prêt à l'accession sociale (PAS). Le taux d'intérêt du PAS est plus faible que celui du PC classique, mais ...
Philippe Cléon, 2007
6
Petit Futé Immobilier de Lyon
Le. prêt. conventionné. Les conditions d'obtention ont été simplifiées par le décret du 4 octobre 2001 . ll est accordé sans condition de ressources. ll permet de bénéficier de l'APL qui minore les mensualités de remboursement. ll est accordé ...
Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2006
7
Étude sur le Secteur Privé de la Santé au Burkina-Faso
Échantillon des ESPS enquêtés4 Statut Nombre % Nombre % Conventionné 4 8 . Non conventionné 46 92 Lucratif Urbain 44 88 50 63 Rural 6 12 Conventionné 12 100 . Non conventionné 0 0 confessionnel Urbain 10 83 12 15 Rural 2 17 ...
International Finance Corporation, 2012
8
Les troubles de la personnalité chez l'adolescent
La Sécurité sociale rembourse sur la base du tarif conventionné du secteur 1 , le supplément pouvant être remboursé par les mutuelles ; • secteur 3 : le médecin exerce hors convention et le remboursement est minime. • Le psychologue ...
Marie-Noël Tardy-Ganry, Thérèse Durandeau, 2006
9
Acheter son bien immobilier
Aide procurée par le prêt conventionné : l'aide personnalisée au logement (APL) Le PC donne vocation à l'APL. L'APL, versée directement à l'organisme prêteur, diminue les charges de remboursement du PC. Pendant toute la durée du prêt, ...
De particulier à particulier (Périodique), Jean-Michel Guérin, 2011
10
Petit Futé Immobilier Est et Nord parisiens
L'allocation de logement familial (ALF) est versée au(x) locataire(s) qui occupe(nt ) un logement principal non conventionné à condition de remplir l'une des clauses suivantes : avoir un ou plusieurs enfants de moins de 20 ans à charge, être ...
Dominique Auzias, Mauad Salignat, Julie Bagros, 2007

用語«CONVENTIONNÉ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からconventionnéという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Loi Santé: le Sénat va demander l'interdiction des cabines UV
Un autre, adopté à l'unanimité, prévoit un conventionnement sélectif, c'est-à-dire qu'un médecin ne sera pas conventionné s'il s'installe dans ... «Les News Eco .fr, 7月 15»
2
Sapor' Italiani, une bonne dose d'Italie à Thiers
Conventionné avec l'Éducation Nationale, l'association EPA Auvergne accompagne toutes les mini-entreprises du territoire dans l'ensemble ... «Le Journal de l'éco, 7月 15»
3
La récolte de la tomate industrielle compromise
... choisi le partenariat conventionné avec des fellahs du secteur privé ... est toujours désastreuse, et un expert conventionné avec la CRMA a ... «Liberté-Algérie, 7月 15»
4
Alban Conduche : d'abord soigner l'épaule
Actuellement conventionné au centre de formation, au cours de la saison dernière, il a joué indifféremment avec les Crabos ou avec les ... «ladepeche.fr, 7月 15»
5
Les taux de crédit immobilier en légère hausse
Les PC-PAS (prêts conventionné et à l'accession) ont pour leur part bondi de 47 %", précise le groupe BPCE (Banque populaire Caisses ... «L'Obs, 7月 15»
6
Une soirée au Mondo Bizarro de Rennes
Thomas Moysan est étudiant à Sciences Po Rennes en stage conventionné à Unidivers. Il est également rédacteur en chef des Décloitrés, ... «Unidivers, 7月 15»
7
Profil type du primo-accédant en 2015
D'autres aides existent (prêt à taux zéro proposé par certaines collectivités territoriales, prêt accession sociale, prêt conventionné, prêt épargne ... «Directgestion.com, 7月 15»
8
Distinctions Promotion de la Légion d'honneur du 14 juillet: Hubert …
... Faculté de Médecine de Strasbourg, professeur conventionné à l'université Louis-Pasteur (radiologie gynécologique) ; Catherine Trautmann ... «DNA - Dernières Nouvelles d'Alsace, 7月 15»
9
Ils débroussaillent la montagne à Guzet
Membre du groupe économique solidaire Irisse, l'association Iscra propose depuis 1992 en Couserans un chantier d'insertion conventionné ... «ladepeche.fr, 7月 15»
10
Les abeilles de Périgueux ont été très généreuses
Pour assurer cette récolte, le Rucher du Périgord, conventionné avec la mairie de Périgueux, a prêté son matériel. Le miel est d'abord d'abord ... «Sud Ouest, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Conventionné [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/conventionne>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA